Afrikánčina | vervaag | ||
Amharský | ደብዛዛ | ||
Hausa | shude | ||
Igbo | ịjụ oyi | ||
Madagaskarčina | mihavasoka | ||
Nyanja (Chichewa) | kufota | ||
Shona | kupera | ||
Somálsky | libdhi | ||
Sesotho | fela | ||
Svahilčina | fifia | ||
Xhosa | ukubuna | ||
Yoruba | ipare | ||
Zulu | fade | ||
Bambara | fɔsɔnfɔsɔn | ||
Ewe | klo | ||
Kinyarwanda | gushira | ||
Lingala | kolimwa | ||
Luganda | okubulawo | ||
Sepedi | galoga | ||
Twi (Akan) | pepaeɛ | ||
Arabčina | تتلاشى | ||
Hebrejsky | לִדעוֹך | ||
Paštštino | ختمیدل | ||
Arabčina | تتلاشى | ||
Albánsky | zbehet | ||
Baskičtina | lausotzen | ||
Katalánsky | esvair | ||
Chorvátsky | uvenuti | ||
Dánsky | falme | ||
Holandský | vervagen | ||
Angličtina | fade | ||
Francúzsky | se faner | ||
Frízsky | ferdwine | ||
Haličský | esvaecer | ||
Nemecký | verblassen | ||
Islandský | fölna | ||
Írsky | céimnithe | ||
Taliansky | dissolvenza | ||
Luxemburský | verbléien | ||
Maltčina | fade | ||
Nórsky | falme | ||
Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | desvaneça | ||
Škótska gaelčina | searg | ||
Španielsky | desvanecerse | ||
Švédsky | blekna | ||
Welsh | pylu | ||
Bieloruský | знікаць | ||
Bosniansky | izblijedjeti | ||
Bulharčina | избледняват | ||
Česky | slábnout | ||
Estónsky | tuhmuma | ||
Fínsky | haalistuvat | ||
Maďarský | áttűnés | ||
Lotyšský | izbalināt | ||
Litovský | išnyks | ||
Macedónsky | исчезнат | ||
Poľský | blaknąć | ||
Rumunský | decolorare | ||
Rusky | исчезать | ||
Srbsky | бледе | ||
Slovenský | vyblednúť | ||
Slovinský | zbledi | ||
Ukrajinský | зникати | ||
Bengálsky | বিবর্ণ | ||
Gujarati | નિસ્તેજ | ||
Hindčina | मुरझाना | ||
Kannada | ಫೇಡ್ | ||
Malajálamčina | മങ്ങുക | ||
Marathi | कोमेजणे | ||
Nepálsky | फेड | ||
Punjabi | ਫੇਡ | ||
Sinhálčina (sinhálčina) | මැකී යන්න | ||
Tamil | மங்கல் | ||
Telugu | వాడిపోవు | ||
Urdu | دھندلا ہونا | ||
Zjednodušená čínština) | 褪色 | ||
Tradične čínske) | 褪色 | ||
Japonský | フェード | ||
Kórejčina | 바래다 | ||
Mongolský | бүдгэрэх | ||
Mjanmarsko (barmské) | ညှိုးနွမ်း | ||
Indonézsky | luntur | ||
Jávsky | luntur | ||
Khmer | បន្ថយ | ||
Lao | ມະລາຍຫາຍໄປ | ||
Malajčina | pudar | ||
Thajské | เลือนหายไป | ||
Vietnamčina | phai màu | ||
Filipínčina (tagalčina) | kumupas | ||
Azerbajdžanský | solmaq | ||
Kazašský | сөну | ||
Kirgizsko | өчүү | ||
Tadžik | ранг паридан | ||
Turkménskym | solýar | ||
Uzbecký | xira | ||
Ujgurský | fade | ||
Havajský | mae | ||
Maori | memeha | ||
Samoan | mou | ||
Tagalčina (filipínčina) | kumupas | ||
Aymara | pharsuña | ||
Guarani | py'amano | ||
Esperanto | paliĝi | ||
Latinčina | cecidimus | ||
Grécky | ξεθωριάζει | ||
Hmong | ploj mus | ||
Kurdské | zerbûn | ||
Turecký | solmak | ||
Xhosa | ukubuna | ||
Jidiš | וועלקן | ||
Zulu | fade | ||
Asámsky | ম্লান পৰা | ||
Aymara | pharsuña | ||
Bhojpuri | मुरझाईल | ||
Dhivehi | ގެއްލުން | ||
Dogri | मुरझाना | ||
Filipínčina (tagalčina) | kumupas | ||
Guarani | py'amano | ||
Ilocano | nausaw | ||
Krio | fed | ||
Kurdčina (sorančina) | کزبوون | ||
Maithili | रंग उड़ जानाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯨꯠꯈꯤꯕ | ||
Mizo | chuai | ||
Oromo | gad dhiisuu | ||
Odia (orija) | ମଳିନ | ||
Kečuánsky | qayma | ||
Sanskrit | म्लै | ||
Tatársky | бетә | ||
Tigrinya | ሃሳስ | ||
Tsonga | bawuluka | ||