Bol V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Bol “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Bol
Bol V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | was | ||
| Amharský | ነበር | ||
| Hausa | ya | ||
| Igbo | bụ | ||
| Madagaskarčina | dia | ||
| Nyanja (Chichewa) | anali | ||
| Shona | yaive | ||
| Somálsky | ahaa | ||
| Sesotho | ne | ||
| Svahilčina | ilikuwa | ||
| Xhosa | wayenjalo | ||
| Yoruba | wà | ||
| Zulu | kwaba | ||
| Bambara | era | ||
| Ewe | ɣeyiɣia me | ||
| Kinyarwanda | ibihe | ||
| Lingala | eleko ya ntango | ||
| Luganda | omulembe | ||
| Sepedi | nako | ||
| Twi (Akan) | bere a wɔde yɛ adwuma | ||
Bol V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | كان | ||
| Hebrejsky | היה | ||
| Paštštino | وه | ||
| Arabčina | كان | ||
Bol V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | ishte | ||
| Baskičtina | zen | ||
| Katalánsky | era | ||
| Chorvátsky | bio | ||
| Dánsky | var | ||
| Holandský | was | ||
| Angličtina | era | ||
| Francúzsky | était | ||
| Frízsky | wie | ||
| Haličský | foi | ||
| Nemecký | war | ||
| Islandský | var | ||
| Írsky | bhí | ||
| Taliansky | era | ||
| Luxemburský | war | ||
| Maltčina | kien | ||
| Nórsky | var | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | estava | ||
| Škótska gaelčina | bha | ||
| Španielsky | era | ||
| Švédsky | var | ||
| Welsh | oedd | ||
Bol V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | быў | ||
| Bosniansky | bio | ||
| Bulharčina | беше | ||
| Česky | byl | ||
| Estónsky | oli | ||
| Fínsky | oli | ||
| Maďarský | volt | ||
| Lotyšský | bija | ||
| Litovský | buvo | ||
| Macedónsky | беше | ||
| Poľský | było | ||
| Rumunský | a fost | ||
| Rusky | был | ||
| Srbsky | био | ||
| Slovenský | bol | ||
| Slovinský | je bil | ||
| Ukrajinský | було | ||
Bol V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | ছিল | ||
| Gujarati | હતી | ||
| Hindčina | था | ||
| Kannada | ಆಗಿತ್ತು | ||
| Malajálamčina | ആയിരുന്നു | ||
| Marathi | होते | ||
| Nepálsky | थियो | ||
| Punjabi | ਸੀ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | විය | ||
| Tamil | இருந்தது | ||
| Telugu | ఉంది | ||
| Urdu | تھا | ||
Bol V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 原为 | ||
| Tradične čínske) | 原為 | ||
| Japonský | だった | ||
| Kórejčina | 였다 | ||
| Mongolský | байсан | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ဟုတ်တယ် | ||
Bol V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | dulu | ||
| Jávsky | ana | ||
| Khmer | គឺ | ||
| Lao | ແມ່ນ | ||
| Malajčina | adalah | ||
| Thajské | คือ | ||
| Vietnamčina | đã | ||
| Filipínčina (tagalčina) | kapanahunan | ||
Bol V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | idi | ||
| Kazašský | болды | ||
| Kirgizsko | болгон | ||
| Tadžik | буд | ||
| Turkménskym | döwri | ||
| Uzbecký | edi | ||
| Ujgurský | دەۋر | ||
Bol V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | ua | ||
| Maori | i | ||
| Samoan | sa | ||
| Tagalčina (filipínčina) | ay | ||
Bol V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | era | ||
| Guarani | era | ||
Bol V International Jazykoch
| Esperanto | estis | ||
| Latinčina | erat | ||
Bol V Iní Jazykoch
| Grécky | ήταν | ||
| Hmong | yog | ||
| Kurdské | bû | ||
| Turecký | oldu | ||
| Xhosa | wayenjalo | ||
| Jidiš | איז געווען | ||
| Zulu | kwaba | ||
| Asámsky | যুগ | ||
| Aymara | era | ||
| Bhojpuri | युग के बा | ||
| Dhivehi | ޒަމާނެވެ | ||
| Dogri | युग | ||
| Filipínčina (tagalčina) | kapanahunan | ||
| Guarani | era | ||
| Ilocano | panawen | ||
| Krio | era | ||
| Kurdčina (sorančina) | سەردەم | ||
| Maithili | युग | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯔꯥ꯫ | ||
| Mizo | era | ||
| Oromo | bara | ||
| Odia (orija) | ଯୁଗ | ||
| Kečuánsky | era | ||
| Sanskrit | युगम् | ||
| Tatársky | чоры | ||
| Tigrinya | ዘመን | ||
| Tsonga | nguva ya kona | ||