Rám V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Rám “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Rám
Rám V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | raam | ||
| Amharský | ክፈፍ | ||
| Hausa | firam | ||
| Igbo | etiti | ||
| Madagaskarčina | filanjana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chimango | ||
| Shona | furemu | ||
| Somálsky | jir | ||
| Sesotho | foreime | ||
| Svahilčina | sura | ||
| Xhosa | isakhelo | ||
| Yoruba | fireemu | ||
| Zulu | ifreyimu | ||
| Bambara | lamini | ||
| Ewe | ati | ||
| Kinyarwanda | ikadiri | ||
| Lingala | kadre | ||
| Luganda | fuleemu | ||
| Sepedi | foreime | ||
| Twi (Akan) | twa to so | ||
Rám V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | الإطار | ||
| Hebrejsky | מִסגֶרֶת | ||
| Paštštino | چوکاټ | ||
| Arabčina | الإطار | ||
Rám V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | kornizë | ||
| Baskičtina | markoa | ||
| Katalánsky | marc | ||
| Chorvátsky | okvir | ||
| Dánsky | ramme | ||
| Holandský | kader | ||
| Angličtina | frame | ||
| Francúzsky | cadre | ||
| Frízsky | frame | ||
| Haličský | marco | ||
| Nemecký | rahmen | ||
| Islandský | ramma | ||
| Írsky | fráma | ||
| Taliansky | telaio | ||
| Luxemburský | kader | ||
| Maltčina | qafas | ||
| Nórsky | ramme | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | quadro, armação | ||
| Škótska gaelčina | frèam | ||
| Španielsky | marco | ||
| Švédsky | ram | ||
| Welsh | ffrâm | ||
Rám V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | рама | ||
| Bosniansky | okvir | ||
| Bulharčina | кадър | ||
| Česky | rám | ||
| Estónsky | raam | ||
| Fínsky | runko | ||
| Maďarský | keret | ||
| Lotyšský | rāmis | ||
| Litovský | rėmas | ||
| Macedónsky | рамка | ||
| Poľský | rama | ||
| Rumunský | cadru | ||
| Rusky | рамка | ||
| Srbsky | рам | ||
| Slovenský | rám | ||
| Slovinský | okvir | ||
| Ukrajinský | кадру | ||
Rám V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | ফ্রেম | ||
| Gujarati | ફ્રેમ | ||
| Hindčina | ढांचा | ||
| Kannada | ಫ್ರೇಮ್ | ||
| Malajálamčina | ഫ്രെയിം | ||
| Marathi | फ्रेम | ||
| Nepálsky | फ्रेम | ||
| Punjabi | ਫਰੇਮ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | රාමුව | ||
| Tamil | சட்டகம் | ||
| Telugu | ఫ్రేమ్ | ||
| Urdu | فریم | ||
Rám V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 帧 | ||
| Tradične čínske) | 幀 | ||
| Japonský | フレーム | ||
| Kórejčina | 틀 | ||
| Mongolský | хүрээ | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ဘောင် | ||
Rám V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | bingkai | ||
| Jávsky | bingkai | ||
| Khmer | ស៊ុម | ||
| Lao | ກອບ | ||
| Malajčina | bingkai | ||
| Thajské | กรอบ | ||
| Vietnamčina | khung | ||
| Filipínčina (tagalčina) | frame | ||
Rám V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | çərçivə | ||
| Kazašský | жақтау | ||
| Kirgizsko | алкак | ||
| Tadžik | чорчӯба | ||
| Turkménskym | çarçuwa | ||
| Uzbecký | ramka | ||
| Ujgurský | رامكا | ||
Rám V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | mōlina | ||
| Maori | anga | ||
| Samoan | faavaa | ||
| Tagalčina (filipínčina) | frame | ||
Rám V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | marku | ||
| Guarani | okẽnda | ||
Rám V International Jazykoch
| Esperanto | kadro | ||
| Latinčina | frame | ||
Rám V Iní Jazykoch
| Grécky | πλαίσιο | ||
| Hmong | ncej | ||
| Kurdské | çarçove | ||
| Turecký | çerçeve | ||
| Xhosa | isakhelo | ||
| Jidiš | ראַם | ||
| Zulu | ifreyimu | ||
| Asámsky | ফ্ৰেম | ||
| Aymara | marku | ||
| Bhojpuri | ढांचा | ||
| Dhivehi | ފްރޭމް | ||
| Dogri | खांचा | ||
| Filipínčina (tagalčina) | frame | ||
| Guarani | okẽnda | ||
| Ilocano | kuadro | ||
| Krio | frem | ||
| Kurdčina (sorančina) | چوارچێوە | ||
| Maithili | ढांचा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯉꯥꯛꯂꯧ | ||
| Mizo | ruangam | ||
| Oromo | caasaa wayitti marsee taa'uu | ||
| Odia (orija) | ଫ୍ରେମ୍ | ||
| Kečuánsky | tawa kuchu | ||
| Sanskrit | आबन्ध | ||
| Tatársky | кадр | ||
| Tigrinya | መቓን | ||
| Tsonga | fureme | ||