Afrikánčina | gryp | ||
Amharský | ያዝ | ||
Hausa | kama | ||
Igbo | jidere | ||
Madagaskarčina | haka | ||
Nyanja (Chichewa) | gwirani | ||
Shona | kubata | ||
Somálsky | qabsasho | ||
Sesotho | tšoara | ||
Svahilčina | kunyakua | ||
Xhosa | bamba | ||
Yoruba | gbamu | ||
Zulu | bamba | ||
Bambara | minɛ | ||
Ewe | le | ||
Kinyarwanda | fata | ||
Lingala | kokanga | ||
Luganda | okukwaabula | ||
Sepedi | ubula | ||
Twi (Akan) | fom | ||
Arabčina | إختطاف | ||
Hebrejsky | לִתְפּוֹס | ||
Paštštino | ونیول | ||
Arabčina | إختطاف | ||
Albánsky | kap | ||
Baskičtina | hartu | ||
Katalánsky | agafar | ||
Chorvátsky | zgrabiti | ||
Dánsky | tag fat | ||
Holandský | grijpen | ||
Angličtina | grab | ||
Francúzsky | saisir | ||
Frízsky | grab | ||
Haličský | coller | ||
Nemecký | greifen | ||
Islandský | grípa | ||
Írsky | grab | ||
Taliansky | afferrare | ||
Luxemburský | gräifen | ||
Maltčina | aqbad | ||
Nórsky | gripe | ||
Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | agarrar | ||
Škótska gaelčina | grab | ||
Španielsky | agarrar | ||
Švédsky | hugg | ||
Welsh | cydio | ||
Bieloruský | хапаць | ||
Bosniansky | zgrabi | ||
Bulharčina | грабнете | ||
Česky | urvat | ||
Estónsky | haarake | ||
Fínsky | napata | ||
Maďarský | megragad | ||
Lotyšský | greifers | ||
Litovský | griebk | ||
Macedónsky | зграби | ||
Poľský | chwycić | ||
Rumunský | apuca | ||
Rusky | схватить | ||
Srbsky | зграбити | ||
Slovenský | uchmatnúť | ||
Slovinský | zgrabi | ||
Ukrajinský | схопити | ||
Bengálsky | দখল | ||
Gujarati | પડાવી લેવું | ||
Hindčina | लपकना | ||
Kannada | ದೋಚಿದ | ||
Malajálamčina | പിടിക്കുക | ||
Marathi | बळकावणे | ||
Nepálsky | समात्नुहोस् | ||
Punjabi | ਫੜੋ | ||
Sinhálčina (sinhálčina) | උදුරා ගන්න | ||
Tamil | பிடுங்க | ||
Telugu | పట్టుకో | ||
Urdu | پکڑو | ||
Zjednodušená čínština) | 抓 | ||
Tradične čínske) | 抓 | ||
Japonský | つかむ | ||
Kórejčina | 붙잡다 | ||
Mongolský | шүүрэх | ||
Mjanmarsko (barmské) | ဆုပ်ကိုင် | ||
Indonézsky | mengambil | ||
Jávsky | nyekel | ||
Khmer | ចាប់យក | ||
Lao | ຈັບ | ||
Malajčina | ambil | ||
Thajské | คว้า | ||
Vietnamčina | vồ lấy | ||
Filipínčina (tagalčina) | sunggaban | ||
Azerbajdžanský | tutmaq | ||
Kazašský | ұстап алу | ||
Kirgizsko | кармоо | ||
Tadžik | гирифтан | ||
Turkménskym | tutmak | ||
Uzbecký | qatnashmoq | ||
Ujgurský | grab | ||
Havajský | lālau | ||
Maori | hopu | ||
Samoan | uʻu | ||
Tagalčina (filipínčina) | grab | ||
Aymara | katjaña | ||
Guarani | pyhy | ||
Esperanto | ekpreni | ||
Latinčina | iaculis | ||
Grécky | αρπάζω | ||
Hmong | lauj thawb | ||
Kurdské | bidestxistin | ||
Turecký | kapmak | ||
Xhosa | bamba | ||
Jidiš | כאַפּן | ||
Zulu | bamba | ||
Asámsky | খামুচি ধৰা | ||
Aymara | katjaña | ||
Bhojpuri | झपटल | ||
Dhivehi | އަތުލުން | ||
Dogri | पकड़ना | ||
Filipínčina (tagalčina) | sunggaban | ||
Guarani | pyhy | ||
Ilocano | agawen | ||
Krio | grip | ||
Kurdčina (sorančina) | ڕاکێشان | ||
Maithili | पकड़नाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯏꯕ | ||
Mizo | tham | ||
Oromo | qabuu | ||
Odia (orija) | ଧର | ||
Kečuánsky | hapiy | ||
Sanskrit | समालभते | ||
Tatársky | тоту | ||
Tigrinya | ሓዝ | ||
Tsonga | vhanganyeta | ||