Uniknúť V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Uniknúť “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Uniknúť
Uniknúť V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | ontsnap | ||
| Amharský | ማምለጥ | ||
| Hausa | tserewa | ||
| Igbo | gbanahụ | ||
| Madagaskarčina | afa-mandositra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuthawa | ||
| Shona | pukunyuka | ||
| Somálsky | baxsasho | ||
| Sesotho | phonyoha | ||
| Svahilčina | kutoroka | ||
| Xhosa | ukubaleka | ||
| Yoruba | sa asala | ||
| Zulu | phunyuka | ||
| Bambara | ka kila | ||
| Ewe | si | ||
| Kinyarwanda | guhunga | ||
| Lingala | kokima | ||
| Luganda | okudduka | ||
| Sepedi | ngwega | ||
| Twi (Akan) | firi mu | ||
Uniknúť V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | هرب | ||
| Hebrejsky | בריחה | ||
| Paštštino | وتښتيدل | ||
| Arabčina | هرب | ||
Uniknúť V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | ikje | ||
| Baskičtina | ihes egin | ||
| Katalánsky | escapar | ||
| Chorvátsky | pobjeći | ||
| Dánsky | flugt | ||
| Holandský | ontsnappen | ||
| Angličtina | escape | ||
| Francúzsky | échapper | ||
| Frízsky | ûntsnappe | ||
| Haličský | escapar | ||
| Nemecký | flucht | ||
| Islandský | flýja | ||
| Írsky | éalú | ||
| Taliansky | fuga | ||
| Luxemburský | entkommen | ||
| Maltčina | jaħarbu | ||
| Nórsky | flukt | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | escapar | ||
| Škótska gaelčina | teicheadh | ||
| Španielsky | escapar | ||
| Švédsky | fly | ||
| Welsh | dianc | ||
Uniknúť V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | уцёкі | ||
| Bosniansky | bijeg | ||
| Bulharčina | бягство | ||
| Česky | uniknout | ||
| Estónsky | põgenema | ||
| Fínsky | paeta | ||
| Maďarský | menekülni | ||
| Lotyšský | aizbēgt | ||
| Litovský | pabegti | ||
| Macedónsky | бегство | ||
| Poľský | ucieczka | ||
| Rumunský | evadare | ||
| Rusky | побег | ||
| Srbsky | бекство | ||
| Slovenský | uniknúť | ||
| Slovinský | pobeg | ||
| Ukrajinský | втеча | ||
Uniknúť V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | পালানো | ||
| Gujarati | છટકી | ||
| Hindčina | पलायन | ||
| Kannada | ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು | ||
| Malajálamčina | എസ്കേപ്പ് | ||
| Marathi | सुटका | ||
| Nepálsky | भाग्नु | ||
| Punjabi | ਬਚ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | පැන යන්න | ||
| Tamil | தப்பிக்க | ||
| Telugu | తప్పించుకోండి | ||
| Urdu | فرار | ||
Uniknúť V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 逃逸 | ||
| Tradične čínske) | 逃逸 | ||
| Japonský | 逃れる | ||
| Kórejčina | 탈출 | ||
| Mongolský | зугтах | ||
| Mjanmarsko (barmské) | လွတ်မြောက်ပါ | ||
Uniknúť V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | melarikan diri | ||
| Jávsky | uwal | ||
| Khmer | រត់គេចខ្លួន | ||
| Lao | ໜີ | ||
| Malajčina | melarikan diri | ||
| Thajské | หนี | ||
| Vietnamčina | bỏ trốn | ||
| Filipínčina (tagalčina) | tumakas | ||
Uniknúť V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | qaçmaq | ||
| Kazašský | қашу | ||
| Kirgizsko | качуу | ||
| Tadžik | гурехтан | ||
| Turkménskym | gaçmak | ||
| Uzbecký | qochish | ||
| Ujgurský | قېچىش | ||
Uniknúť V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | pakele | ||
| Maori | mawhiti | ||
| Samoan | sola | ||
| Tagalčina (filipínčina) | makatakas | ||
Uniknúť V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | jaltaña | ||
| Guarani | jehekýi | ||
Uniknúť V International Jazykoch
| Esperanto | eskapi | ||
| Latinčina | evadere | ||
Uniknúť V Iní Jazykoch
| Grécky | διαφυγή | ||
| Hmong | kev khiav dim | ||
| Kurdské | rev | ||
| Turecký | kaçış | ||
| Xhosa | ukubaleka | ||
| Jidiš | אנטלויפן | ||
| Zulu | phunyuka | ||
| Asámsky | পলোৱা | ||
| Aymara | jaltaña | ||
| Bhojpuri | साफ बचि के निकल गयिल | ||
| Dhivehi | ފިލުން | ||
| Dogri | बचना | ||
| Filipínčina (tagalčina) | tumakas | ||
| Guarani | jehekýi | ||
| Ilocano | tumakas | ||
| Krio | kɔmɔt | ||
| Kurdčina (sorančina) | ڕاکردن | ||
| Maithili | पलायन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | talchhuak | ||
| Oromo | miliquu | ||
| Odia (orija) | ପଳାୟନ କର | | ||
| Kečuánsky | lluptiy | ||
| Sanskrit | परिभ्रंशति | ||
| Tatársky | качу | ||
| Tigrinya | ምምላጥ | ||
| Tsonga | nyenga | ||