Hrsť V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Hrsť “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Hrsť
Hrsť V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | handvol | ||
| Amharský | እፍኝ | ||
| Hausa | hannu | ||
| Igbo | aka | ||
| Madagaskarčina | vitsivitsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | ochepa | ||
| Shona | chitsama | ||
| Somálsky | sacab | ||
| Sesotho | tse mmalwa | ||
| Svahilčina | wachache | ||
| Xhosa | zandla | ||
| Yoruba | ọwọ | ||
| Zulu | idlanzana | ||
| Bambara | bololabaarakɛlaw | ||
| Ewe | asiʋlo ɖeka | ||
| Kinyarwanda | intoki | ||
| Lingala | loboko moke | ||
| Luganda | engalo entono | ||
| Sepedi | ka seatla se se tletšego | ||
| Twi (Akan) | nsa kakraa bi | ||
Hrsť V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | حفنة | ||
| Hebrejsky | קוֹמֶץ | ||
| Paštštino | ځیرک | ||
| Arabčina | حفنة | ||
Hrsť V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | grusht | ||
| Baskičtina | eskukada | ||
| Katalánsky | grapat | ||
| Chorvátsky | pregršt | ||
| Dánsky | håndfuld | ||
| Holandský | handvol | ||
| Angličtina | handful | ||
| Francúzsky | poignée | ||
| Frízsky | hânfol | ||
| Haličský | puñado | ||
| Nemecký | hand voll | ||
| Islandský | handfylli | ||
| Írsky | dornán | ||
| Taliansky | manciata | ||
| Luxemburský | handvoll | ||
| Maltčina | ftit | ||
| Nórsky | håndfull | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | punhado | ||
| Škótska gaelčina | dòrlach | ||
| Španielsky | puñado | ||
| Švédsky | handfull | ||
| Welsh | llond llaw | ||
Hrsť V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | жменька | ||
| Bosniansky | pregršt | ||
| Bulharčina | шепа | ||
| Česky | hrst | ||
| Estónsky | käputäis | ||
| Fínsky | kourallinen | ||
| Maďarský | maréknyi | ||
| Lotyšský | sauja | ||
| Litovský | sauja | ||
| Macedónsky | грст | ||
| Poľský | garść | ||
| Rumunský | mână | ||
| Rusky | горсть | ||
| Srbsky | прегршт | ||
| Slovenský | hrsť | ||
| Slovinský | peščica | ||
| Ukrajinský | жменька | ||
Hrsť V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | থাবা | ||
| Gujarati | મુઠ્ઠીભર | ||
| Hindčina | मुट्ठी | ||
| Kannada | ಕೈತುಂಬ | ||
| Malajálamčina | കൈ നിറയ | ||
| Marathi | मूठभर | ||
| Nepálsky | मुठ्ठी | ||
| Punjabi | ਮੁੱਠੀ ਭਰ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | අතලොස්සක් | ||
| Tamil | கைப்பிடி | ||
| Telugu | కొన్ని | ||
| Urdu | مٹھی بھر | ||
Hrsť V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 少数 | ||
| Tradične čínske) | 少數 | ||
| Japonský | 一握り | ||
| Kórejčina | 줌 | ||
| Mongolský | цөөхөн | ||
| Mjanmarsko (barmské) | လက်တဆုပ်စာ | ||
Hrsť V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | segenggam | ||
| Jávsky | sakepel | ||
| Khmer | ដៃ | ||
| Lao | ມື | ||
| Malajčina | segelintir | ||
| Thajské | กำมือ | ||
| Vietnamčina | một nắm đầy tay | ||
| Filipínčina (tagalčina) | dakot | ||
Hrsť V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | ovuc | ||
| Kazašský | уыс | ||
| Kirgizsko | ууч | ||
| Tadžik | даст | ||
| Turkménskym | elli | ||
| Uzbecký | hovuch | ||
| Ujgurský | قولدا | ||
Hrsť V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | lima lima | ||
| Maori | ringa | ||
| Samoan | lima lima | ||
| Tagalčina (filipínčina) | dakot | ||
Hrsť V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | amparampi lurata | ||
| Guarani | po’a ryru | ||
Hrsť V International Jazykoch
| Esperanto | manpleno | ||
| Latinčina | handful | ||
Hrsť V Iní Jazykoch
| Grécky | χούφτα | ||
| Hmong | puv tes | ||
| Kurdské | kûlmik | ||
| Turecký | avuç | ||
| Xhosa | zandla | ||
| Jidiš | האַנדפול | ||
| Zulu | idlanzana | ||
| Asámsky | মুষ্টিমেয় | ||
| Aymara | amparampi lurata | ||
| Bhojpuri | मुट्ठी भर के बा | ||
| Dhivehi | އަތްތިލަބަޑިއެވެ | ||
| Dogri | मुट्ठी भर | ||
| Filipínčina (tagalčina) | dakot | ||
| Guarani | po’a ryru | ||
| Ilocano | dakulap ti dakulap | ||
| Krio | anful wan | ||
| Kurdčina (sorančina) | مشتێک | ||
| Maithili | मुट्ठी भरि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯍꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | kut zungtang khat | ||
| Oromo | harka muraasa | ||
| Odia (orija) | ହାତଗଣତି | ||
| Kečuánsky | makilla | ||
| Sanskrit | मुष्टिभ्यां | ||
| Tatársky | усал | ||
| Tigrinya | ብኣጻብዕ ዝቑጸሩ | ||
| Tsonga | voko ra mavoko | ||