Svätý V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Svätý “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Svätý
Svätý V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | heilig | ||
| Amharský | ቅዱስ | ||
| Hausa | mai tsarki | ||
| Igbo | dị nsọ | ||
| Madagaskarčina | masina | ||
| Nyanja (Chichewa) | woyera | ||
| Shona | mutsvene | ||
| Somálsky | quduus ah | ||
| Sesotho | halalela | ||
| Svahilčina | takatifu | ||
| Xhosa | ngcwele | ||
| Yoruba | mimọ | ||
| Zulu | ngcwele | ||
| Bambara | senuma | ||
| Ewe | kɔkɔe | ||
| Kinyarwanda | cyera | ||
| Lingala | mosantu | ||
| Luganda | omutukuvu | ||
| Sepedi | e kgethwa | ||
| Twi (Akan) | kronkron | ||
Svätý V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | مقدس | ||
| Hebrejsky | קָדוֹשׁ | ||
| Paštštino | سپي | ||
| Arabčina | مقدس | ||
Svätý V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | i shenjte | ||
| Baskičtina | santua | ||
| Katalánsky | sant | ||
| Chorvátsky | sveti | ||
| Dánsky | hellig | ||
| Holandský | heilig | ||
| Angličtina | holy | ||
| Francúzsky | saint | ||
| Frízsky | hillich | ||
| Haličský | santo | ||
| Nemecký | heilig | ||
| Islandský | heilagur | ||
| Írsky | naofa | ||
| Taliansky | santo | ||
| Luxemburský | helleg | ||
| Maltčina | qaddis | ||
| Nórsky | hellig | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | piedosos | ||
| Škótska gaelčina | naomh | ||
| Španielsky | santo | ||
| Švédsky | helig | ||
| Welsh | sanctaidd | ||
Svätý V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | святы | ||
| Bosniansky | sveto | ||
| Bulharčina | свети | ||
| Česky | svatý | ||
| Estónsky | püha | ||
| Fínsky | pyhä | ||
| Maďarský | szent | ||
| Lotyšský | svēts | ||
| Litovský | šventas | ||
| Macedónsky | свето | ||
| Poľský | święty | ||
| Rumunský | sfânt | ||
| Rusky | святой | ||
| Srbsky | свети | ||
| Slovenský | svätý | ||
| Slovinský | sveti | ||
| Ukrajinský | святий | ||
Svätý V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | পবিত্র | ||
| Gujarati | પવિત્ર | ||
| Hindčina | पवित्र | ||
| Kannada | ಪವಿತ್ರ | ||
| Malajálamčina | വിശുദ്ധം | ||
| Marathi | पवित्र | ||
| Nepálsky | पवित्र | ||
| Punjabi | ਪਵਿੱਤਰ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | ශුද්ධ | ||
| Tamil | பரிசுத்த | ||
| Telugu | పవిత్ర | ||
| Urdu | مقدس | ||
Svätý V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 圣 | ||
| Tradične čínske) | 聖 | ||
| Japonský | 聖なる | ||
| Kórejčina | 거룩한 | ||
| Mongolský | ариун | ||
| Mjanmarsko (barmské) | သန့်ရှင်း | ||
Svätý V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | suci | ||
| Jávsky | suci | ||
| Khmer | បរិសុទ្ធ | ||
| Lao | ບໍລິສຸດ | ||
| Malajčina | suci | ||
| Thajské | ศักดิ์สิทธิ์ | ||
| Vietnamčina | thánh thiện | ||
| Filipínčina (tagalčina) | banal | ||
Svätý V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | müqəddəs | ||
| Kazašský | қасиетті | ||
| Kirgizsko | ыйык | ||
| Tadžik | муқаддас | ||
| Turkménskym | mukaddes | ||
| Uzbecký | muqaddas | ||
| Ujgurský | مۇقەددەس | ||
Svätý V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | hemolele | ||
| Maori | tapu | ||
| Samoan | paia | ||
| Tagalčina (filipínčina) | banal | ||
Svätý V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | qullanawa | ||
| Guarani | imarangatu | ||
Svätý V International Jazykoch
| Esperanto | sankta | ||
| Latinčina | sanctus | ||
Svätý V Iní Jazykoch
| Grécky | άγιος | ||
| Hmong | dawb huv | ||
| Kurdské | rûhane | ||
| Turecký | kutsal | ||
| Xhosa | ngcwele | ||
| Jidiš | הייליק | ||
| Zulu | ngcwele | ||
| Asámsky | পবিত্ৰ | ||
| Aymara | qullanawa | ||
| Bhojpuri | पवित्र बा | ||
| Dhivehi | މާތްވެގެންވެއެވެ | ||
| Dogri | पवित्र | ||
| Filipínčina (tagalčina) | banal | ||
| Guarani | imarangatu | ||
| Ilocano | nasantoan | ||
| Krio | oli | ||
| Kurdčina (sorančina) | پیرۆز | ||
| Maithili | पवित्र | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯡꯂꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | thianghlim | ||
| Oromo | qulqulluu | ||
| Odia (orija) | ପବିତ୍ର | ||
| Kečuánsky | ch'uya | ||
| Sanskrit | पवित्रम् | ||
| Tatársky | изге | ||
| Tigrinya | ቅዱስ | ||
| Tsonga | ku kwetsima | ||