Dôraz V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Dôraz “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Dôraz
Dôraz V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | klem | ||
| Amharský | አፅንዖት | ||
| Hausa | girmamawa | ||
| Igbo | mesiri ike | ||
| Madagaskarčina | fanamafisana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutsindika | ||
| Shona | kusimbisa | ||
| Somálsky | xoojinta | ||
| Sesotho | toboketso | ||
| Svahilčina | msisitizo | ||
| Xhosa | ugxininiso | ||
| Yoruba | tcnu | ||
| Zulu | ukugcizelela | ||
| Bambara | faranfasiya | ||
| Ewe | gbetete ɖe nu dzi | ||
| Kinyarwanda | gushimangira | ||
| Lingala | kobenda likebi | ||
| Luganda | okuggumiza | ||
| Sepedi | kgatelelo | ||
| Twi (Akan) | nnyinasoɔ | ||
Dôraz V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | تشديد | ||
| Hebrejsky | דָגֵשׁ | ||
| Paštštino | ټینګار | ||
| Arabčina | تشديد | ||
Dôraz V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | theksimi | ||
| Baskičtina | enfasia | ||
| Katalánsky | èmfasi | ||
| Chorvátsky | naglasak | ||
| Dánsky | vægt | ||
| Holandský | nadruk | ||
| Angličtina | emphasis | ||
| Francúzsky | accentuation | ||
| Frízsky | klam | ||
| Haličský | énfase | ||
| Nemecký | betonung | ||
| Islandský | áherslur | ||
| Írsky | béim | ||
| Taliansky | enfasi | ||
| Luxemburský | schwéierpunkt | ||
| Maltčina | enfasi | ||
| Nórsky | vektlegging | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | ênfase | ||
| Škótska gaelčina | cuideam | ||
| Španielsky | énfasis | ||
| Švédsky | betoning | ||
| Welsh | pwyslais | ||
Dôraz V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | акцэнт | ||
| Bosniansky | naglasak | ||
| Bulharčina | акцент | ||
| Česky | důraz | ||
| Estónsky | rõhuasetus | ||
| Fínsky | painopiste | ||
| Maďarský | hangsúly | ||
| Lotyšský | uzsvars | ||
| Litovský | pabrėžimas | ||
| Macedónsky | нагласување | ||
| Poľský | nacisk | ||
| Rumunský | accent | ||
| Rusky | акцент | ||
| Srbsky | истицање | ||
| Slovenský | dôraz | ||
| Slovinský | poudarek | ||
| Ukrajinský | наголос | ||
Dôraz V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | জোর | ||
| Gujarati | ભાર | ||
| Hindčina | ज़ोर | ||
| Kannada | ಒತ್ತು | ||
| Malajálamčina | ഊന്നിപ്പറയല് | ||
| Marathi | भर | ||
| Nepálsky | जोड | ||
| Punjabi | ਜ਼ੋਰ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | අවධාරණය | ||
| Tamil | வலியுறுத்தல் | ||
| Telugu | ఉద్ఘాటన | ||
| Urdu | زور | ||
Dôraz V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 重点 | ||
| Tradične čínske) | 重點 | ||
| Japonský | 強調 | ||
| Kórejčina | 중요성 | ||
| Mongolský | онцлох | ||
| Mjanmarsko (barmské) | အလေးပေး | ||
Dôraz V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | tekanan | ||
| Jávsky | negesake | ||
| Khmer | ការសង្កត់ធ្ងន់ | ||
| Lao | ເນັ້ນ ໜັກ | ||
| Malajčina | penekanan | ||
| Thajské | เน้น | ||
| Vietnamčina | nhấn mạnh | ||
| Filipínčina (tagalčina) | diin | ||
Dôraz V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | vurğu | ||
| Kazašský | екпін | ||
| Kirgizsko | басым | ||
| Tadžik | таъкид | ||
| Turkménskym | ünsi çekmek | ||
| Uzbecký | urg'u | ||
| Ujgurský | تەكىتلەش | ||
Dôraz V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | koʻikoʻi | ||
| Maori | haapapu | ||
| Samoan | faʻamamafa | ||
| Tagalčina (filipínčina) | diin | ||
Dôraz V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | ch'ama | ||
| Guarani | mbojekuaaverã | ||
Dôraz V International Jazykoch
| Esperanto | emfazo | ||
| Latinčina | emphasis | ||
Dôraz V Iní Jazykoch
| Grécky | έμφαση | ||
| Hmong | qhia ntau | ||
| Kurdské | bidengî | ||
| Turecký | vurgu | ||
| Xhosa | ugxininiso | ||
| Jidiš | טראָפּ | ||
| Zulu | ukugcizelela | ||
| Asámsky | জোৰ দিয়া | ||
| Aymara | ch'ama | ||
| Bhojpuri | जोर डालल | ||
| Dhivehi | ފާހަގަކުރެވިފައި | ||
| Dogri | जोर | ||
| Filipínčina (tagalčina) | diin | ||
| Guarani | mbojekuaaverã | ||
| Ilocano | pannakaitalmeg | ||
| Krio | atɛnshɔn pan | ||
| Kurdčina (sorančina) | جەختکردن | ||
| Maithili | जोर देनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯕ | ||
| Mizo | ngai pawimawh | ||
| Oromo | xiyyeeffannoo | ||
| Odia (orija) | ଗୁରୁତ୍ୱ | ||
| Kečuánsky | niypuni | ||
| Sanskrit | बलं | ||
| Tatársky | басым | ||
| Tigrinya | ኣትኩሮ ምሃብ | ||
| Tsonga | tiyisisa | ||