Rastie V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Rastie “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Rastie
Rastie V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | groei | ||
| Amharský | እያደገ | ||
| Hausa | girma | ||
| Igbo | na-eto | ||
| Madagaskarčina | hitomb | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukula | ||
| Shona | kukura | ||
| Somálsky | sii kordhaya | ||
| Sesotho | ho hola | ||
| Svahilčina | kukua | ||
| Xhosa | ukukhula | ||
| Yoruba | dagba | ||
| Zulu | ukukhula | ||
| Bambara | ka bonya | ||
| Ewe | tsitsi | ||
| Kinyarwanda | gukura | ||
| Lingala | kokola | ||
| Luganda | okukula | ||
| Sepedi | go gola | ||
| Twi (Akan) | a ɛrenyin | ||
Rastie V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | متزايد | ||
| Hebrejsky | גָדֵל | ||
| Paštštino | وده کول | ||
| Arabčina | متزايد | ||
Rastie V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | në rritje | ||
| Baskičtina | hazten | ||
| Katalánsky | creixent | ||
| Chorvátsky | rastući | ||
| Dánsky | vokser | ||
| Holandský | groeien | ||
| Angličtina | growing | ||
| Francúzsky | croissance | ||
| Frízsky | groeiende | ||
| Haličský | medrando | ||
| Nemecký | wachsend | ||
| Islandský | vaxandi | ||
| Írsky | ag fás | ||
| Taliansky | in crescita | ||
| Luxemburský | wuessen | ||
| Maltčina | jikber | ||
| Nórsky | vokser | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | crescendo | ||
| Škótska gaelčina | a ’fàs | ||
| Španielsky | creciente | ||
| Švédsky | växande | ||
| Welsh | tyfu | ||
Rastie V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | расце | ||
| Bosniansky | raste | ||
| Bulharčina | нарастващ | ||
| Česky | rostoucí | ||
| Estónsky | kasvab | ||
| Fínsky | kasvaa | ||
| Maďarský | növekvő | ||
| Lotyšský | aug | ||
| Litovský | auga | ||
| Macedónsky | растење | ||
| Poľský | rozwój | ||
| Rumunský | creştere | ||
| Rusky | растущий | ||
| Srbsky | расте | ||
| Slovenský | rastie | ||
| Slovinský | raste | ||
| Ukrajinský | зростаючий | ||
Rastie V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | ক্রমবর্ধমান | ||
| Gujarati | વધતી જતી | ||
| Hindčina | बढ़ रही है | ||
| Kannada | ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ | ||
| Malajálamčina | വളരുന്നു | ||
| Marathi | वाढत आहे | ||
| Nepálsky | बढ्दै | ||
| Punjabi | ਵਧ ਰਹੀ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | වර්ධනය වෙමින් පවතී | ||
| Tamil | வளர்ந்து வரும் | ||
| Telugu | పెరుగుతున్న | ||
| Urdu | بڑھتی ہوئی | ||
Rastie V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 生长 | ||
| Tradične čínske) | 生長 | ||
| Japonský | 成長している | ||
| Kórejčina | 성장 | ||
| Mongolský | өсөн нэмэгдэж байна | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ကြီးထွားလာသည် | ||
Rastie V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | pertumbuhan | ||
| Jávsky | saya gedhe | ||
| Khmer | រីកលូតលាស់ | ||
| Lao | ການຂະຫຍາຍຕົວ | ||
| Malajčina | berkembang | ||
| Thajské | การเติบโต | ||
| Vietnamčina | phát triển | ||
| Filipínčina (tagalčina) | lumalaki | ||
Rastie V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | böyüyür | ||
| Kazašský | өсуде | ||
| Kirgizsko | өсүп жатат | ||
| Tadžik | афзоиш меёбад | ||
| Turkménskym | ösýär | ||
| Uzbecký | o'sib borayotgan | ||
| Ujgurský | كۆپىيىۋاتىدۇ | ||
Rastie V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | ke ulu nei | ||
| Maori | whakatipu | ||
| Samoan | tuputupu aʻe | ||
| Tagalčina (filipínčina) | lumalaki | ||
Rastie V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | jiltaski | ||
| Guarani | okakuaa ohóvo | ||
Rastie V International Jazykoch
| Esperanto | kreskanta | ||
| Latinčina | crescente | ||
Rastie V Iní Jazykoch
| Grécky | αυξάνεται | ||
| Hmong | hlob | ||
| Kurdské | mezin dibin | ||
| Turecký | büyüyen | ||
| Xhosa | ukukhula | ||
| Jidiš | גראָוינג | ||
| Zulu | ukukhula | ||
| Asámsky | বৃদ্ধি পোৱা | ||
| Aymara | jiltaski | ||
| Bhojpuri | बढ़ रहल बा | ||
| Dhivehi | ބޮޑުވަމުންނެވެ | ||
| Dogri | बढ़ते हुए | ||
| Filipínčina (tagalčina) | lumalaki | ||
| Guarani | okakuaa ohóvo | ||
| Ilocano | dumakdakkel | ||
| Krio | we de gro | ||
| Kurdčina (sorančina) | گەشەکردن | ||
| Maithili | बढ़ते हुए | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯂꯤ꯫ | ||
| Mizo | a lo thang lian zel | ||
| Oromo | guddachaa dhufeera | ||
| Odia (orija) | ବ growing ୁଛି | | ||
| Kečuánsky | wiñaspa | ||
| Sanskrit | वर्धमानः | ||
| Tatársky | үсә | ||
| Tigrinya | እናዓበየ ይኸይድ ኣሎ። | ||
| Tsonga | ku kula | ||