Okrem V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Okrem “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Okrem
Okrem V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | behalwe | ||
| Amharský | በስተቀር | ||
| Hausa | sai dai | ||
| Igbo | ewezuga | ||
| Madagaskarčina | afa-tsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupatula | ||
| Shona | kunze | ||
| Somálsky | marka laga reebo | ||
| Sesotho | ntle le | ||
| Svahilčina | isipokuwa | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Yoruba | ayafi | ||
| Zulu | ngaphandle | ||
| Bambara | fɔ | ||
| Ewe | ɖe ko | ||
| Kinyarwanda | usibye | ||
| Lingala | longola | ||
| Luganda | okujjako | ||
| Sepedi | ntle le | ||
| Twi (Akan) | gye sɛ | ||
Okrem V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | إلا | ||
| Hebrejsky | מלבד | ||
| Paštštino | پرته | ||
| Arabčina | إلا | ||
Okrem V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | përveç | ||
| Baskičtina | izan ezik | ||
| Katalánsky | excepte | ||
| Chorvátsky | osim | ||
| Dánsky | undtagen | ||
| Holandský | behalve | ||
| Angličtina | except | ||
| Francúzsky | sauf | ||
| Frízsky | útsein | ||
| Haličský | agás | ||
| Nemecký | außer | ||
| Islandský | nema | ||
| Írsky | seachas | ||
| Taliansky | tranne | ||
| Luxemburský | ausser | ||
| Maltčina | ħlief | ||
| Nórsky | unntatt | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | exceto | ||
| Škótska gaelčina | ach a-mhàin | ||
| Španielsky | excepto | ||
| Švédsky | bortsett från | ||
| Welsh | heblaw | ||
Okrem V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | акрамя | ||
| Bosniansky | osim | ||
| Bulharčina | с изключение | ||
| Česky | až na | ||
| Estónsky | välja arvatud | ||
| Fínsky | paitsi | ||
| Maďarský | kivéve | ||
| Lotyšský | izņemot | ||
| Litovský | išskyrus | ||
| Macedónsky | освен | ||
| Poľský | z wyjątkiem | ||
| Rumunský | cu exceptia | ||
| Rusky | кроме | ||
| Srbsky | осим | ||
| Slovenský | okrem | ||
| Slovinský | razen | ||
| Ukrajinský | крім | ||
Okrem V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | বাদে | ||
| Gujarati | સિવાય | ||
| Hindčina | के सिवाय | ||
| Kannada | ಹೊರತುಪಡಿಸಿ | ||
| Malajálamčina | ഒഴികെ | ||
| Marathi | वगळता | ||
| Nepálsky | बाहेक | ||
| Punjabi | ਸਿਵਾਏ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | හැර | ||
| Tamil | தவிர | ||
| Telugu | తప్ప | ||
| Urdu | سوائے | ||
Okrem V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 除 | ||
| Tradične čínske) | 除 | ||
| Japonský | を除いて | ||
| Kórejčina | 외 | ||
| Mongolský | бусад | ||
| Mjanmarsko (barmské) | မှလွဲ | ||
Okrem V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | kecuali | ||
| Jávsky | kajaba | ||
| Khmer | លើកលែងតែ | ||
| Lao | ຍົກເວັ້ນ | ||
| Malajčina | kecuali | ||
| Thajské | ยกเว้น | ||
| Vietnamčina | ngoại trừ | ||
| Filipínčina (tagalčina) | maliban sa | ||
Okrem V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | istisna olmaqla | ||
| Kazašský | қоспағанда | ||
| Kirgizsko | башка | ||
| Tadžik | ба истиснои | ||
| Turkménskym | muňa degişli däldir | ||
| Uzbecký | bundan mustasno | ||
| Ujgurský | بۇنىڭ سىرتىدا | ||
Okrem V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | koe wale no | ||
| Maori | engari | ||
| Samoan | vagana | ||
| Tagalčina (filipínčina) | maliban | ||
Okrem V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | ixiptu | ||
| Guarani | ndoikéi | ||
Okrem V International Jazykoch
| Esperanto | krom | ||
| Latinčina | nisi | ||
Okrem V Iní Jazykoch
| Grécky | εκτός | ||
| Hmong | tshwj tsis yog | ||
| Kurdské | bê | ||
| Turecký | dışında | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Jidiš | ויסער | ||
| Zulu | ngaphandle | ||
| Asámsky | ইয়াৰ বাহিৰে | ||
| Aymara | ixiptu | ||
| Bhojpuri | के छोड़ि के | ||
| Dhivehi | މެނުވީ | ||
| Dogri | बगैरा | ||
| Filipínčina (tagalčina) | maliban sa | ||
| Guarani | ndoikéi | ||
| Ilocano | malaksid | ||
| Krio | pas | ||
| Kurdčina (sorančina) | جگە لە | ||
| Maithili | अलावा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯁꯤ ꯅꯠꯇꯅ | ||
| Mizo | hmaih | ||
| Oromo | malee | ||
| Odia (orija) | ଏହା ବ୍ୟତୀତ | ||
| Kečuánsky | salvo | ||
| Sanskrit | विहाय | ||
| Tatársky | башка | ||
| Tigrinya | ብዘይካ | ||
| Tsonga | handle ka | ||