Utiecť V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Utiecť “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Utiecť
Utiecť V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | vlug | ||
| Amharský | ሽሽ | ||
| Hausa | gudu | ||
| Igbo | gbalaga | ||
| Madagaskarčina | handositra | ||
| Nyanja (Chichewa) | thawani | ||
| Shona | tiza | ||
| Somálsky | carar | ||
| Sesotho | baleha | ||
| Svahilčina | kukimbia | ||
| Xhosa | sabaleka | ||
| Yoruba | sá | ||
| Zulu | baleka | ||
| Bambara | ka boli | ||
| Ewe | si | ||
| Kinyarwanda | hunga | ||
| Lingala | kokima | ||
| Luganda | okudduka | ||
| Sepedi | ngwega | ||
| Twi (Akan) | dwane | ||
Utiecť V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | اهرب | ||
| Hebrejsky | לברוח | ||
| Paštštino | تښتیدل | ||
| Arabčina | اهرب | ||
Utiecť V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | ikin | ||
| Baskičtina | ihes egin | ||
| Katalánsky | fugir | ||
| Chorvátsky | pobjeći | ||
| Dánsky | flygte | ||
| Holandský | vluchten | ||
| Angličtina | flee | ||
| Francúzsky | fuir | ||
| Frízsky | flechtsje | ||
| Haličský | fuxe | ||
| Nemecký | fliehen | ||
| Islandský | flýja | ||
| Írsky | teitheadh | ||
| Taliansky | fuggire | ||
| Luxemburský | flüchten | ||
| Maltčina | jaħarbu | ||
| Nórsky | flykte | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | fugir | ||
| Škótska gaelčina | teicheadh | ||
| Španielsky | huir | ||
| Švédsky | fly | ||
| Welsh | ffoi | ||
Utiecť V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | бегчы | ||
| Bosniansky | bježi | ||
| Bulharčina | бягай | ||
| Česky | uprchnout | ||
| Estónsky | põgenema | ||
| Fínsky | paeta | ||
| Maďarský | elmenekülni | ||
| Lotyšský | bēgt | ||
| Litovský | pabėk | ||
| Macedónsky | бегај | ||
| Poľský | uciec | ||
| Rumunský | fugi | ||
| Rusky | бежать | ||
| Srbsky | бежати | ||
| Slovenský | utiecť | ||
| Slovinský | beži | ||
| Ukrajinský | тікати | ||
Utiecť V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | ভাগা | ||
| Gujarati | ભાગી જવુ | ||
| Hindčina | भागना | ||
| Kannada | ಪಲಾಯನ | ||
| Malajálamčina | ഓടിപ്പോകുക | ||
| Marathi | पळून जा | ||
| Nepálsky | भाग्नु | ||
| Punjabi | ਭੱਜੋ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | පලා යන්න | ||
| Tamil | தப்பி ஓடு | ||
| Telugu | పారిపోవలసి | ||
| Urdu | بھاگنا | ||
Utiecť V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 逃跑 | ||
| Tradične čínske) | 逃跑 | ||
| Japonský | 逃げる | ||
| Kórejčina | 서두르다 | ||
| Mongolský | зугтах | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ပြေးကြ | ||
Utiecť V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | melarikan diri | ||
| Jávsky | ngungsi | ||
| Khmer | ភៀសខ្លួន | ||
| Lao | ໜີ | ||
| Malajčina | melarikan diri | ||
| Thajské | หนี | ||
| Vietnamčina | chạy trốn | ||
| Filipínčina (tagalčina) | tumakas | ||
Utiecť V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | qaçmaq | ||
| Kazašský | қашу | ||
| Kirgizsko | качуу | ||
| Tadžik | гурехтан | ||
| Turkménskym | gaç | ||
| Uzbecký | qochmoq | ||
| Ujgurský | قېچىڭ | ||
Utiecť V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | heʻe | ||
| Maori | oma | ||
| Samoan | sola | ||
| Tagalčina (filipínčina) | tumakas | ||
Utiecť V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | ist'aña | ||
| Guarani | guari | ||
Utiecť V International Jazykoch
| Esperanto | fuĝi | ||
| Latinčina | fuge | ||
Utiecť V Iní Jazykoch
| Grécky | το σκάω | ||
| Hmong | khiav | ||
| Kurdské | bazdan | ||
| Turecký | kaçmak | ||
| Xhosa | sabaleka | ||
| Jidiš | אנטלויפן | ||
| Zulu | baleka | ||
| Asámsky | পলাই যোৱা | ||
| Aymara | ist'aña | ||
| Bhojpuri | फरार भईल | ||
| Dhivehi | ފިލުން | ||
| Dogri | नस्सना | ||
| Filipínčina (tagalčina) | tumakas | ||
| Guarani | guari | ||
| Ilocano | timmakas | ||
| Krio | rɔnawe | ||
| Kurdčina (sorančina) | ڕای کرد | ||
| Maithili | भागनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦꯟꯈꯤꯕ | ||
| Mizo | tlanchhia | ||
| Oromo | baqachuu | ||
| Odia (orija) | ପଳାୟନ କର | ||
| Kečuánsky | ayqiy | ||
| Sanskrit | धाव् | ||
| Tatársky | кач | ||
| Tigrinya | ምህዳም | ||
| Tsonga | baleka | ||