Spravodlivo V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Spravodlivo “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Spravodlivo
Spravodlivo V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | redelik | ||
| Amharský | በትክክል | ||
| Hausa | adalci | ||
| Igbo | n'ụzọ ziri ezi | ||
| Madagaskarčina | somary | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwachilungamo | ||
| Shona | zvakanaka | ||
| Somálsky | cadaalad ah | ||
| Sesotho | ka toka | ||
| Svahilčina | haki | ||
| Xhosa | ngokufanelekileyo | ||
| Yoruba | iṣẹtọ | ||
| Zulu | ngokulunga | ||
| Bambara | fisa | ||
| Ewe | si kaɖe eme | ||
| Kinyarwanda | muburyo bwiza | ||
| Lingala | malamu | ||
| Luganda | bulungiko | ||
| Sepedi | ka toka | ||
| Twi (Akan) | pɛpɛɛpɛ | ||
Spravodlivo V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | تماما | ||
| Hebrejsky | לְמַדַי | ||
| Paštštino | په عادلانه ډول | ||
| Arabčina | تماما | ||
Spravodlivo V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | në mënyrë të drejtë | ||
| Baskičtina | nahiko | ||
| Katalánsky | bastant | ||
| Chorvátsky | pošteno | ||
| Dánsky | retfærdigt | ||
| Holandský | redelijk | ||
| Angličtina | fairly | ||
| Francúzsky | équitablement | ||
| Frízsky | frijwat | ||
| Haličský | de xeito xusto | ||
| Nemecký | ziemlich | ||
| Islandský | sæmilega | ||
| Írsky | go cóir | ||
| Taliansky | abbastanza | ||
| Luxemburský | zimlech | ||
| Maltčina | ġust | ||
| Nórsky | ganske | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | bastante | ||
| Škótska gaelčina | gu cothromach | ||
| Španielsky | bastante | ||
| Švédsky | ganska | ||
| Welsh | yn deg | ||
Spravodlivo V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | справядліва | ||
| Bosniansky | pošteno | ||
| Bulharčina | честно | ||
| Česky | spravedlivě | ||
| Estónsky | õiglaselt | ||
| Fínsky | melko | ||
| Maďarský | meglehetősen | ||
| Lotyšský | godīgi | ||
| Litovský | sąžiningai | ||
| Macedónsky | праведно | ||
| Poľský | dość | ||
| Rumunský | destul de | ||
| Rusky | честно | ||
| Srbsky | поштено | ||
| Slovenský | spravodlivo | ||
| Slovinský | pošteno | ||
| Ukrajinský | справедливо | ||
Spravodlivo V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | মোটামুটি | ||
| Gujarati | એકદમ | ||
| Hindčina | काफी | ||
| Kannada | ತಕ್ಕಮಟ್ಟಿಗೆ | ||
| Malajálamčina | ന്യായമായും | ||
| Marathi | बly्यापैकी | ||
| Nepálsky | निष्पक्ष | ||
| Punjabi | ਕਾਫ਼ੀ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | සාධාරණයි | ||
| Tamil | மிகவும் | ||
| Telugu | బొత్తిగా | ||
| Urdu | منصفانہ | ||
Spravodlivo V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 相当 | ||
| Tradične čínske) | 相當 | ||
| Japonský | かなり | ||
| Kórejčina | 꽤 | ||
| Mongolský | шударга | ||
| Mjanmarsko (barmské) | မျှတစွာ | ||
Spravodlivo V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | adil | ||
| Jávsky | adil | ||
| Khmer | ដោយស្មើភាព | ||
| Lao | ເປັນ ທຳ | ||
| Malajčina | secara adil | ||
| Thajské | เป็นธรรม | ||
| Vietnamčina | công bằng | ||
| Filipínčina (tagalčina) | nang walang kinikilingan | ||
Spravodlivo V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | kifayət qədər | ||
| Kazašský | әділетті | ||
| Kirgizsko | адилеттүү | ||
| Tadžik | одилона | ||
| Turkménskym | adalatly | ||
| Uzbecký | odilona | ||
| Ujgurský | ئادىل | ||
Spravodlivo V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | kaulike | ||
| Maori | tika | ||
| Samoan | talafeagai | ||
| Tagalčina (filipínčina) | nang walang kinikilingan | ||
Spravodlivo V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | ukhapuni | ||
| Guarani | ha'evéma | ||
Spravodlivo V International Jazykoch
| Esperanto | juste | ||
| Latinčina | satis | ||
Spravodlivo V Iní Jazykoch
| Grécky | αρκετά | ||
| Hmong | ncaj ncees | ||
| Kurdské | adil | ||
| Turecký | oldukça | ||
| Xhosa | ngokufanelekileyo | ||
| Jidiš | פערלי | ||
| Zulu | ngokulunga | ||
| Asámsky | নিৰপেক্ষভাৱে | ||
| Aymara | ukhapuni | ||
| Bhojpuri | पर्याप्त | ||
| Dhivehi | ފުދޭވަރަކަށް | ||
| Dogri | काफी | ||
| Filipínčina (tagalčina) | nang walang kinikilingan | ||
| Guarani | ha'evéma | ||
| Ilocano | naparbeng | ||
| Krio | fia wan | ||
| Kurdčina (sorančina) | دادپەروەرانە | ||
| Maithili | न्यायपूर्ण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯅ | ||
| Mizo | diktakin | ||
| Oromo | osoo wal hin caalchisin | ||
| Odia (orija) | ପ୍ରାୟତଃ | ||
| Kečuánsky | sapakamaman | ||
| Sanskrit | न्यायपूर्वक | ||
| Tatársky | гадел | ||
| Tigrinya | ፍትሓዊ | ||
| Tsonga | voyameki | ||