Tok V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Tok “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Tok
Tok V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | vloei | ||
| Amharský | ፍሰት | ||
| Hausa | kwarara | ||
| Igbo | igba | ||
| Madagaskarčina | mikoriana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuyenda | ||
| Shona | kuyerera | ||
| Somálsky | qulqulaya | ||
| Sesotho | phalla | ||
| Svahilčina | mtiririko | ||
| Xhosa | ukuhamba | ||
| Yoruba | ṣàn | ||
| Zulu | ukugeleza | ||
| Bambara | sooro | ||
| Ewe | si | ||
| Kinyarwanda | gutemba | ||
| Lingala | koleka | ||
| Luganda | okukulukuta | ||
| Sepedi | elela | ||
| Twi (Akan) | tene | ||
Tok V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | تدفق | ||
| Hebrejsky | זְרִימָה | ||
| Paštštino | جریان | ||
| Arabčina | تدفق | ||
Tok V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | rrjedhin | ||
| Baskičtina | fluxua | ||
| Katalánsky | flux | ||
| Chorvátsky | teći | ||
| Dánsky | flyde | ||
| Holandský | stromen | ||
| Angličtina | flow | ||
| Francúzsky | couler | ||
| Frízsky | streame | ||
| Haličský | fluxo | ||
| Nemecký | fließen | ||
| Islandský | flæði | ||
| Írsky | sreabhadh | ||
| Taliansky | flusso | ||
| Luxemburský | fléissen | ||
| Maltčina | fluss | ||
| Nórsky | strømme | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | fluxo | ||
| Škótska gaelčina | sruthadh | ||
| Španielsky | fluir | ||
| Švédsky | flöde | ||
| Welsh | llif | ||
Tok V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | паток | ||
| Bosniansky | protok | ||
| Bulharčina | поток | ||
| Česky | tok | ||
| Estónsky | voolama | ||
| Fínsky | virtaus | ||
| Maďarský | folyam | ||
| Lotyšský | plūsma | ||
| Litovský | tekėti | ||
| Macedónsky | проток | ||
| Poľský | pływ | ||
| Rumunský | curgere | ||
| Rusky | течь | ||
| Srbsky | проток | ||
| Slovenský | tok | ||
| Slovinský | pretok | ||
| Ukrajinský | потік | ||
Tok V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | প্রবাহ | ||
| Gujarati | પ્રવાહ | ||
| Hindčina | बहे | ||
| Kannada | ಹರಿವು | ||
| Malajálamčina | ഒഴുക്ക് | ||
| Marathi | प्रवाह | ||
| Nepálsky | प्रवाह | ||
| Punjabi | ਵਹਾਅ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | ගලනවා | ||
| Tamil | ஓட்டம் | ||
| Telugu | ప్రవాహం | ||
| Urdu | بہاؤ | ||
Tok V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 流 | ||
| Tradične čínske) | 流 | ||
| Japonský | フロー | ||
| Kórejčina | 흐름 | ||
| Mongolský | урсгал | ||
| Mjanmarsko (barmské) | စီးဆင်းမှု | ||
Tok V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | mengalir | ||
| Jávsky | mili | ||
| Khmer | លំហូរ | ||
| Lao | ໄຫຼ | ||
| Malajčina | aliran | ||
| Thajské | ไหล | ||
| Vietnamčina | lưu lượng | ||
| Filipínčina (tagalčina) | daloy | ||
Tok V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | axın | ||
| Kazašský | ағын | ||
| Kirgizsko | агым | ||
| Tadžik | ҷараён | ||
| Turkménskym | akymy | ||
| Uzbecký | oqim | ||
| Ujgurský | flow | ||
Tok V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | kahe | ||
| Maori | rere | ||
| Samoan | tafe | ||
| Tagalčina (filipínčina) | dumaloy | ||
Tok V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | uñsuña | ||
| Guarani | mbosyry | ||
Tok V International Jazykoch
| Esperanto | fluo | ||
| Latinčina | influunt | ||
Tok V Iní Jazykoch
| Grécky | ροή | ||
| Hmong | ntws | ||
| Kurdské | herrikîn | ||
| Turecký | akış | ||
| Xhosa | ukuhamba | ||
| Jidiš | לויפן | ||
| Zulu | ukugeleza | ||
| Asámsky | বৈ অহা | ||
| Aymara | uñsuña | ||
| Bhojpuri | बहाव | ||
| Dhivehi | އޮހުން | ||
| Dogri | तंदीड़ी | ||
| Filipínčina (tagalčina) | daloy | ||
| Guarani | mbosyry | ||
| Ilocano | agayus | ||
| Krio | flo | ||
| Kurdčina (sorančina) | گوزەر | ||
| Maithili | बहाव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦꯟꯊꯕ | ||
| Mizo | luang | ||
| Oromo | yaa'uu | ||
| Odia (orija) | ପ୍ରବାହ | ||
| Kečuánsky | purisqan | ||
| Sanskrit | प्रवाहः | ||
| Tatársky | агым | ||
| Tigrinya | ዋሕዚ | ||
| Tsonga | khuluka | ||