Úplne V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Úplne “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Úplne
Úplne V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | ten volle | ||
| Amharský | ሙሉ በሙሉ | ||
| Hausa | cikakke | ||
| Igbo | n'ụzọ zuru ezu | ||
| Madagaskarčina | feno | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwathunthu | ||
| Shona | zvizere | ||
| Somálsky | si buuxda | ||
| Sesotho | ka botlalo | ||
| Svahilčina | kikamilifu | ||
| Xhosa | ngokupheleleyo | ||
| Yoruba | ni kikun | ||
| Zulu | ngokugcwele | ||
| Bambara | dafalen | ||
| Ewe | bliboe | ||
| Kinyarwanda | byuzuye | ||
| Lingala | mobimba | ||
| Luganda | mu bujjuvu | ||
| Sepedi | ka botlalo | ||
| Twi (Akan) | koraa | ||
Úplne V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | تماما | ||
| Hebrejsky | לְגַמרֵי | ||
| Paštštino | بشپړ | ||
| Arabčina | تماما | ||
Úplne V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | plotësisht | ||
| Baskičtina | guztiz | ||
| Katalánsky | completament | ||
| Chorvátsky | potpuno | ||
| Dánsky | fuldt ud | ||
| Holandský | geheel | ||
| Angličtina | fully | ||
| Francúzsky | pleinement | ||
| Frízsky | folslein | ||
| Haličský | totalmente | ||
| Nemecký | völlig | ||
| Islandský | að fullu | ||
| Írsky | go hiomlán | ||
| Taliansky | completamente | ||
| Luxemburský | voll | ||
| Maltčina | kompletament | ||
| Nórsky | fullt | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | totalmente | ||
| Škótska gaelčina | làn | ||
| Španielsky | completamente | ||
| Švédsky | fullt | ||
| Welsh | yn llawn | ||
Úplne V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | цалкам | ||
| Bosniansky | u potpunosti | ||
| Bulharčina | напълно | ||
| Česky | plně | ||
| Estónsky | täielikult | ||
| Fínsky | täysin | ||
| Maďarský | teljesen | ||
| Lotyšský | pilnībā | ||
| Litovský | visiškai | ||
| Macedónsky | полно | ||
| Poľský | całkowicie | ||
| Rumunský | in totalitate | ||
| Rusky | от корки до корки | ||
| Srbsky | потпуно | ||
| Slovenský | úplne | ||
| Slovinský | popolnoma | ||
| Ukrajinský | повністю | ||
Úplne V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | পুরোপুরি | ||
| Gujarati | સંપૂર્ણપણે | ||
| Hindčina | पूरी तरह से | ||
| Kannada | ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ | ||
| Malajálamčina | പൂർണ്ണമായും | ||
| Marathi | पूर्णपणे | ||
| Nepálsky | पूर्ण रूपमा | ||
| Punjabi | ਪੂਰੀ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | පූර්ණ | ||
| Tamil | முழுமையாக | ||
| Telugu | పూర్తిగా | ||
| Urdu | مکمل طور پر | ||
Úplne V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 充分地 | ||
| Tradične čínske) | 充分地 | ||
| Japonský | 完全に | ||
| Kórejčina | 충분히 | ||
| Mongolský | бүрэн | ||
| Mjanmarsko (barmské) | အပြည့်အဝ | ||
Úplne V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | sepenuhnya | ||
| Jávsky | kebak | ||
| Khmer | យ៉ាងពេញលេញ | ||
| Lao | ຢ່າງເຕັມສ່ວນ | ||
| Malajčina | sepenuhnya | ||
| Thajské | อย่างเต็มที่ | ||
| Vietnamčina | đầy đủ | ||
| Filipínčina (tagalčina) | ganap | ||
Úplne V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | tam | ||
| Kazašský | толық | ||
| Kirgizsko | толугу менен | ||
| Tadžik | пурра | ||
| Turkménskym | doly | ||
| Uzbecký | to'liq | ||
| Ujgurský | تولۇق | ||
Úplne V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | piha loa | ||
| Maori | tino | ||
| Samoan | atoa | ||
| Tagalčina (filipínčina) | ganap | ||
Úplne V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | taqpacha | ||
| Guarani | plenamente | ||
Úplne V International Jazykoch
| Esperanto | plene | ||
| Latinčina | plene | ||
Úplne V Iní Jazykoch
| Grécky | πλήρως | ||
| Hmong | siab | ||
| Kurdské | bi tevahî | ||
| Turecký | tamamen | ||
| Xhosa | ngokupheleleyo | ||
| Jidiš | אינגאנצען | ||
| Zulu | ngokugcwele | ||
| Asámsky | সম্পূৰ্ণৰূপে | ||
| Aymara | taqpacha | ||
| Bhojpuri | पूरा तरह से दिहल गइल बा | ||
| Dhivehi | ފުރިހަމައަށް | ||
| Dogri | पूरी तरह कन्नै | ||
| Filipínčina (tagalčina) | ganap | ||
| Guarani | plenamente | ||
| Ilocano | naan-anay | ||
| Krio | ful wan | ||
| Kurdčina (sorančina) | بە تەواوی | ||
| Maithili | पूर्ण रूपेण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | a famkim | ||
| Oromo | guutummaatti | ||
| Odia (orija) | ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ | | ||
| Kečuánsky | hunt’asqata | ||
| Sanskrit | पूर्णतया | ||
| Tatársky | тулы | ||
| Tigrinya | ምሉእ ብምሉእ | ||
| Tsonga | hi ku helela | ||