Pán V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Pán “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Pán
Pán V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | meneer | ||
| Amharský | ጨዋ ሰው | ||
| Hausa | mutum | ||
| Igbo | nwa amadi | ||
| Madagaskarčina | rangahy | ||
| Nyanja (Chichewa) | njonda | ||
| Shona | muchinda | ||
| Somálsky | mudane | ||
| Sesotho | mohlomphehi | ||
| Svahilčina | muungwana | ||
| Xhosa | mnumzana | ||
| Yoruba | okunrin jeje | ||
| Zulu | umnumzane | ||
| Bambara | cɛkɔrɔba | ||
| Ewe | aƒetɔ | ||
| Kinyarwanda | nyakubahwa | ||
| Lingala | monsieur moko | ||
| Luganda | omwami | ||
| Sepedi | mohlomphegi | ||
| Twi (Akan) | ɔbarima a ɔyɛ ɔbadwemma | ||
Pán V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | انسان محترم | ||
| Hebrejsky | ג'ֶנטֶלמֶן | ||
| Paštštino | ښاغلى | ||
| Arabčina | انسان محترم | ||
Pán V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | zotëri | ||
| Baskičtina | jauna | ||
| Katalánsky | senyor | ||
| Chorvátsky | gospodin | ||
| Dánsky | gentleman | ||
| Holandský | heer | ||
| Angličtina | gentleman | ||
| Francúzsky | gentilhomme | ||
| Frízsky | ealman | ||
| Haličský | cabaleiro | ||
| Nemecký | gentleman | ||
| Islandský | herra minn | ||
| Írsky | a dhuine uasail | ||
| Taliansky | signore | ||
| Luxemburský | grondhär | ||
| Maltčina | gentleman | ||
| Nórsky | herre | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | cavalheiro | ||
| Škótska gaelčina | duine-uasal | ||
| Španielsky | caballero | ||
| Švédsky | herre | ||
| Welsh | boneddwr | ||
Pán V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | спадар | ||
| Bosniansky | gospodine | ||
| Bulharčina | господин | ||
| Česky | gentleman | ||
| Estónsky | härra | ||
| Fínsky | herrasmies | ||
| Maďarský | úriember | ||
| Lotyšský | kungs | ||
| Litovský | ponas | ||
| Macedónsky | господин | ||
| Poľský | pan | ||
| Rumunský | domn | ||
| Rusky | джентльмен | ||
| Srbsky | господине | ||
| Slovenský | pán | ||
| Slovinský | gospod | ||
| Ukrajinský | джентльмен | ||
Pán V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | ভদ্রলোক | ||
| Gujarati | સજ્જન | ||
| Hindčina | सज्जन | ||
| Kannada | ಸಂಭಾವಿತ | ||
| Malajálamčina | മാന്യൻ | ||
| Marathi | गृहस्थ | ||
| Nepálsky | भद्र पुरुष | ||
| Punjabi | ਸੱਜਣ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | මහත්වරුනි | ||
| Tamil | நற்பண்புகள் கொண்டவர் | ||
| Telugu | పెద్దమనిషి | ||
| Urdu | شریف آدمی | ||
Pán V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 绅士 | ||
| Tradične čínske) | 紳士 | ||
| Japonský | 紳士 | ||
| Kórejčina | 신사 | ||
| Mongolský | эрхэм | ||
| Mjanmarsko (barmské) | လူကြီးလူကောင်း | ||
Pán V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | pria | ||
| Jávsky | purun | ||
| Khmer | សុភាពបុរស | ||
| Lao | ສຸພາບບຸລຸດ | ||
| Malajčina | puan | ||
| Thajské | สุภาพบุรุษ | ||
| Vietnamčina | quý ông | ||
| Filipínčina (tagalčina) | maginoo | ||
Pán V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | bəy | ||
| Kazašský | мырза | ||
| Kirgizsko | мырза | ||
| Tadžik | ҷаноб | ||
| Turkménskym | jenap | ||
| Uzbecký | janob | ||
| Ujgurský | ئەپەندى | ||
Pán V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | keonimana | ||
| Maori | rangatira | ||
| Samoan | aliʻi | ||
| Tagalčina (filipínčina) | ginoo | ||
Pán V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | señor chacha | ||
| Guarani | karai | ||
Pán V International Jazykoch
| Esperanto | sinjoro | ||
| Latinčina | virum | ||
Pán V Iní Jazykoch
| Grécky | κύριος | ||
| Hmong | yawg moob | ||
| Kurdské | birêz | ||
| Turecký | beyefendi | ||
| Xhosa | mnumzana | ||
| Jidiš | דזשענטלמען | ||
| Zulu | umnumzane | ||
| Asámsky | ভদ্ৰলোক | ||
| Aymara | señor chacha | ||
| Bhojpuri | सज्जन के बा | ||
| Dhivehi | ޖެންޓަލްމަން | ||
| Dogri | सज्जन जी | ||
| Filipínčina (tagalčina) | maginoo | ||
| Guarani | karai | ||
| Ilocano | gentleman nga lalaki | ||
| Krio | jentlman we de na di wɔl | ||
| Kurdčina (sorančina) | بەڕێز | ||
| Maithili | सज्जन जी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯨꯄꯁꯤꯡ꯫ | ||
| Mizo | mi fel tak a ni | ||
| Oromo | jaalallee | ||
| Odia (orija) | ଭଦ୍ରଲୋକ | ||
| Kečuánsky | wiraqocha | ||
| Sanskrit | सज्जन | ||
| Tatársky | әфәнде | ||
| Tigrinya | ለዋህ ሰብኣይ | ||
| Tsonga | gentleman | ||