Afrikánčina | swaar | ||
Amharský | ከባድ | ||
Hausa | nauyi | ||
Igbo | arọ | ||
Madagaskarčina | mavesatra | ||
Nyanja (Chichewa) | cholemera | ||
Shona | inorema | ||
Somálsky | culus | ||
Sesotho | boima | ||
Svahilčina | nzito | ||
Xhosa | inzima | ||
Yoruba | wuwo | ||
Zulu | kusinda | ||
Bambara | girin | ||
Ewe | kpekpem | ||
Kinyarwanda | biremereye | ||
Lingala | kilo | ||
Luganda | okuzitowa | ||
Sepedi | boima | ||
Twi (Akan) | mu duro | ||
Arabčina | ثقيل | ||
Hebrejsky | כָּבֵד | ||
Paštštino | دروند | ||
Arabčina | ثقيل | ||
Albánsky | i rëndë | ||
Baskičtina | astuna | ||
Katalánsky | pesat | ||
Chorvátsky | teška | ||
Dánsky | tung | ||
Holandský | zwaar | ||
Angličtina | heavy | ||
Francúzsky | lourd | ||
Frízsky | swier | ||
Haličský | pesado | ||
Nemecký | schwer | ||
Islandský | þungur | ||
Írsky | trom | ||
Taliansky | pesante | ||
Luxemburský | schwéier | ||
Maltčina | tqil | ||
Nórsky | tung | ||
Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | pesado | ||
Škótska gaelčina | trom | ||
Španielsky | pesado | ||
Švédsky | tung | ||
Welsh | trwm | ||
Bieloruský | цяжкі | ||
Bosniansky | teška | ||
Bulharčina | тежък | ||
Česky | těžký | ||
Estónsky | raske | ||
Fínsky | raskas | ||
Maďarský | nehéz | ||
Lotyšský | smags | ||
Litovský | sunkus | ||
Macedónsky | тежок | ||
Poľský | ciężki | ||
Rumunský | greu | ||
Rusky | тяжелый | ||
Srbsky | тешка | ||
Slovenský | ťažký | ||
Slovinský | težka | ||
Ukrajinský | важкий | ||
Bengálsky | ভারী | ||
Gujarati | ભારે | ||
Hindčina | भारी | ||
Kannada | ಭಾರ | ||
Malajálamčina | കനത്ത | ||
Marathi | भारी | ||
Nepálsky | भारी | ||
Punjabi | ਭਾਰੀ | ||
Sinhálčina (sinhálčina) | බර | ||
Tamil | கனமான | ||
Telugu | భారీ | ||
Urdu | بھاری | ||
Zjednodušená čínština) | 重 | ||
Tradične čínske) | 重 | ||
Japonský | ヘビー | ||
Kórejčina | 무거운 | ||
Mongolský | хүнд | ||
Mjanmarsko (barmské) | မိုးသည်းထန်စွာ | ||
Indonézsky | berat | ||
Jávsky | abot | ||
Khmer | ធ្ងន់ | ||
Lao | ໜັກ | ||
Malajčina | berat | ||
Thajské | หนัก | ||
Vietnamčina | nặng | ||
Filipínčina (tagalčina) | mabigat | ||
Azerbajdžanský | ağır | ||
Kazašský | ауыр | ||
Kirgizsko | оор | ||
Tadžik | вазнин | ||
Turkménskym | agyr | ||
Uzbecký | og'ir | ||
Ujgurský | ئېغىر | ||
Havajský | kaumaha | ||
Maori | taumaha | ||
Samoan | mamafa | ||
Tagalčina (filipínčina) | mabigat | ||
Aymara | jathi | ||
Guarani | pohýi | ||
Esperanto | peza | ||
Latinčina | gravis | ||
Grécky | βαρύς | ||
Hmong | hnyav | ||
Kurdské | giran | ||
Turecký | ağır | ||
Xhosa | inzima | ||
Jidiš | שווער | ||
Zulu | kusinda | ||
Asámsky | গধুৰ | ||
Aymara | jathi | ||
Bhojpuri | भारी | ||
Dhivehi | ބަރު | ||
Dogri | भारी | ||
Filipínčina (tagalčina) | mabigat | ||
Guarani | pohýi | ||
Ilocano | nadagsen | ||
Krio | ebi | ||
Kurdčina (sorančina) | قورس | ||
Maithili | भारी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯔꯨꯝꯕ | ||
Mizo | rit | ||
Oromo | ulfaataa | ||
Odia (orija) | ଭାରୀ | ||
Kečuánsky | llasaq | ||
Sanskrit | भारयुक्तम् | ||
Tatársky | авыр | ||
Tigrinya | ከቢድ | ||
Tsonga | tika | ||