Nemožné V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Nemožné “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Nemožné
Nemožné V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | onmoontlik | ||
| Amharský | የማይቻል | ||
| Hausa | ba zai yiwu ba | ||
| Igbo | agaghị ekwe omume | ||
| Madagaskarčina | azo atao | ||
| Nyanja (Chichewa) | zosatheka | ||
| Shona | zvisingaite | ||
| Somálsky | aan macquul ahayn | ||
| Sesotho | khoneha | ||
| Svahilčina | haiwezekani | ||
| Xhosa | ayinakwenzeka | ||
| Yoruba | ko ṣee ṣe | ||
| Zulu | akunakwenzeka | ||
| Bambara | abada | ||
| Ewe | mate ŋu adzɔ o | ||
| Kinyarwanda | ntibishoboka | ||
| Lingala | ekoki kosalema te | ||
| Luganda | tekisoboka | ||
| Sepedi | sa kgonagalego | ||
| Twi (Akan) | ɛnyɛ yie | ||
Nemožné V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | غير ممكن | ||
| Hebrejsky | בלתי אפשרי | ||
| Paštštino | ناممکن | ||
| Arabčina | غير ممكن | ||
Nemožné V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | e pamundur | ||
| Baskičtina | ezinezkoa | ||
| Katalánsky | impossible | ||
| Chorvátsky | nemoguće | ||
| Dánsky | umulig | ||
| Holandský | onmogelijk | ||
| Angličtina | impossible | ||
| Francúzsky | impossible | ||
| Frízsky | ûnmooglik | ||
| Haličský | imposible | ||
| Nemecký | unmöglich | ||
| Islandský | ómögulegt | ||
| Írsky | dodhéanta | ||
| Taliansky | impossibile | ||
| Luxemburský | onméiglech | ||
| Maltčina | impossibbli | ||
| Nórsky | umulig | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | impossível | ||
| Škótska gaelčina | do-dhèanta | ||
| Španielsky | imposible | ||
| Švédsky | omöjlig | ||
| Welsh | amhosib | ||
Nemožné V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | немагчыма | ||
| Bosniansky | nemoguće | ||
| Bulharčina | невъзможен | ||
| Česky | nemožné | ||
| Estónsky | võimatu | ||
| Fínsky | mahdotonta | ||
| Maďarský | lehetetlen | ||
| Lotyšský | neiespējami | ||
| Litovský | neįmanomas | ||
| Macedónsky | невозможно | ||
| Poľský | niemożliwy | ||
| Rumunský | imposibil | ||
| Rusky | невозможно | ||
| Srbsky | немогуће | ||
| Slovenský | nemožné | ||
| Slovinský | nemogoče | ||
| Ukrajinský | неможливо | ||
Nemožné V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | অসম্ভব | ||
| Gujarati | અશક્ય | ||
| Hindčina | असंभव | ||
| Kannada | ಅಸಾಧ್ಯ | ||
| Malajálamčina | അസാധ്യമാണ് | ||
| Marathi | अशक्य | ||
| Nepálsky | असम्भव | ||
| Punjabi | ਅਸੰਭਵ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | කළ නොහැකි | ||
| Tamil | சாத்தியமற்றது | ||
| Telugu | అసాధ్యం | ||
| Urdu | ناممکن | ||
Nemožné V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 不可能 | ||
| Tradične čínske) | 不可能 | ||
| Japonský | 不可能な | ||
| Kórejčina | 불가능한 | ||
| Mongolský | боломжгүй | ||
| Mjanmarsko (barmské) | မဖြစ်နိုင်ဘူး | ||
Nemožné V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | mustahil | ||
| Jávsky | mokal | ||
| Khmer | មិនអាចទៅរួចទេ | ||
| Lao | ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ | ||
| Malajčina | mustahil | ||
| Thajské | เป็นไปไม่ได้ | ||
| Vietnamčina | không thể nào | ||
| Filipínčina (tagalčina) | imposible | ||
Nemožné V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | qeyri-mümkün | ||
| Kazašský | мүмкін емес | ||
| Kirgizsko | мүмкүн эмес | ||
| Tadžik | номумкин | ||
| Turkménskym | mümkin däl | ||
| Uzbecký | imkonsiz | ||
| Ujgurský | مۇمكىن ئەمەس | ||
Nemožné V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | hiki ʻole | ||
| Maori | kore e taea | ||
| Samoan | lē mafai | ||
| Tagalčina (filipínčina) | imposible | ||
Nemožné V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | impusiwli | ||
| Guarani | ikatu'ỹva | ||
Nemožné V International Jazykoch
| Esperanto | neebla | ||
| Latinčina | potest | ||
Nemožné V Iní Jazykoch
| Grécky | αδύνατο | ||
| Hmong | tsis yooj yim sua | ||
| Kurdské | nemimkûn | ||
| Turecký | imkansız | ||
| Xhosa | ayinakwenzeka | ||
| Jidiš | אוממעגלעך | ||
| Zulu | akunakwenzeka | ||
| Asámsky | অসম্ভৱ | ||
| Aymara | impusiwli | ||
| Bhojpuri | असंभव | ||
| Dhivehi | ނުކުރެވޭ | ||
| Dogri | ना-मुमकन | ||
| Filipínčina (tagalčina) | imposible | ||
| Guarani | ikatu'ỹva | ||
| Ilocano | imposible | ||
| Krio | nɔ pɔsibul | ||
| Kurdčina (sorančina) | نەگونجاو | ||
| Maithili | असंभव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯂꯣꯏꯗꯕ | ||
| Mizo | theihloh | ||
| Oromo | kan hin danda'amne | ||
| Odia (orija) | ଅସମ୍ଭବ | ||
| Kečuánsky | mana atina | ||
| Sanskrit | असंभवः | ||
| Tatársky | мөмкин түгел | ||
| Tigrinya | ዘይክኣል | ||
| Tsonga | koteki | ||