Stretnutie V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Stretnutie “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Stretnutie
Stretnutie V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | ontmoeting | ||
| Amharský | ገጠመኝ | ||
| Hausa | gamuwa | ||
| Igbo | zutere | ||
| Madagaskarčina | fihaonana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukumana | ||
| Shona | kusangana | ||
| Somálsky | la kulan | ||
| Sesotho | kopana | ||
| Svahilčina | kukutana | ||
| Xhosa | ukudibana | ||
| Yoruba | gbemigbemi | ||
| Zulu | ukuhlangana | ||
| Bambara | ka kunbɛ | ||
| Ewe | gododo | ||
| Kinyarwanda | guhura | ||
| Lingala | bokutani | ||
| Luganda | ensisinkano | ||
| Sepedi | gahlana | ||
| Twi (Akan) | ahyia | ||
Stretnutie V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | يواجه .. ينجز | ||
| Hebrejsky | פְּגִישָׁה | ||
| Paštštino | مخامخ کېدل | ||
| Arabčina | يواجه .. ينجز | ||
Stretnutie V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | takohem | ||
| Baskičtina | topaketa | ||
| Katalánsky | trobada | ||
| Chorvátsky | susret | ||
| Dánsky | komme ud for | ||
| Holandský | stuiten op | ||
| Angličtina | encounter | ||
| Francúzsky | rencontre | ||
| Frízsky | treffen | ||
| Haličský | encontro | ||
| Nemecký | begegnung | ||
| Islandský | fundur | ||
| Írsky | teagmháil | ||
| Taliansky | incontrare | ||
| Luxemburský | begéinen | ||
| Maltčina | laqgħa | ||
| Nórsky | støte på | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | encontro | ||
| Škótska gaelčina | tachairt | ||
| Španielsky | encuentro | ||
| Švédsky | råkar ut för | ||
| Welsh | cyfarfyddiad | ||
Stretnutie V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | сустрэча | ||
| Bosniansky | susret | ||
| Bulharčina | сблъскване | ||
| Česky | setkání | ||
| Estónsky | kohtumine | ||
| Fínsky | kohdata | ||
| Maďarský | találkozás | ||
| Lotyšský | sastapties | ||
| Litovský | susidurti | ||
| Macedónsky | средба | ||
| Poľský | spotkanie | ||
| Rumunský | întâlni | ||
| Rusky | встреча | ||
| Srbsky | сусрет | ||
| Slovenský | stretnutie | ||
| Slovinský | srečanje | ||
| Ukrajinský | зустріч | ||
Stretnutie V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | মুখোমুখি | ||
| Gujarati | એન્કાઉન્ટર | ||
| Hindčina | मुठभेड़ | ||
| Kannada | ಎನ್ಕೌಂಟರ್ | ||
| Malajálamčina | ഏറ്റുമുട്ടൽ | ||
| Marathi | सामना | ||
| Nepálsky | भेट | ||
| Punjabi | ਮੁਕਾਬਲਾ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | හමුවීම | ||
| Tamil | என்கவுண்டர் | ||
| Telugu | ఎన్కౌంటర్ | ||
| Urdu | تصادم | ||
Stretnutie V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 遭遇 | ||
| Tradične čínske) | 遭遇 | ||
| Japonský | 出会い | ||
| Kórejčina | 교전 | ||
| Mongolský | учрал | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ကြုံတွေ့ရသည် | ||
Stretnutie V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | pertemuan | ||
| Jávsky | nemoni | ||
| Khmer | ជួប | ||
| Lao | ປະເຊີນຫນ້າ | ||
| Malajčina | berjumpa | ||
| Thajské | พบ | ||
| Vietnamčina | gặp gỡ | ||
| Filipínčina (tagalčina) | magkasalubong | ||
Stretnutie V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | qarşılaşma | ||
| Kazašský | кездесу | ||
| Kirgizsko | кездешүү | ||
| Tadžik | дучор шудан | ||
| Turkménskym | duşmak | ||
| Uzbecký | uchrashmoq | ||
| Ujgurský | ئۇچرىشىش | ||
Stretnutie V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | halawai | ||
| Maori | tūtakitanga | ||
| Samoan | fetaiaʻiga | ||
| Tagalčina (filipínčina) | engkwentro | ||
Stretnutie V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | jikiña | ||
| Guarani | jejuhu | ||
Stretnutie V International Jazykoch
| Esperanto | renkonti | ||
| Latinčina | congressus | ||
Stretnutie V Iní Jazykoch
| Grécky | συνάντηση | ||
| Hmong | ntsib | ||
| Kurdské | lihevrasthatinî | ||
| Turecký | karşılaşma | ||
| Xhosa | ukudibana | ||
| Jidiš | טרעפן | ||
| Zulu | ukuhlangana | ||
| Asámsky | বিৰোধিতা কৰা | ||
| Aymara | jikiña | ||
| Bhojpuri | मुठभेड़ | ||
| Dhivehi | އެންކައުންޓަރ | ||
| Dogri | टाकरा | ||
| Filipínčina (tagalčina) | magkasalubong | ||
| Guarani | jejuhu | ||
| Ilocano | mapadasan | ||
| Krio | mit | ||
| Kurdčina (sorančina) | ڕووبەڕوو بوونەوە | ||
| Maithili | मुठभेड़ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯦꯡꯅꯕ | ||
| Mizo | intawnna | ||
| Oromo | nama mudachuu | ||
| Odia (orija) | ସାକ୍ଷାତ | ||
| Kečuánsky | tupanakuy | ||
| Sanskrit | संघर्ष | ||
| Tatársky | очрашу | ||
| Tigrinya | ምርኻብ | ||
| Tsonga | hlangana | ||