Zvyk V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Zvyk “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Zvyk
Zvyk V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | gewoonte | ||
| Amharský | ልማድ | ||
| Hausa | al'ada | ||
| Igbo | omume | ||
| Madagaskarčina | fahazarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chizolowezi | ||
| Shona | tsika | ||
| Somálsky | caado | ||
| Sesotho | tloaelo | ||
| Svahilčina | tabia | ||
| Xhosa | umkhwa | ||
| Yoruba | iwa | ||
| Zulu | umkhuba | ||
| Bambara | fini | ||
| Ewe | numame | ||
| Kinyarwanda | ingeso | ||
| Lingala | ezaleli | ||
| Luganda | empisa | ||
| Sepedi | setlwaedi | ||
| Twi (Akan) | suban | ||
Zvyk V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | عادة | ||
| Hebrejsky | הֶרגֵל | ||
| Paštštino | عادت | ||
| Arabčina | عادة | ||
Zvyk V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | zakon | ||
| Baskičtina | ohitura | ||
| Katalánsky | hàbit | ||
| Chorvátsky | navika | ||
| Dánsky | vane | ||
| Holandský | gewoonte | ||
| Angličtina | habit | ||
| Francúzsky | habitude | ||
| Frízsky | gewoante | ||
| Haličský | hábito | ||
| Nemecký | gewohnheit | ||
| Islandský | venja | ||
| Írsky | nós | ||
| Taliansky | abitudine | ||
| Luxemburský | gewunnecht | ||
| Maltčina | drawwa | ||
| Nórsky | vane | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | hábito | ||
| Škótska gaelčina | chleachdadh | ||
| Španielsky | hábito | ||
| Švédsky | vana | ||
| Welsh | arfer | ||
Zvyk V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | звычка | ||
| Bosniansky | navika | ||
| Bulharčina | навик | ||
| Česky | zvyk | ||
| Estónsky | harjumus | ||
| Fínsky | tottumus | ||
| Maďarský | szokás | ||
| Lotyšský | ieradums | ||
| Litovský | įpročio | ||
| Macedónsky | навика | ||
| Poľský | nawyk | ||
| Rumunský | obicei | ||
| Rusky | привычка | ||
| Srbsky | навика | ||
| Slovenský | zvyk | ||
| Slovinský | navada | ||
| Ukrajinský | звичка | ||
Zvyk V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | অভ্যাস | ||
| Gujarati | આદત | ||
| Hindčina | आदत | ||
| Kannada | ಅಭ್ಯಾಸ | ||
| Malajálamčina | ശീലം | ||
| Marathi | सवय | ||
| Nepálsky | बानी | ||
| Punjabi | ਆਦਤ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | පුරුද්ද | ||
| Tamil | பழக்கம் | ||
| Telugu | అలవాటు | ||
| Urdu | عادت | ||
Zvyk V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 习惯 | ||
| Tradične čínske) | 習慣 | ||
| Japonský | 習慣 | ||
| Kórejčina | 습관 | ||
| Mongolský | зуршил | ||
| Mjanmarsko (barmské) | အလေ့အထ | ||
Zvyk V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | kebiasaan | ||
| Jávsky | pakulinan | ||
| Khmer | ទំលាប់ | ||
| Lao | ນິໄສ | ||
| Malajčina | kebiasaan | ||
| Thajské | นิสัย | ||
| Vietnamčina | thói quen | ||
| Filipínčina (tagalčina) | ugali | ||
Zvyk V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | vərdiş | ||
| Kazašský | әдет | ||
| Kirgizsko | адат | ||
| Tadžik | одат | ||
| Turkménskym | endigi | ||
| Uzbecký | odat | ||
| Ujgurský | ئادەت | ||
Zvyk V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | maʻa | ||
| Maori | tikanga | ||
| Samoan | mausa | ||
| Tagalčina (filipínčina) | ugali | ||
Zvyk V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | ukhampuniña | ||
| Guarani | jepokuaa | ||
Zvyk V International Jazykoch
| Esperanto | kutimo | ||
| Latinčina | habitus | ||
Zvyk V Iní Jazykoch
| Grécky | συνήθεια | ||
| Hmong | cwj pwm | ||
| Kurdské | hînbûnî | ||
| Turecký | alışkanlık | ||
| Xhosa | umkhwa | ||
| Jidiš | מידע | ||
| Zulu | umkhuba | ||
| Asámsky | অভ্যাস | ||
| Aymara | ukhampuniña | ||
| Bhojpuri | आदत | ||
| Dhivehi | އާދަ | ||
| Dogri | आदत | ||
| Filipínčina (tagalčina) | ugali | ||
| Guarani | jepokuaa | ||
| Ilocano | kababalin | ||
| Krio | abit | ||
| Kurdčina (sorančina) | خوو | ||
| Maithili | आदति | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯩꯅꯕꯤ | ||
| Mizo | tihdanphung | ||
| Oromo | amala | ||
| Odia (orija) | ଅଭ୍ୟାସ | ||
| Kečuánsky | costumbre | ||
| Sanskrit | अभ्यास | ||
| Tatársky | гадәт | ||
| Tigrinya | ልምዲ | ||
| Tsonga | ntolovelo | ||