Ďalej V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Ďalej “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Ďalej
Ďalej V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | vorentoe | ||
| Amharský | ወደ ፊት | ||
| Hausa | fita | ||
| Igbo | pụta | ||
| Madagaskarčina | mivoaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunja | ||
| Shona | mberi | ||
| Somálsky | soo baxay | ||
| Sesotho | tsoa | ||
| Svahilčina | nje | ||
| Xhosa | phambili | ||
| Yoruba | siwaju | ||
| Zulu | phambili | ||
| Bambara | ka taa ɲɛfɛ | ||
| Ewe | do ŋgɔ | ||
| Kinyarwanda | hanze | ||
| Lingala | liboso | ||
| Luganda | okugenda mu maaso | ||
| Sepedi | go ya pele | ||
| Twi (Akan) | anim | ||
Ďalej V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | إيابا | ||
| Hebrejsky | הָלְאָה | ||
| Paštštino | مخکی | ||
| Arabčina | إيابا | ||
Ďalej V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | me radhë | ||
| Baskičtina | aurrera | ||
| Katalánsky | endavant | ||
| Chorvátsky | dalje | ||
| Dánsky | frem | ||
| Holandský | vooruit | ||
| Angličtina | forth | ||
| Francúzsky | en avant | ||
| Frízsky | foarút | ||
| Haličský | adiante | ||
| Nemecký | her | ||
| Islandský | fram | ||
| Írsky | amach | ||
| Taliansky | via | ||
| Luxemburský | vir | ||
| Maltčina | raba ' | ||
| Nórsky | fremover | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | adiante | ||
| Škótska gaelčina | a-mach | ||
| Španielsky | adelante | ||
| Švédsky | vidare | ||
| Welsh | allan | ||
Ďalej V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | наперад | ||
| Bosniansky | naprijed | ||
| Bulharčina | напред | ||
| Česky | dále | ||
| Estónsky | edasi | ||
| Fínsky | eteenpäin | ||
| Maďarský | tovább | ||
| Lotyšský | tālāk | ||
| Litovský | pirmyn | ||
| Macedónsky | четврт | ||
| Poľský | naprzód | ||
| Rumunský | mai departe | ||
| Rusky | вперед | ||
| Srbsky | напред | ||
| Slovenský | ďalej | ||
| Slovinský | naprej | ||
| Ukrajinský | вперед | ||
Ďalej V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | সামনে | ||
| Gujarati | આગળ | ||
| Hindčina | आगे | ||
| Kannada | ಮುಂದಕ್ಕೆ | ||
| Malajálamčina | പുറത്തേക്ക് | ||
| Marathi | पुढे | ||
| Nepálsky | अगाडि | ||
| Punjabi | ਅੱਗੇ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | ඉදිරියට | ||
| Tamil | முன்னால் | ||
| Telugu | ముందుకు | ||
| Urdu | آگے | ||
Ďalej V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 向前 | ||
| Tradične čínske) | 向前 | ||
| Japonský | 前方へ | ||
| Kórejčina | 앞으로 | ||
| Mongolský | урагш | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ထွက် | ||
Ďalej V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | sebagainya | ||
| Jávsky | maju | ||
| Khmer | ចេញ | ||
| Lao | ອອກ | ||
| Malajčina | sebagainya | ||
| Thajské | ออกมา | ||
| Vietnamčina | ra ngoài | ||
| Filipínčina (tagalčina) | pasulong | ||
Ďalej V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | irəli | ||
| Kazašský | төртінші | ||
| Kirgizsko | алдыга | ||
| Tadžik | пеш | ||
| Turkménskym | öňe | ||
| Uzbecký | oldinga | ||
| Ujgurský | out | ||
Ďalej V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | hele aku | ||
| Maori | i mua | ||
| Samoan | i luma | ||
| Tagalčina (filipínčina) | pasulong | ||
Ďalej V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | ukatsti | ||
| Guarani | tenonde gotyo | ||
Ďalej V International Jazykoch
| Esperanto | antaŭen | ||
| Latinčina | fructum | ||
Ďalej V Iní Jazykoch
| Grécky | εμπρός | ||
| Hmong | tawm | ||
| Kurdské | pêşîn | ||
| Turecký | ileri | ||
| Xhosa | phambili | ||
| Jidiš | אַרויס | ||
| Zulu | phambili | ||
| Asámsky | আগলৈ | ||
| Aymara | ukatsti | ||
| Bhojpuri | आगे के बात बा | ||
| Dhivehi | ކުރިއަށް | ||
| Dogri | आगे | ||
| Filipínčina (tagalčina) | pasulong | ||
| Guarani | tenonde gotyo | ||
| Ilocano | agpasango | ||
| Krio | fɔ go bifo | ||
| Kurdčina (sorančina) | بۆ پێشەوە | ||
| Maithili | आगू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | forth a ni | ||
| Oromo | fuulduratti | ||
| Odia (orija) | ଆଗକୁ | ||
| Kečuánsky | ñawpaqman | ||
| Sanskrit | अग्रे | ||
| Tatársky | алга | ||
| Tigrinya | ንቕድሚት ይኸይድ | ||
| Tsonga | ku ya emahlweni | ||