Postupne V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Postupne “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Postupne
Postupne V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | geleidelik | ||
| Amharský | ቀስ በቀስ | ||
| Hausa | a hankali | ||
| Igbo | nke nta nke nta | ||
| Madagaskarčina | tsikelikely | ||
| Nyanja (Chichewa) | pang'onopang'ono | ||
| Shona | zvishoma nezvishoma | ||
| Somálsky | tartiib tartiib ah | ||
| Sesotho | butle-butle | ||
| Svahilčina | hatua kwa hatua | ||
| Xhosa | ngokuthe ngcembe | ||
| Yoruba | diẹdiẹ | ||
| Zulu | kancane kancane | ||
| Bambara | dɔɔni dɔɔni | ||
| Ewe | blewu | ||
| Kinyarwanda | buhoro buhoro | ||
| Lingala | malembemalembe | ||
| Luganda | mpolampola | ||
| Sepedi | gabotsana | ||
| Twi (Akan) | nkakrankakra | ||
Postupne V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | تدريجيا | ||
| Hebrejsky | באופן הדרגתי | ||
| Paštštino | په تدریج سره | ||
| Arabčina | تدريجيا | ||
Postupne V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | gradualisht | ||
| Baskičtina | pixkanaka | ||
| Katalánsky | gradualment | ||
| Chorvátsky | postepeno | ||
| Dánsky | gradvist | ||
| Holandský | geleidelijk | ||
| Angličtina | gradually | ||
| Francúzsky | progressivement | ||
| Frízsky | stadichoan | ||
| Haličský | gradualmente | ||
| Nemecký | allmählich | ||
| Islandský | smám saman | ||
| Írsky | de réir a chéile | ||
| Taliansky | gradualmente | ||
| Luxemburský | no an no | ||
| Maltčina | gradwalment | ||
| Nórsky | gradvis | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | gradualmente | ||
| Škótska gaelčina | mean air mhean | ||
| Španielsky | gradualmente | ||
| Švédsky | gradvis | ||
| Welsh | yn raddol | ||
Postupne V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | паступова | ||
| Bosniansky | postepeno | ||
| Bulharčina | постепенно | ||
| Česky | postupně | ||
| Estónsky | järk-järgult | ||
| Fínsky | vähitellen | ||
| Maďarský | fokozatosan | ||
| Lotyšský | pakāpeniski | ||
| Litovský | palaipsniui | ||
| Macedónsky | постепено | ||
| Poľský | stopniowo | ||
| Rumunský | treptat | ||
| Rusky | постепенно | ||
| Srbsky | постепено | ||
| Slovenský | postupne | ||
| Slovinský | postopoma | ||
| Ukrajinský | поступово | ||
Postupne V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | ধীরে ধীরে | ||
| Gujarati | ધીમે ધીમે | ||
| Hindčina | धीरे - धीरे | ||
| Kannada | ಕ್ರಮೇಣ | ||
| Malajálamčina | ക്രമേണ | ||
| Marathi | हळूहळू | ||
| Nepálsky | बिस्तारै | ||
| Punjabi | ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | ක්රමයෙන් | ||
| Tamil | படிப்படியாக | ||
| Telugu | క్రమంగా | ||
| Urdu | آہستہ آہستہ | ||
Postupne V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 逐渐 | ||
| Tradične čínske) | 逐漸 | ||
| Japonský | 徐々に | ||
| Kórejčina | 차례로 | ||
| Mongolský | аажмаар | ||
| Mjanmarsko (barmské) | တဖြည်းဖြည်းနဲ့ | ||
Postupne V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | bertahap | ||
| Jávsky | mbaka sithik | ||
| Khmer | បន្តិចម្តង | ||
| Lao | ຄ່ອຍໆ | ||
| Malajčina | secara beransur-ansur | ||
| Thajské | ค่อยๆ | ||
| Vietnamčina | dần dần | ||
| Filipínčina (tagalčina) | unti-unti | ||
Postupne V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | tədricən | ||
| Kazašský | біртіндеп | ||
| Kirgizsko | акырындык менен | ||
| Tadžik | тадриҷан | ||
| Turkménskym | kem-kemden | ||
| Uzbecký | asta-sekin | ||
| Ujgurský | بارا-بارا | ||
Postupne V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | lohi | ||
| Maori | āta haere | ||
| Samoan | faifai malie | ||
| Tagalčina (filipínčina) | unti-unti | ||
Postupne V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | juk'atjuk'aru | ||
| Guarani | mbeguekatúpe | ||
Postupne V International Jazykoch
| Esperanto | iom post iom | ||
| Latinčina | paulatimque | ||
Postupne V Iní Jazykoch
| Grécky | σταδιακά | ||
| Hmong | maj mam | ||
| Kurdské | hêdî hêdî | ||
| Turecký | yavaş yavaş | ||
| Xhosa | ngokuthe ngcembe | ||
| Jidiš | ביסלעכווייַז | ||
| Zulu | kancane kancane | ||
| Asámsky | লাহে লাহে | ||
| Aymara | juk'atjuk'aru | ||
| Bhojpuri | धीरै-धीरै | ||
| Dhivehi | މަޑު މަޑުން | ||
| Dogri | बल्लें-बल्लें | ||
| Filipínčina (tagalčina) | unti-unti | ||
| Guarani | mbeguekatúpe | ||
| Ilocano | in-inut | ||
| Krio | smɔl smɔl | ||
| Kurdčina (sorančina) | پلە بە پلە | ||
| Maithili | धीरे-धीरे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯞꯅ ꯇꯞꯅ | ||
| Mizo | zawi zawiin | ||
| Oromo | suuta suuta | ||
| Odia (orija) | ଧୀରେ ଧୀରେ | ||
| Kečuánsky | as asmanta | ||
| Sanskrit | क्रमिकवार | ||
| Tatársky | әкренләп | ||
| Tigrinya | ብኸይዲ | ||
| Tsonga | switsanana | ||