Vinný V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Vinný “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Vinný
Vinný V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | skuldig | ||
| Amharský | ጥፋተኛ | ||
| Hausa | laifi | ||
| Igbo | ikpe mara | ||
| Madagaskarčina | meloka | ||
| Nyanja (Chichewa) | wolakwa | ||
| Shona | mhosva | ||
| Somálsky | dambi leh | ||
| Sesotho | molato | ||
| Svahilčina | hatia | ||
| Xhosa | unetyala | ||
| Yoruba | jẹbi | ||
| Zulu | unecala | ||
| Bambara | hakɛtigi | ||
| Ewe | dze agᴐ | ||
| Kinyarwanda | icyaha | ||
| Lingala | ngambo | ||
| Luganda | okusingibwa omusango | ||
| Sepedi | na le molato | ||
| Twi (Akan) | fɔ | ||
Vinný V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | مذنب | ||
| Hebrejsky | אָשֵׁם | ||
| Paštštino | ګناهکار | ||
| Arabčina | مذنب | ||
Vinný V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | fajtor | ||
| Baskičtina | erruduna | ||
| Katalánsky | culpable | ||
| Chorvátsky | kriv | ||
| Dánsky | skyldig | ||
| Holandský | schuldig | ||
| Angličtina | guilty | ||
| Francúzsky | coupable | ||
| Frízsky | skuldich | ||
| Haličský | culpable | ||
| Nemecký | schuldig | ||
| Islandský | sekur | ||
| Írsky | ciontach | ||
| Taliansky | colpevole | ||
| Luxemburský | schëlleg | ||
| Maltčina | ħati | ||
| Nórsky | skyldig | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | culpado | ||
| Škótska gaelčina | ciontach | ||
| Španielsky | culpable | ||
| Švédsky | skyldig | ||
| Welsh | euog | ||
Vinný V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | вінаваты | ||
| Bosniansky | kriv | ||
| Bulharčina | виновен | ||
| Česky | vinen | ||
| Estónsky | süüdi | ||
| Fínsky | syyllinen | ||
| Maďarský | bűnös | ||
| Lotyšský | vainīgs | ||
| Litovský | kaltas | ||
| Macedónsky | виновен | ||
| Poľský | winny | ||
| Rumunský | vinovat | ||
| Rusky | виноват | ||
| Srbsky | крив | ||
| Slovenský | vinný | ||
| Slovinský | kriv | ||
| Ukrajinský | винний | ||
Vinný V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | দোষী | ||
| Gujarati | દોષિત | ||
| Hindčina | दोषी | ||
| Kannada | ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ | ||
| Malajálamčina | കുറ്റവാളി | ||
| Marathi | अपराधी | ||
| Nepálsky | दोषी | ||
| Punjabi | ਦੋਸ਼ੀ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | වැරදිකරු | ||
| Tamil | குற்ற உணர்வு | ||
| Telugu | దోషి | ||
| Urdu | مجرم | ||
Vinný V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 有罪 | ||
| Tradične čínske) | 有罪 | ||
| Japonský | 有罪 | ||
| Kórejčina | 저지른 | ||
| Mongolský | гэм буруутай | ||
| Mjanmarsko (barmské) | အပြစ်ရှိသည် | ||
Vinný V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | bersalah | ||
| Jávsky | luput | ||
| Khmer | មានកំហុស | ||
| Lao | ມີຄວາມຜິດ | ||
| Malajčina | bersalah | ||
| Thajské | มีความผิด | ||
| Vietnamčina | tội lỗi | ||
| Filipínčina (tagalčina) | nagkasala | ||
Vinný V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | günahkar | ||
| Kazašský | кінәлі | ||
| Kirgizsko | күнөөлүү | ||
| Tadžik | гунаҳгор | ||
| Turkménskym | günäkär | ||
| Uzbecký | aybdor | ||
| Ujgurský | گۇناھكار | ||
Vinný V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | hewa | ||
| Maori | hara | ||
| Samoan | tausalaina | ||
| Tagalčina (filipínčina) | may kasalanan | ||
Vinný V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | juchani | ||
| Guarani | mbojaha | ||
Vinný V International Jazykoch
| Esperanto | kulpa | ||
| Latinčina | reus | ||
Vinný V Iní Jazykoch
| Grécky | ένοχος | ||
| Hmong | muaj txim | ||
| Kurdské | sûcdar | ||
| Turecký | suçlu | ||
| Xhosa | unetyala | ||
| Jidiš | שולדיק | ||
| Zulu | unecala | ||
| Asámsky | দোষী | ||
| Aymara | juchani | ||
| Bhojpuri | दोषी | ||
| Dhivehi | ގިލްޓީ | ||
| Dogri | गलती | ||
| Filipínčina (tagalčina) | nagkasala | ||
| Guarani | mbojaha | ||
| Ilocano | akin-basol | ||
| Krio | gilti | ||
| Kurdčina (sorančina) | تاوانبار | ||
| Maithili | दोषी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯥꯜ ꯂꯩꯕ | ||
| Mizo | thiam lo | ||
| Oromo | yakkamummaa | ||
| Odia (orija) | ଦୋଷୀ | ||
| Kečuánsky | huchayuq | ||
| Sanskrit | दोषी | ||
| Tatársky | гаепле | ||
| Tigrinya | ጥፍኣተኛ | ||
| Tsonga | nandzu | ||