Výnimkou V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Výnimkou “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Výnimkou
Výnimkou V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | uitsondering | ||
| Amharský | በስተቀር | ||
| Hausa | banda | ||
| Igbo | ewezuga | ||
| Madagaskarčina | afa-tsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupatula | ||
| Shona | kunze | ||
| Somálsky | marka laga reebo | ||
| Sesotho | mokhelo | ||
| Svahilčina | ubaguzi | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Yoruba | imukuro | ||
| Zulu | okuhlukile | ||
| Bambara | fɔ | ||
| Ewe | esi do le emm | ||
| Kinyarwanda | bidasanzwe | ||
| Lingala | longola | ||
| Luganda | okujjako | ||
| Sepedi | fapanago | ||
| Twi (Akan) | deɛ ɛnka ho | ||
Výnimkou V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | استثناء | ||
| Hebrejsky | יוצא מן הכלל | ||
| Paštštino | استثنا | ||
| Arabčina | استثناء | ||
Výnimkou V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | përjashtim | ||
| Baskičtina | salbuespena | ||
| Katalánsky | excepció | ||
| Chorvátsky | iznimka | ||
| Dánsky | undtagelse | ||
| Holandský | uitzondering | ||
| Angličtina | exception | ||
| Francúzsky | exception | ||
| Frízsky | útsûndering | ||
| Haličský | excepción | ||
| Nemecký | ausnahme | ||
| Islandský | undantekning | ||
| Írsky | eisceacht | ||
| Taliansky | eccezione | ||
| Luxemburský | ausnam | ||
| Maltčina | eċċezzjoni | ||
| Nórsky | unntak | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | exceção | ||
| Škótska gaelčina | eisgeachd | ||
| Španielsky | excepción | ||
| Švédsky | undantag | ||
| Welsh | eithriad | ||
Výnimkou V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | выключэнне | ||
| Bosniansky | izuzetak | ||
| Bulharčina | изключение | ||
| Česky | výjimka | ||
| Estónsky | erand | ||
| Fínsky | poikkeus | ||
| Maďarský | kivétel | ||
| Lotyšský | izņēmums | ||
| Litovský | išimtis | ||
| Macedónsky | исклучок | ||
| Poľský | wyjątek | ||
| Rumunský | excepție | ||
| Rusky | исключение | ||
| Srbsky | изузетак | ||
| Slovenský | výnimkou | ||
| Slovinský | izjema | ||
| Ukrajinský | виняток | ||
Výnimkou V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | ব্যতিক্রম | ||
| Gujarati | અપવાદ | ||
| Hindčina | अपवाद | ||
| Kannada | ವಿನಾಯಿತಿ | ||
| Malajálamčina | ഒഴിവാക്കൽ | ||
| Marathi | अपवाद | ||
| Nepálsky | अपवाद | ||
| Punjabi | ਅਪਵਾਦ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | ව්යතිරේකය | ||
| Tamil | விதிவிலக்கு | ||
| Telugu | మినహాయింపు | ||
| Urdu | رعایت | ||
Výnimkou V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 例外 | ||
| Tradične čínske) | 例外 | ||
| Japonský | 例外 | ||
| Kórejčina | 예외 | ||
| Mongolský | онцгой тохиолдол | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ခြွင်းချက် | ||
Výnimkou V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | pengecualian | ||
| Jávsky | pangecualian | ||
| Khmer | ករណីលើកលែង | ||
| Lao | ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ | ||
| Malajčina | pengecualian | ||
| Thajské | ข้อยกเว้น | ||
| Vietnamčina | ngoại lệ | ||
| Filipínčina (tagalčina) | pagbubukod | ||
Výnimkou V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | istisna | ||
| Kazašský | ерекшелік | ||
| Kirgizsko | өзгөчө | ||
| Tadžik | истисно | ||
| Turkménskym | kadadan çykma | ||
| Uzbecký | istisno | ||
| Ujgurský | بۇنىڭدىن مۇستەسنا | ||
Výnimkou V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | hoʻokoe | ||
| Maori | okotahi | ||
| Samoan | tuusaunoa | ||
| Tagalčina (filipínčina) | pagbubukod | ||
Výnimkou V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | yaqha | ||
| Guarani | pe'apyre | ||
Výnimkou V International Jazykoch
| Esperanto | escepto | ||
| Latinčina | exceptis | ||
Výnimkou V Iní Jazykoch
| Grécky | εξαίρεση | ||
| Hmong | tshwj tsis yog | ||
| Kurdské | îstîsna | ||
| Turecký | istisna | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Jidiš | ויסנעם | ||
| Zulu | okuhlukile | ||
| Asámsky | ব্যতিক্ৰম | ||
| Aymara | yaqha | ||
| Bhojpuri | अपवाद | ||
| Dhivehi | ޤަވައިދަށް ނުފެތޭ | ||
| Dogri | अपवाद | ||
| Filipínčina (tagalčina) | pagbubukod | ||
| Guarani | pe'apyre | ||
| Ilocano | panangilaksid | ||
| Krio | pas | ||
| Kurdčina (sorančina) | بەدەرکردن | ||
| Maithili | अपवाद | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ | ||
| Mizo | hmaih | ||
| Oromo | addatti | ||
| Odia (orija) | ବ୍ୟତିକ୍ରମ | ||
| Kečuánsky | sapaq | ||
| Sanskrit | व्यपकर्ष | ||
| Tatársky | искәрмә | ||
| Tigrinya | ዝተፈለየ | ||
| Tsonga | hlawuleka | ||