Nádej V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Nádej “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Nádej
Nádej V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | hoop | ||
| Amharský | ተስፋ | ||
| Hausa | bege | ||
| Igbo | olile anya | ||
| Madagaskarčina | fanantenana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chiyembekezo | ||
| Shona | tariro | ||
| Somálsky | rajo | ||
| Sesotho | tšepo | ||
| Svahilčina | matumaini | ||
| Xhosa | ithemba | ||
| Yoruba | ireti | ||
| Zulu | ithemba | ||
| Bambara | jigi | ||
| Ewe | mɔkpɔkpɔ | ||
| Kinyarwanda | ibyiringiro | ||
| Lingala | elikya | ||
| Luganda | essuubi | ||
| Sepedi | kholofelo | ||
| Twi (Akan) | anidasoɔ | ||
Nádej V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | أمل | ||
| Hebrejsky | לְקַווֹת | ||
| Paštštino | هيله | ||
| Arabčina | أمل | ||
Nádej V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | shpresoj | ||
| Baskičtina | itxaropena | ||
| Katalánsky | esperança | ||
| Chorvátsky | nada | ||
| Dánsky | håber | ||
| Holandský | hoop | ||
| Angličtina | hope | ||
| Francúzsky | espérer | ||
| Frízsky | hope | ||
| Haličský | esperanza | ||
| Nemecký | hoffnung | ||
| Islandský | von | ||
| Írsky | dóchas | ||
| Taliansky | speranza | ||
| Luxemburský | hoffen | ||
| Maltčina | tama | ||
| Nórsky | håp | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | esperança | ||
| Škótska gaelčina | dòchas | ||
| Španielsky | esperanza | ||
| Švédsky | hoppas | ||
| Welsh | gobaith | ||
Nádej V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | надзея | ||
| Bosniansky | nadam se | ||
| Bulharčina | надежда | ||
| Česky | naděje | ||
| Estónsky | lootust | ||
| Fínsky | toivoa | ||
| Maďarský | remény | ||
| Lotyšský | ceru | ||
| Litovský | viltis | ||
| Macedónsky | надеж | ||
| Poľský | nadzieja | ||
| Rumunský | speranţă | ||
| Rusky | надежда | ||
| Srbsky | надати се | ||
| Slovenský | nádej | ||
| Slovinský | upanje | ||
| Ukrajinský | надію | ||
Nádej V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | আশা | ||
| Gujarati | આશા | ||
| Hindčina | आशा | ||
| Kannada | ಭರವಸೆ | ||
| Malajálamčina | പ്രത്യാശ | ||
| Marathi | आशा | ||
| Nepálsky | आशा | ||
| Punjabi | ਉਮੀਦ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | බලාපොරොත්තුව | ||
| Tamil | நம்பிக்கை | ||
| Telugu | ఆశిస్తున్నాము | ||
| Urdu | امید | ||
Nádej V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 希望 | ||
| Tradične čínske) | 希望 | ||
| Japonský | 望む | ||
| Kórejčina | 기대 | ||
| Mongolský | найдвар | ||
| Mjanmarsko (barmské) | မျှော်လင့်ပါတယ် | ||
Nádej V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | berharap | ||
| Jávsky | pangarep-arep | ||
| Khmer | សង្ឃឹម | ||
| Lao | ຄວາມຫວັງ | ||
| Malajčina | harapan | ||
| Thajské | ความหวัง | ||
| Vietnamčina | mong | ||
| Filipínčina (tagalčina) | pag-asa | ||
Nádej V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | ümid edirəm | ||
| Kazašský | үміт | ||
| Kirgizsko | үмүт | ||
| Tadžik | умед | ||
| Turkménskym | umyt | ||
| Uzbecký | umid | ||
| Ujgurský | ئۈمىد | ||
Nádej V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | lana ka manaʻo | ||
| Maori | tumanako | ||
| Samoan | faʻamoemoe | ||
| Tagalčina (filipínčina) | pag-asa | ||
Nádej V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | suyt'awi | ||
| Guarani | esperanza | ||
Nádej V International Jazykoch
| Esperanto | espero | ||
| Latinčina | spe | ||
Nádej V Iní Jazykoch
| Grécky | ελπίδα | ||
| Hmong | kev cia siab | ||
| Kurdské | hêvî | ||
| Turecký | umut | ||
| Xhosa | ithemba | ||
| Jidiš | האָפֿן | ||
| Zulu | ithemba | ||
| Asámsky | আশা | ||
| Aymara | suyt'awi | ||
| Bhojpuri | उम्मेद | ||
| Dhivehi | އުންމީދު | ||
| Dogri | मेद | ||
| Filipínčina (tagalčina) | pag-asa | ||
| Guarani | esperanza | ||
| Ilocano | namnama | ||
| Krio | op | ||
| Kurdčina (sorančina) | هیوا | ||
| Maithili | आशा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯈꯟꯕ | ||
| Mizo | ring | ||
| Oromo | abdii | ||
| Odia (orija) | ଆଶା | ||
| Kečuánsky | suyana | ||
| Sanskrit | आशा | ||
| Tatársky | өмет | ||
| Tigrinya | ተስፋ | ||
| Tsonga | ntshembho | ||