Nadpis V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Nadpis “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Nadpis
Nadpis V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | opskrif | ||
| Amharský | ርዕስ | ||
| Hausa | kanun labarai | ||
| Igbo | isiokwu | ||
| Madagaskarčina | lohateny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mutu wankhani | ||
| Shona | musoro wenyaya | ||
| Somálsky | cinwaan | ||
| Sesotho | sehlooho | ||
| Svahilčina | kichwa cha habari | ||
| Xhosa | isihloko | ||
| Yoruba | akọle | ||
| Zulu | isihloko | ||
| Bambara | kunkanko | ||
| Ewe | tanya ƒe tanya | ||
| Kinyarwanda | umutwe | ||
| Lingala | motó ya likambo | ||
| Luganda | omutwe gw’amawulire | ||
| Sepedi | hlogo ya ditaba | ||
| Twi (Akan) | asɛmti no | ||
Nadpis V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | العنوان | ||
| Hebrejsky | כּוֹתֶרֶת | ||
| Paštštino | سرټکی | ||
| Arabčina | العنوان | ||
Nadpis V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | titull | ||
| Baskičtina | titularra | ||
| Katalánsky | titular | ||
| Chorvátsky | naslov | ||
| Dánsky | overskrift | ||
| Holandský | kop | ||
| Angličtina | headline | ||
| Francúzsky | gros titre | ||
| Frízsky | kop | ||
| Haličský | titular | ||
| Nemecký | überschrift | ||
| Islandský | fyrirsögn | ||
| Írsky | ceannlíne | ||
| Taliansky | titolo | ||
| Luxemburský | iwwerschrëft | ||
| Maltčina | headline | ||
| Nórsky | overskrift | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | título | ||
| Škótska gaelčina | ceann-naidheachd | ||
| Španielsky | titular | ||
| Švédsky | rubrik | ||
| Welsh | pennawd | ||
Nadpis V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | загаловак | ||
| Bosniansky | naslov | ||
| Bulharčina | заглавие | ||
| Česky | titulek | ||
| Estónsky | pealkiri | ||
| Fínsky | otsikko | ||
| Maďarský | címsor | ||
| Lotyšský | virsraksts | ||
| Litovský | antraštė | ||
| Macedónsky | наслов | ||
| Poľský | nagłówek | ||
| Rumunský | titlu | ||
| Rusky | заголовок | ||
| Srbsky | наслов | ||
| Slovenský | nadpis | ||
| Slovinský | naslov | ||
| Ukrajinský | заголовок | ||
Nadpis V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | শিরোনাম | ||
| Gujarati | હેડલાઇન | ||
| Hindčina | शीर्षक | ||
| Kannada | ಶೀರ್ಷಿಕೆ | ||
| Malajálamčina | തലക്കെട്ട് | ||
| Marathi | मथळा | ||
| Nepálsky | हेडलाईन | ||
| Punjabi | ਸਿਰਲੇਖ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | සිරස්තලය | ||
| Tamil | தலைப்பு | ||
| Telugu | శీర్షిక | ||
| Urdu | سرخی | ||
Nadpis V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 标题 | ||
| Tradične čínske) | 標題 | ||
| Japonský | 見出し | ||
| Kórejčina | 표제 | ||
| Mongolský | гарчиг | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ခေါင်းစဉ် | ||
Nadpis V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | judul | ||
| Jávsky | judhul | ||
| Khmer | ចំណងជើង | ||
| Lao | ຫົວຂໍ້ຂ່າວ | ||
| Malajčina | tajuk utama | ||
| Thajské | พาดหัว | ||
| Vietnamčina | tiêu đề | ||
| Filipínčina (tagalčina) | headline | ||
Nadpis V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | başlıq | ||
| Kazašský | тақырып | ||
| Kirgizsko | баш сөз | ||
| Tadžik | сарлавҳа | ||
| Turkménskym | sözbaşy | ||
| Uzbecký | sarlavha | ||
| Ujgurský | ماۋزۇ | ||
Nadpis V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | poʻo inoa | ||
| Maori | kupu matua | ||
| Samoan | ulutala | ||
| Tagalčina (filipínčina) | headline | ||
Nadpis V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | p’iqinchawi | ||
| Guarani | titular rehegua | ||
Nadpis V International Jazykoch
| Esperanto | fraptitolo | ||
| Latinčina | headline | ||
Nadpis V Iní Jazykoch
| Grécky | επικεφαλίδα | ||
| Hmong | tawm xov xwm | ||
| Kurdské | serrêza nivîs | ||
| Turecký | başlık | ||
| Xhosa | isihloko | ||
| Jidiš | קאָפּ | ||
| Zulu | isihloko | ||
| Asámsky | হেডলাইন | ||
| Aymara | p’iqinchawi | ||
| Bhojpuri | हेडलाइन बा | ||
| Dhivehi | ސުރުޚީއެވެ | ||
| Dogri | हेडलाइन | ||
| Filipínčina (tagalčina) | headline | ||
| Guarani | titular rehegua | ||
| Ilocano | paulo ti damdamag | ||
| Krio | edlayn | ||
| Kurdčina (sorančina) | مانشێت | ||
| Maithili | हेडलाइन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯦꯗꯂꯥꯏꯟꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | thupuiah a awm | ||
| Oromo | mata duree | ||
| Odia (orija) | ଶୀର୍ଷଲେଖ | ||
| Kečuánsky | umalliq | ||
| Sanskrit | शीर्षकम् | ||
| Tatársky | баш исем | ||
| Tigrinya | ኣርእስቲ ጽሑፍ | ||
| Tsonga | nhloko-mhaka | ||