Stať Sa V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Stať sa “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Stať sa
Stať Sa V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | gebeur | ||
| Amharský | ተከሰተ | ||
| Hausa | faru | ||
| Igbo | eme | ||
| Madagaskarčina | hitranga | ||
| Nyanja (Chichewa) | zichitike | ||
| Shona | kuitika | ||
| Somálsky | dhici | ||
| Sesotho | etsahala | ||
| Svahilčina | kutokea | ||
| Xhosa | yenzeke | ||
| Yoruba | ṣẹlẹ | ||
| Zulu | kwenzeke | ||
| Bambara | ka kɛ | ||
| Ewe | dzɔ | ||
| Kinyarwanda | bibaho | ||
| Lingala | kosalema | ||
| Luganda | obubaawo | ||
| Sepedi | direga | ||
| Twi (Akan) | si | ||
Stať Sa V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | يحدث | ||
| Hebrejsky | לִקְרוֹת | ||
| Paštštino | پیښیږي | ||
| Arabčina | يحدث | ||
Stať Sa V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | ndodh | ||
| Baskičtina | gertatu | ||
| Katalánsky | passar | ||
| Chorvátsky | dogoditi se | ||
| Dánsky | ske | ||
| Holandský | gebeuren | ||
| Angličtina | happen | ||
| Francúzsky | se produire | ||
| Frízsky | barre | ||
| Haličský | acontecer | ||
| Nemecký | geschehen | ||
| Islandský | gerast | ||
| Írsky | tarlú | ||
| Taliansky | accadere | ||
| Luxemburský | geschéien | ||
| Maltčina | jiġri | ||
| Nórsky | skje | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | acontecer | ||
| Škótska gaelčina | tachairt | ||
| Španielsky | suceder | ||
| Švédsky | hända | ||
| Welsh | digwydd | ||
Stať Sa V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | здарыцца | ||
| Bosniansky | desiti se | ||
| Bulharčina | се случи | ||
| Česky | přihodit se | ||
| Estónsky | juhtuma | ||
| Fínsky | tapahtua | ||
| Maďarský | történik | ||
| Lotyšský | notikt | ||
| Litovský | atsitikti | ||
| Macedónsky | се случи | ||
| Poľský | zdarzyć | ||
| Rumunský | întâmpla | ||
| Rusky | случиться | ||
| Srbsky | десити се | ||
| Slovenský | stať sa | ||
| Slovinský | zgodilo | ||
| Ukrajinský | трапиться | ||
Stať Sa V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | ঘটবে | ||
| Gujarati | થાય છે | ||
| Hindčina | होना | ||
| Kannada | ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ | ||
| Malajálamčina | സംഭവിക്കുക | ||
| Marathi | घडणे | ||
| Nepálsky | हुन्छ | ||
| Punjabi | ਵਾਪਰਨਾ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | සිදුවන්න | ||
| Tamil | நடக்கும் | ||
| Telugu | జరుగుతుంది | ||
| Urdu | ہو | ||
Stať Sa V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 发生 | ||
| Tradične čínske) | 發生 | ||
| Japonský | 起こる | ||
| Kórejčina | 우연히 있다 | ||
| Mongolský | болох | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ဖြစ်ပျက် | ||
Stať Sa V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | terjadi | ||
| Jávsky | kelakon | ||
| Khmer | កើតឡើង | ||
| Lao | ເກີດຂື້ນ | ||
| Malajčina | berlaku | ||
| Thajské | เกิดขึ้น | ||
| Vietnamčina | xảy ra | ||
| Filipínčina (tagalčina) | mangyari | ||
Stať Sa V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | baş verir | ||
| Kazašský | болады | ||
| Kirgizsko | болот | ||
| Tadžik | рӯй медиҳад | ||
| Turkménskym | bolup geçýär | ||
| Uzbecký | sodir bo'lmoq | ||
| Ujgurský | يۈز بېرىدۇ | ||
Stať Sa V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | hiki | ||
| Maori | tupu | ||
| Samoan | tupu | ||
| Tagalčina (filipínčina) | mangyari | ||
Stať Sa V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | utjayaña | ||
| Guarani | jehu | ||
Stať Sa V International Jazykoch
| Esperanto | okazi | ||
| Latinčina | factum | ||
Stať Sa V Iní Jazykoch
| Grécky | συμβεί | ||
| Hmong | tshwm sim | ||
| Kurdské | bûyin | ||
| Turecký | olmak | ||
| Xhosa | yenzeke | ||
| Jidiš | פּאַסירן | ||
| Zulu | kwenzeke | ||
| Asámsky | ঘটা | ||
| Aymara | utjayaña | ||
| Bhojpuri | भईल | ||
| Dhivehi | ވުން | ||
| Dogri | होना | ||
| Filipínčina (tagalčina) | mangyari | ||
| Guarani | jehu | ||
| Ilocano | mapasamak | ||
| Krio | apin | ||
| Kurdčina (sorančina) | ڕوویدا | ||
| Maithili | कोनो घटना भेनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | thleng | ||
| Oromo | ta'uu | ||
| Odia (orija) | ଘଟେ | | ||
| Kečuánsky | imanay | ||
| Sanskrit | भवति | ||
| Tatársky | була | ||
| Tigrinya | ይኽሰት | ||
| Tsonga | humelela | ||