Jemne V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Jemne “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Jemne
Jemne V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | saggies | ||
| Amharský | በቀስታ | ||
| Hausa | a hankali | ||
| Igbo | nwayọ | ||
| Madagaskarčina | moramora | ||
| Nyanja (Chichewa) | modekha | ||
| Shona | zvinyoro nyoro | ||
| Somálsky | si tartiib ah | ||
| Sesotho | ka bonolo | ||
| Svahilčina | kwa upole | ||
| Xhosa | ngobunono | ||
| Yoruba | jẹjẹ | ||
| Zulu | ngobumnene | ||
| Bambara | nɔgɔya la | ||
| Ewe | blewuu | ||
| Kinyarwanda | witonze | ||
| Lingala | na malɛmbɛ | ||
| Luganda | mpola mpola | ||
| Sepedi | ka bonolo | ||
| Twi (Akan) | brɛoo | ||
Jemne V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | بلطف | ||
| Hebrejsky | בעדינות | ||
| Paštštino | په نرمۍ سره | ||
| Arabčina | بلطف | ||
Jemne V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | butësisht | ||
| Baskičtina | astiro-astiro | ||
| Katalánsky | suaument | ||
| Chorvátsky | nježno | ||
| Dánsky | forsigtigt | ||
| Holandský | voorzichtig | ||
| Angličtina | gently | ||
| Francúzsky | doucement | ||
| Frízsky | sêft | ||
| Haličský | con suavidade | ||
| Nemecký | sanft | ||
| Islandský | varlega | ||
| Írsky | go réidh | ||
| Taliansky | delicatamente | ||
| Luxemburský | sanft | ||
| Maltčina | bil-mod | ||
| Nórsky | skånsomt | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | suavemente | ||
| Škótska gaelčina | gu socair | ||
| Španielsky | suavemente | ||
| Švédsky | försiktigt | ||
| Welsh | yn ysgafn | ||
Jemne V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | мякка | ||
| Bosniansky | nežno | ||
| Bulharčina | нежно | ||
| Česky | jemně | ||
| Estónsky | õrnalt | ||
| Fínsky | varovasti | ||
| Maďarský | gyengéden | ||
| Lotyšský | maigi | ||
| Litovský | švelniai | ||
| Macedónsky | нежно | ||
| Poľský | łagodnie | ||
| Rumunský | cu blândețe | ||
| Rusky | нежно | ||
| Srbsky | нежно | ||
| Slovenský | jemne | ||
| Slovinský | nežno | ||
| Ukrajinský | ніжно | ||
Jemne V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | আলতো করে | ||
| Gujarati | નરમાશથી | ||
| Hindčina | धीरे | ||
| Kannada | ನಿಧಾನವಾಗಿ | ||
| Malajálamčina | സ ently മ്യമായി | ||
| Marathi | हळूवारपणे | ||
| Nepálsky | बिस्तारै | ||
| Punjabi | ਨਰਮੀ ਨਾਲ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | මෘදු ලෙස | ||
| Tamil | மெதுவாக | ||
| Telugu | శాంతముగా | ||
| Urdu | آہستہ سے | ||
Jemne V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 轻轻地 | ||
| Tradične čínske) | 輕輕地 | ||
| Japonský | やさしく | ||
| Kórejčina | 부드럽게 | ||
| Mongolský | зөөлөн | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ညင်ညင်သာသာ | ||
Jemne V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | lembut | ||
| Jávsky | alon-alon | ||
| Khmer | ទន់ភ្លន់ | ||
| Lao | ຄ່ອຍໆ | ||
| Malajčina | dengan lembut | ||
| Thajské | ค่อยๆ | ||
| Vietnamčina | dịu dàng | ||
| Filipínčina (tagalčina) | malumanay | ||
Jemne V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | nəzakətlə | ||
| Kazašský | ақырын | ||
| Kirgizsko | акырын | ||
| Tadžik | мулоимона | ||
| Turkménskym | ýuwaşlyk bilen | ||
| Uzbecký | muloyimlik bilan | ||
| Ujgurský | ئاستا | ||
Jemne V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | mālie | ||
| Maori | ngawari | ||
| Samoan | lemu | ||
| Tagalčina (filipínčina) | marahan | ||
Jemne V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | llamp’u chuymampiwa | ||
| Guarani | mbeguekatu | ||
Jemne V International Jazykoch
| Esperanto | milde | ||
| Latinčina | suaviter | ||
Jemne V Iní Jazykoch
| Grécky | απαλά | ||
| Hmong | maj mam muab | ||
| Kurdské | sivikî | ||
| Turecký | nazikçe | ||
| Xhosa | ngobunono | ||
| Jidiš | דזשענטלי | ||
| Zulu | ngobumnene | ||
| Asámsky | লাহে লাহে | ||
| Aymara | llamp’u chuymampiwa | ||
| Bhojpuri | धीरे से कहल जाला | ||
| Dhivehi | މަޑުމަޑުންނެވެ | ||
| Dogri | धीरे-धीरे | ||
| Filipínčina (tagalčina) | malumanay | ||
| Guarani | mbeguekatu | ||
| Ilocano | siaalumamay | ||
| Krio | saful saful wan | ||
| Kurdčina (sorančina) | بە نەرمی | ||
| Maithili | धीरे-धीरे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ꯫ | ||
| Mizo | zawi zawiin | ||
| Oromo | suuta jedhee | ||
| Odia (orija) | ଧୀରେ ଧୀରେ | ||
| Kečuánsky | sumaqllata | ||
| Sanskrit | मृदुतया | ||
| Tatársky | әкрен генә | ||
| Tigrinya | ቀስ ኢሉ | ||
| Tsonga | hi ku olova | ||