Nebo V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Nebo “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Nebo
Nebo V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | hemel | ||
| Amharský | ሰማይ | ||
| Hausa | sama | ||
| Igbo | eluigwe | ||
| Madagaskarčina | any an-danitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumwamba | ||
| Shona | kudenga | ||
| Somálsky | samada | ||
| Sesotho | lehodimo | ||
| Svahilčina | mbinguni | ||
| Xhosa | izulu | ||
| Yoruba | ọrun | ||
| Zulu | izulu | ||
| Bambara | sankolo | ||
| Ewe | dziƒo | ||
| Kinyarwanda | ijuru | ||
| Lingala | lola | ||
| Luganda | eggulu | ||
| Sepedi | legodimong | ||
| Twi (Akan) | ɔsoro aheneman mu | ||
Nebo V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | الجنة | ||
| Hebrejsky | גן העדן | ||
| Paštštino | جنت | ||
| Arabčina | الجنة | ||
Nebo V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | parajsë | ||
| Baskičtina | zerua | ||
| Katalánsky | cel | ||
| Chorvátsky | nebesa | ||
| Dánsky | himmel | ||
| Holandský | hemel | ||
| Angličtina | heaven | ||
| Francúzsky | paradis | ||
| Frízsky | himel | ||
| Haličský | ceo | ||
| Nemecký | himmel | ||
| Islandský | himnaríki | ||
| Írsky | neamh | ||
| Taliansky | paradiso | ||
| Luxemburský | himmel | ||
| Maltčina | ġenna | ||
| Nórsky | himmel | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | céu | ||
| Škótska gaelčina | neamh | ||
| Španielsky | cielo | ||
| Švédsky | himmel | ||
| Welsh | nefoedd | ||
Nebo V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | нябёсы | ||
| Bosniansky | nebo | ||
| Bulharčina | небето | ||
| Česky | nebe | ||
| Estónsky | taevas | ||
| Fínsky | taivas | ||
| Maďarský | menny | ||
| Lotyšský | debesis | ||
| Litovský | dangus | ||
| Macedónsky | рајот | ||
| Poľský | niebo | ||
| Rumunský | cer | ||
| Rusky | небеса | ||
| Srbsky | небеса | ||
| Slovenský | nebo | ||
| Slovinský | nebesa | ||
| Ukrajinský | небо | ||
Nebo V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | স্বর্গ | ||
| Gujarati | સ્વર્ગ | ||
| Hindčina | स्वर्ग | ||
| Kannada | ಸ್ವರ್ಗ | ||
| Malajálamčina | സ്വർഗ്ഗം | ||
| Marathi | स्वर्ग | ||
| Nepálsky | स्वर्ग | ||
| Punjabi | ਸਵਰਗ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | ස්වර්ගය | ||
| Tamil | சொர்க்கம் | ||
| Telugu | స్వర్గం | ||
| Urdu | جنت | ||
Nebo V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 天堂 | ||
| Tradične čínske) | 天堂 | ||
| Japonský | 天国 | ||
| Kórejčina | 천국 | ||
| Mongolský | диваажин | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ကောင်းကင် | ||
Nebo V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | surga | ||
| Jávsky | swarga | ||
| Khmer | ស្ថានសួគ៌ | ||
| Lao | ສະຫວັນ | ||
| Malajčina | syurga | ||
| Thajské | สวรรค์ | ||
| Vietnamčina | thiên đường | ||
| Filipínčina (tagalčina) | langit | ||
Nebo V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | cənnət | ||
| Kazašský | аспан | ||
| Kirgizsko | асман | ||
| Tadžik | осмон | ||
| Turkménskym | jennet | ||
| Uzbecký | jannat | ||
| Ujgurský | جەننەت | ||
Nebo V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | lani | ||
| Maori | rangi | ||
| Samoan | lagi | ||
| Tagalčina (filipínčina) | langit | ||
Nebo V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | alaxpacha | ||
| Guarani | ára | ||
Nebo V International Jazykoch
| Esperanto | ĉielo | ||
| Latinčina | coelum | ||
Nebo V Iní Jazykoch
| Grécky | παράδεισος | ||
| Hmong | ntuj | ||
| Kurdské | ezman | ||
| Turecký | cennet | ||
| Xhosa | izulu | ||
| Jidiš | הימל | ||
| Zulu | izulu | ||
| Asámsky | স্বৰ্গ | ||
| Aymara | alaxpacha | ||
| Bhojpuri | स्वर्ग | ||
| Dhivehi | ސުވަރުގެ | ||
| Dogri | सुरग | ||
| Filipínčina (tagalčina) | langit | ||
| Guarani | ára | ||
| Ilocano | langit | ||
| Krio | ɛvin | ||
| Kurdčina (sorančina) | بەهەشت | ||
| Maithili | स्वर्ग | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁ꯭ꯋꯔꯒ | ||
| Mizo | vanram | ||
| Oromo | biyya waaqaa | ||
| Odia (orija) | ସ୍ୱର୍ଗ | ||
| Kečuánsky | hanaq pacha | ||
| Sanskrit | स्वर्गः | ||
| Tatársky | күк | ||
| Tigrinya | ገነት | ||
| Tsonga | matilo | ||