Vynoriť Sa V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Vynoriť sa “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Vynoriť sa
Vynoriť Sa V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | na vore kom | ||
| Amharský | ብቅ ማለት | ||
| Hausa | fito fili | ||
| Igbo | iputa | ||
| Madagaskarčina | mipoitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutuluka | ||
| Shona | kubuda | ||
| Somálsky | soo baxa | ||
| Sesotho | hlahella | ||
| Svahilčina | kuibuka | ||
| Xhosa | ukuvela | ||
| Yoruba | farahan | ||
| Zulu | ukuvela | ||
| Bambara | ka poyi | ||
| Ewe | dze go | ||
| Kinyarwanda | kugaragara | ||
| Lingala | kobima | ||
| Luganda | okusomoka | ||
| Sepedi | tšwelela | ||
| Twi (Akan) | pue mu | ||
Vynoriť Sa V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | يظهر | ||
| Hebrejsky | לָצֵאת | ||
| Paštštino | راپورته کیدل | ||
| Arabčina | يظهر | ||
Vynoriť Sa V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | dalin | ||
| Baskičtina | azaleratu | ||
| Katalánsky | emergir | ||
| Chorvátsky | izroniti | ||
| Dánsky | dukke op | ||
| Holandský | ontstaan | ||
| Angličtina | emerge | ||
| Francúzsky | émerger | ||
| Frízsky | ferskine | ||
| Haličský | emerxer | ||
| Nemecký | entstehen | ||
| Islandský | koma fram | ||
| Írsky | teacht chun cinn | ||
| Taliansky | emergere | ||
| Luxemburský | erauskommen | ||
| Maltčina | toħroġ | ||
| Nórsky | dukke opp | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | emergir | ||
| Škótska gaelčina | nochdadh | ||
| Španielsky | surgir | ||
| Švédsky | framträda | ||
| Welsh | dod i'r amlwg | ||
Vynoriť Sa V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | паўстаць | ||
| Bosniansky | isplivati | ||
| Bulharčina | изплуват | ||
| Česky | vynořit se | ||
| Estónsky | esile kerkima | ||
| Fínsky | syntyvät | ||
| Maďarský | felbukkan | ||
| Lotyšský | parādīties | ||
| Litovský | atsirasti | ||
| Macedónsky | се појавуваат | ||
| Poľský | pojawić się | ||
| Rumunský | emerge | ||
| Rusky | появляться | ||
| Srbsky | испливати | ||
| Slovenský | vynoriť sa | ||
| Slovinský | pojavijo | ||
| Ukrajinský | спливати | ||
Vynoriť Sa V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | উত্থান | ||
| Gujarati | ભેગી | ||
| Hindčina | उभरना | ||
| Kannada | ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ | ||
| Malajálamčina | ഉദിക്കുക | ||
| Marathi | उदय | ||
| Nepálsky | देखा पर्नु | ||
| Punjabi | ਉਭਰਨਾ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | මතුවන්න | ||
| Tamil | வெளிப்படுகிறது | ||
| Telugu | ఉద్భవిస్తుంది | ||
| Urdu | ابھرنا | ||
Vynoriť Sa V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 出现 | ||
| Tradične čínske) | 出現 | ||
| Japonský | 出現する | ||
| Kórejčina | 나타나다 | ||
| Mongolský | гарч ирэх | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ပေါ်ထွက်လာ | ||
Vynoriť Sa V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | muncul | ||
| Jávsky | muncul | ||
| Khmer | ផុសឡើង | ||
| Lao | ການອອກ | ||
| Malajčina | muncul | ||
| Thajské | โผล่ออกมา | ||
| Vietnamčina | hiện ra | ||
| Filipínčina (tagalčina) | sumulpot | ||
Vynoriť Sa V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | ortaya çıxmaq | ||
| Kazašský | шығу | ||
| Kirgizsko | пайда болуу | ||
| Tadžik | пайдо шудан | ||
| Turkménskym | ýüze çykýar | ||
| Uzbecký | paydo bo'lish | ||
| Ujgurský | پەيدا بولىدۇ | ||
Vynoriť Sa V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | kū mai | ||
| Maori | whakatika | ||
| Samoan | tulaʻi | ||
| Tagalčina (filipínčina) | sumulpot | ||
Vynoriť Sa V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | uñstayaña | ||
| Guarani | akarapu'ã | ||
Vynoriť Sa V International Jazykoch
| Esperanto | emerĝi | ||
| Latinčina | emerge | ||
Vynoriť Sa V Iní Jazykoch
| Grécky | αναδύομαι | ||
| Hmong | muaj | ||
| Kurdské | derketina meydanê | ||
| Turecký | ortaya çıkmak | ||
| Xhosa | ukuvela | ||
| Jidiš | אַרויסקומען | ||
| Zulu | ukuvela | ||
| Asámsky | আবির্ভূত | ||
| Aymara | uñstayaña | ||
| Bhojpuri | उभरल | ||
| Dhivehi | ފާޅުވުން | ||
| Dogri | उब्भरना | ||
| Filipínčina (tagalčina) | sumulpot | ||
| Guarani | akarapu'ã | ||
| Ilocano | rimmuar | ||
| Krio | kɔmɔt | ||
| Kurdčina (sorančina) | دەرکەوتن | ||
| Maithili | उभरनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯔꯡꯄ | ||
| Mizo | langchhuak | ||
| Oromo | waa keessaa ba'ee mul'achuu | ||
| Odia (orija) | ଉଭା ହୁଅ | ||
| Kečuánsky | lluqsiy | ||
| Sanskrit | उद्गाह् | ||
| Tatársky | барлыкка килү | ||
| Tigrinya | ተቐልቀለ | ||
| Tsonga | humelela | ||