Čestný V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Čestný “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Čestný
Čestný V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | eerlik | ||
| Amharský | ታማኝ | ||
| Hausa | mai gaskiya | ||
| Igbo | eziokwu | ||
| Madagaskarčina | marina | ||
| Nyanja (Chichewa) | moona mtima | ||
| Shona | akatendeka | ||
| Somálsky | daacad | ||
| Sesotho | tšepahala | ||
| Svahilčina | mwaminifu | ||
| Xhosa | ethembekileyo | ||
| Yoruba | ooto | ||
| Zulu | qotho | ||
| Bambara | sɛbɛ | ||
| Ewe | toa nyateƒe | ||
| Kinyarwanda | inyangamugayo | ||
| Lingala | bosolo | ||
| Luganda | -mazima | ||
| Sepedi | potego | ||
| Twi (Akan) | nokorɛ | ||
Čestný V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | صادق | ||
| Hebrejsky | יָשָׁר | ||
| Paštštino | صادق | ||
| Arabčina | صادق | ||
Čestný V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | i ndershem | ||
| Baskičtina | zintzoa | ||
| Katalánsky | honest | ||
| Chorvátsky | pošten, čestit | ||
| Dánsky | ærlig | ||
| Holandský | eerlijk | ||
| Angličtina | honest | ||
| Francúzsky | honnête | ||
| Frízsky | earlik | ||
| Haličský | honesto | ||
| Nemecký | ehrlich | ||
| Islandský | heiðarlegur | ||
| Írsky | macánta | ||
| Taliansky | onesto | ||
| Luxemburský | éierlech | ||
| Maltčina | onest | ||
| Nórsky | ærlig | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | honesto | ||
| Škótska gaelčina | onarach | ||
| Španielsky | honesto | ||
| Švédsky | ärliga | ||
| Welsh | onest | ||
Čestný V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | сумленны | ||
| Bosniansky | iskreno | ||
| Bulharčina | честен | ||
| Česky | upřímný | ||
| Estónsky | aus | ||
| Fínsky | rehellinen | ||
| Maďarský | becsületes | ||
| Lotyšský | godīgi | ||
| Litovský | nuoširdus | ||
| Macedónsky | искрен | ||
| Poľský | szczery | ||
| Rumunský | sincer | ||
| Rusky | честный | ||
| Srbsky | искрен | ||
| Slovenský | čestný | ||
| Slovinský | pošteno | ||
| Ukrajinský | чесний | ||
Čestný V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | সৎ | ||
| Gujarati | પ્રામાણિક | ||
| Hindčina | ईमानदार | ||
| Kannada | ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ | ||
| Malajálamčina | സത്യസന്ധൻ | ||
| Marathi | प्रामाणिक | ||
| Nepálsky | इमान्दार | ||
| Punjabi | ਇਮਾਨਦਾਰ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | අවංක | ||
| Tamil | நேர்மையான | ||
| Telugu | నిజాయితీ | ||
| Urdu | ایماندار | ||
Čestný V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 诚实 | ||
| Tradične čínske) | 誠實 | ||
| Japonský | 正直 | ||
| Kórejčina | 정직한 | ||
| Mongolský | шударга | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ရိုးသားတယ် | ||
Čestný V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | jujur | ||
| Jávsky | jujur | ||
| Khmer | ស្មោះត្រង់ | ||
| Lao | ຊື່ສັດ | ||
| Malajčina | jujur | ||
| Thajské | ซื่อสัตย์ | ||
| Vietnamčina | thật thà | ||
| Filipínčina (tagalčina) | tapat | ||
Čestný V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | dürüst | ||
| Kazašský | адал | ||
| Kirgizsko | чынчыл | ||
| Tadžik | ростқавл | ||
| Turkménskym | dogruçyl | ||
| Uzbecký | halol | ||
| Ujgurský | سەمىمىي | ||
Čestný V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | ʻoiaʻiʻo | ||
| Maori | pono | ||
| Samoan | faamaoni | ||
| Tagalčina (filipínčina) | matapat | ||
Čestný V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | qhanachuymani | ||
| Guarani | tekoporã | ||
Čestný V International Jazykoch
| Esperanto | honesta | ||
| Latinčina | honestus | ||
Čestný V Iní Jazykoch
| Grécky | τίμιος | ||
| Hmong | ncaj ncees | ||
| Kurdské | dilpaqij | ||
| Turecký | dürüst | ||
| Xhosa | ethembekileyo | ||
| Jidiš | ערלעך | ||
| Zulu | qotho | ||
| Asámsky | সত্ | ||
| Aymara | qhanachuymani | ||
| Bhojpuri | ईमानदार | ||
| Dhivehi | ތެދުވެރި | ||
| Dogri | ईमानदार | ||
| Filipínčina (tagalčina) | tapat | ||
| Guarani | tekoporã | ||
| Ilocano | nalinteg | ||
| Krio | ɔnɛs | ||
| Kurdčina (sorančina) | ڕاستگۆ | ||
| Maithili | इमानदार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯛꯆꯦꯜ ꯁꯦꯡꯕ | ||
| Mizo | rinawm | ||
| Oromo | amanamaa | ||
| Odia (orija) | ସଚ୍ଚୋଟ | ||
| Kečuánsky | sumaq sunqu | ||
| Sanskrit | सत्यरतः | ||
| Tatársky | намуслы | ||
| Tigrinya | ሓቀኛ | ||
| Tsonga | kuva na ntiyiso | ||