Však V Rôznych Jazykoch

Afrikánčina:

egter

Albánsky:

sidoqoftë

Amharčina:

ሆኖም

Arabsky:

ومع ذلك

Arménsky:

սակայն

Azerbajdžan:

lakin

Baskičtina:

hala ere

Bieloruský:

аднак

Bengálsky:

যাহোক

Bosniansky:

kako god

Bulharský:

въпреки това

Katalánsky:

malgrat això

VERZIA:

bisan pa

Zjednodušená čínština):

然而

Tradične čínske):

然而

Korzický:

però

Chorvátsky:

međutim

Česky:

nicméně

Dánsky:

imidlertid

Holandsky:

echter

Esperanto:

tamen

Estónsky:

Kuid

Fínsky:

kuitenkin

Francúzsky:

toutefois

Frisian:

lykwols

Galícijčina:

con todo

Gruzínsky:

თუმცა

Nemecky:

jedoch

Grécky:

ωστόσο

Gujarati:

જોકે

Haitská kreolčina:

sepandan

Hausa:

duk da haka

Havajský:

akā naʻe

Hebrejsky:

למרות זאת

Č.:

तथापि

Hmong:

txawm li cas los xij

Maďarský:

azonban

Islandský:

þó

Igbo:

Otú ọ dị

Indonézsky:

namun

Írsky:

ach

Taliansky:

però

Japončina:

しかしながら

Jávsky:

nanging

Kannadčina:

ಆದಾಗ್ಯೂ

Kazašský:

дегенмен

Khméri:

ទោះយ៉ាងណា

Kórejský:

하나

Kurdsky:

lebê

Kirgizsko:

бирок

Tuberkulóza:

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ

Latinsky:

autem

Lotyšský:

tomēr

Litovský:

vis dėlto

Luxemburčina:

awer

Macedónsky:

сепак

Malgaština:

na izany aza

Malajčina:

namun begitu

Malayalam:

എന്നിരുന്നാലും

Maltčina:

madankollu

Maori:

heoi

Maráthčina:

तथापि

Mongolský:

Гэсэн хэдий ч

Mjanmarsko (barmčina):

သို့သော်

Nepálsky:

यद्यपि

Nórsky:

men

More (anglicky):

komabe

Pašto:

په هرصورت

Perzský:

با این حال

Poľský:

jednak

Portugalčina (Portugalsko, Brazília):

Contudo

Pandžábsky:

ਪਰ

Rumunský:

in orice caz

Rusky:

тем не мение

Samoan:

ae ui i lea

Škótska gaelčina:

ge-tà

Srbsky:

Међутим

Sesotho:

leha ho le joalo

Shona:

zvisinei

Sindhi:

بهرحال

Sinhálčina (sinhálčina):

කෙසේවෙතත්

Slovák:

však

Slovinsky:

vendar

Somálsky:

sikastaba

Španielsky:

sin embargo

Sundančina:

kumaha oge

Svahilčina:

hata hivyo

Švédsky:

i alla fall

Tagalčina (filipínčina):

subalit

Tadžický:

аммо

Tamil:

எனினும்

Telugčina:

అయితే

Thai:

อย่างไรก็ตาม

Turecké:

ancak

Ukrajinský:

однак

Urdčina:

البتہ

Uzbecky:

ammo

Vietnamci:

Tuy nhiên

Waleština:

fodd bynnag

Xhosa:

nangona kunjalo

Jidiš:

אָבער

Yoruba:

sibẹsibẹ

Zulu:

kodwa

Angličtina:

however