Afrikánčina | geskiedenis | ||
Amharský | ታሪክ | ||
Hausa | tarihi | ||
Igbo | akụkọ ihe mere eme | ||
Madagaskarčina | fiainany taloha | ||
Nyanja (Chichewa) | mbiri | ||
Shona | nhoroondo | ||
Somálsky | taariikhda | ||
Sesotho | nalane | ||
Svahilčina | historia | ||
Xhosa | imbali | ||
Yoruba | itan | ||
Zulu | umlando | ||
Bambara | tariku | ||
Ewe | nyadzɔdzɔ | ||
Kinyarwanda | amateka | ||
Lingala | lisolo | ||
Luganda | ebyafaayo | ||
Sepedi | histori | ||
Twi (Akan) | abakɔsɛm | ||
Arabčina | التاريخ | ||
Hebrejsky | הִיסטוֹרִיָה | ||
Paštštino | مخینه | ||
Arabčina | التاريخ | ||
Albánsky | historia | ||
Baskičtina | historia | ||
Katalánsky | història | ||
Chorvátsky | povijesti | ||
Dánsky | historie | ||
Holandský | geschiedenis | ||
Angličtina | history | ||
Francúzsky | l'histoire | ||
Frízsky | skiednis | ||
Haličský | historia | ||
Nemecký | geschichte | ||
Islandský | sögu | ||
Írsky | stair | ||
Taliansky | storia | ||
Luxemburský | geschicht | ||
Maltčina | l-istorja | ||
Nórsky | historie | ||
Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | história | ||
Škótska gaelčina | eachdraidh | ||
Španielsky | historia | ||
Švédsky | historia | ||
Welsh | hanes | ||
Bieloruský | гісторыі | ||
Bosniansky | istorija | ||
Bulharčina | история | ||
Česky | dějiny | ||
Estónsky | ajalugu | ||
Fínsky | historia | ||
Maďarský | történelem | ||
Lotyšský | vēsture | ||
Litovský | istorija | ||
Macedónsky | историја | ||
Poľský | historia | ||
Rumunský | istorie | ||
Rusky | история | ||
Srbsky | историја | ||
Slovenský | história | ||
Slovinský | zgodovino | ||
Ukrajinský | історії | ||
Bengálsky | ইতিহাস | ||
Gujarati | ઇતિહાસ | ||
Hindčina | इतिहास | ||
Kannada | ಇತಿಹಾಸ | ||
Malajálamčina | ചരിത്രം | ||
Marathi | इतिहास | ||
Nepálsky | ईतिहास | ||
Punjabi | ਇਤਿਹਾਸ | ||
Sinhálčina (sinhálčina) | ඉතිහාසය | ||
Tamil | வரலாறு | ||
Telugu | చరిత్ర | ||
Urdu | تاریخ | ||
Zjednodušená čínština) | 历史 | ||
Tradične čínske) | 歷史 | ||
Japonský | 歴史 | ||
Kórejčina | 역사 | ||
Mongolský | түүх | ||
Mjanmarsko (barmské) | သမိုင်း | ||
Indonézsky | sejarah | ||
Jávsky | sejarah | ||
Khmer | ប្រវត្តិសាស្រ្ត | ||
Lao | ປະຫວັດສາດ | ||
Malajčina | sejarah | ||
Thajské | ประวัติศาสตร์ | ||
Vietnamčina | lịch sử | ||
Filipínčina (tagalčina) | kasaysayan | ||
Azerbajdžanský | tarix | ||
Kazašský | тарих | ||
Kirgizsko | тарых | ||
Tadžik | таърих | ||
Turkménskym | taryh | ||
Uzbecký | tarix | ||
Ujgurský | تارىخ | ||
Havajský | mōʻaukala | ||
Maori | hītori | ||
Samoan | talafaasolopito | ||
Tagalčina (filipínčina) | kasaysayan | ||
Aymara | isturya | ||
Guarani | tembiasakue | ||
Esperanto | historio | ||
Latinčina | historia | ||
Grécky | ιστορία | ||
Hmong | keeb kwm | ||
Kurdské | dîrok | ||
Turecký | tarih | ||
Xhosa | imbali | ||
Jidiš | געשיכטע | ||
Zulu | umlando | ||
Asámsky | ইতিহাস | ||
Aymara | isturya | ||
Bhojpuri | इतिहास | ||
Dhivehi | ތާރީޚް | ||
Dogri | इतेहास | ||
Filipínčina (tagalčina) | kasaysayan | ||
Guarani | tembiasakue | ||
Ilocano | pakasaritaan | ||
Krio | istri | ||
Kurdčina (sorančina) | مێژوو | ||
Maithili | इतिहास | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ | ||
Mizo | hmanlai hun zirna | ||
Oromo | seenaa | ||
Odia (orija) | ଇତିହାସ | ||
Kečuánsky | willarina | ||
Sanskrit | इतिहास | ||
Tatársky | тарих | ||
Tigrinya | ታሪኽ | ||
Tsonga | matimu | ||