Daný V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Daný “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Daný
Daný V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | gegee | ||
| Amharský | ተሰጥቷል | ||
| Hausa | aka ba | ||
| Igbo | nyere | ||
| Madagaskarčina | nomena | ||
| Nyanja (Chichewa) | anapatsidwa | ||
| Shona | kupihwa | ||
| Somálsky | la siiyay | ||
| Sesotho | filoe | ||
| Svahilčina | iliyopewa | ||
| Xhosa | inikwe | ||
| Yoruba | fi fun | ||
| Zulu | unikeziwe | ||
| Bambara | dilen | ||
| Ewe | na | ||
| Kinyarwanda | yatanzwe | ||
| Lingala | kopesa | ||
| Luganda | okuwa | ||
| Sepedi | filwego | ||
| Twi (Akan) | ama | ||
Daný V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | معطى | ||
| Hebrejsky | נָתוּן | ||
| Paštštino | ورکړل شوی | ||
| Arabčina | معطى | ||
Daný V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | e dhënë | ||
| Baskičtina | emana | ||
| Katalánsky | donat | ||
| Chorvátsky | dato | ||
| Dánsky | givet | ||
| Holandský | gegeven | ||
| Angličtina | given | ||
| Francúzsky | donné | ||
| Frízsky | jûn | ||
| Haličský | dada | ||
| Nemecký | gegeben | ||
| Islandský | gefið | ||
| Írsky | tugtha | ||
| Taliansky | dato | ||
| Luxemburský | ginn | ||
| Maltčina | mogħtija | ||
| Nórsky | gitt | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | dado | ||
| Škótska gaelčina | air a thoirt seachad | ||
| Španielsky | dado | ||
| Švédsky | given | ||
| Welsh | a roddir | ||
Daný V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | дадзена | ||
| Bosniansky | dato | ||
| Bulharčina | дадено | ||
| Česky | daný | ||
| Estónsky | antud | ||
| Fínsky | annettu | ||
| Maďarský | adott | ||
| Lotyšský | dota | ||
| Litovský | duota | ||
| Macedónsky | дадени | ||
| Poľský | dany | ||
| Rumunský | dat | ||
| Rusky | дано | ||
| Srbsky | дато | ||
| Slovenský | daný | ||
| Slovinský | dano | ||
| Ukrajinský | дано | ||
Daný V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | প্রদত্ত | ||
| Gujarati | આપેલ | ||
| Hindčina | दिया हुआ | ||
| Kannada | ನೀಡಿದ | ||
| Malajálamčina | നൽകി | ||
| Marathi | दिले | ||
| Nepálsky | दिईयो | ||
| Punjabi | ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | ලබා දී ඇත | ||
| Tamil | கொடுக்கப்பட்டது | ||
| Telugu | ఇచ్చిన | ||
| Urdu | دیا | ||
Daný V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 给定 | ||
| Tradične čínske) | 給定 | ||
| Japonský | 与えられた | ||
| Kórejčina | 주어진 | ||
| Mongolský | өгсөн | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ပေးထားတယ် | ||
Daný V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | diberikan | ||
| Jávsky | diwenehi | ||
| Khmer | ដែលបានផ្តល់ឱ្យ | ||
| Lao | ໃຫ້ | ||
| Malajčina | diberi | ||
| Thajské | ให้ | ||
| Vietnamčina | được | ||
| Filipínčina (tagalčina) | binigay | ||
Daný V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | verilmişdir | ||
| Kazašský | берілген | ||
| Kirgizsko | берилген | ||
| Tadžik | дода шудааст | ||
| Turkménskym | berildi | ||
| Uzbecký | berilgan | ||
| Ujgurský | بېرىلگەن | ||
Daný V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | hāʻawi ʻia | ||
| Maori | hoatu | ||
| Samoan | foaʻi | ||
| Tagalčina (filipínčina) | binigay | ||
Daný V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | dado | ||
| Guarani | cultural adaptation | ||
Daný V International Jazykoch
| Esperanto | donita | ||
| Latinčina | dedit | ||
Daný V Iní Jazykoch
| Grécky | δεδομένος | ||
| Hmong | muab | ||
| Kurdské | dayîn | ||
| Turecký | verilen | ||
| Xhosa | inikwe | ||
| Jidiš | געגעבן | ||
| Zulu | unikeziwe | ||
| Asámsky | দিয়া হৈছে | ||
| Aymara | dado | ||
| Bhojpuri | दिहल गईल | ||
| Dhivehi | ދީފައިވުން | ||
| Dogri | दित्ते दा | ||
| Filipínčina (tagalčina) | binigay | ||
| Guarani | cultural adaptation | ||
| Ilocano | naited | ||
| Krio | dɔn gi | ||
| Kurdčina (sorančina) | دراو | ||
| Maithili | दियल गेल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯤꯈ꯭ꯔꯕ | ||
| Mizo | pek | ||
| Oromo | kenname | ||
| Odia (orija) | ଦିଆଯାଇଛି | ||
| Kečuánsky | qusqa | ||
| Sanskrit | प्रदत्त | ||
| Tatársky | бирелгән | ||
| Tigrinya | ዝተወሃበ | ||
| Tsonga | nyikiwile | ||