Vol V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Vol “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Vol
Vol V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | verkies | ||
| Amharský | መርጧል | ||
| Hausa | zaɓa | ||
| Igbo | hoputara | ||
| Madagaskarčina | olom-boafidy | ||
| Nyanja (Chichewa) | sankhani | ||
| Shona | vakasarudzwa | ||
| Somálsky | dooran | ||
| Sesotho | kgetho | ||
| Svahilčina | wateule | ||
| Xhosa | nyula | ||
| Yoruba | yan | ||
| Zulu | abakhethiwe | ||
| Bambara | sugandilenw | ||
| Ewe | ame tiatiawo | ||
| Kinyarwanda | gutora | ||
| Lingala | baponami | ||
| Luganda | alondeddwa | ||
| Sepedi | kgetha | ||
| Twi (Akan) | paw wɔn | ||
Vol V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | انتخب | ||
| Hebrejsky | לבחור | ||
| Paštštino | انتخاب | ||
| Arabčina | انتخب | ||
Vol V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | zgjedhin | ||
| Baskičtina | aukeratu | ||
| Katalánsky | elegir | ||
| Chorvátsky | izabrati | ||
| Dánsky | vælge | ||
| Holandský | kiezen | ||
| Angličtina | elect | ||
| Francúzsky | élire | ||
| Frízsky | útkieze | ||
| Haličský | elixir | ||
| Nemecký | wählen | ||
| Islandský | kjósa | ||
| Írsky | toghadh | ||
| Taliansky | eleggere | ||
| Luxemburský | wielt | ||
| Maltčina | jeleġġi | ||
| Nórsky | velge | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | eleger | ||
| Škótska gaelčina | tagh | ||
| Španielsky | electo | ||
| Švédsky | välja | ||
| Welsh | ethol | ||
Vol V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | абраць | ||
| Bosniansky | izabrati | ||
| Bulharčina | избирам | ||
| Česky | zvolit | ||
| Estónsky | valitud | ||
| Fínsky | valita | ||
| Maďarský | választ | ||
| Lotyšský | ievēlēt | ||
| Litovský | išrinkti | ||
| Macedónsky | избира | ||
| Poľský | elekt | ||
| Rumunský | alege | ||
| Rusky | избрать | ||
| Srbsky | изабрати | ||
| Slovenský | vol | ||
| Slovinský | izvoljen | ||
| Ukrajinský | обраний | ||
Vol V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | নির্বাচিত | ||
| Gujarati | ચૂંટાયેલા | ||
| Hindčina | इलेक्ट्रोनिक | ||
| Kannada | ಚುನಾಯಿತ | ||
| Malajálamčina | തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവർ | ||
| Marathi | निवडलेले | ||
| Nepálsky | निर्वाचित | ||
| Punjabi | ਚੋਣ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | තේරී පත් වූ අය | ||
| Tamil | தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்கள் | ||
| Telugu | ఎన్నుకోండి | ||
| Urdu | چننا | ||
Vol V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 选 | ||
| Tradične čínske) | 選 | ||
| Japonský | 選出 | ||
| Kórejčina | 선택된 | ||
| Mongolský | сонгох | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ရွေးကောက်တင်မြှောက်သည် | ||
Vol V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | memilih | ||
| Jávsky | milih | ||
| Khmer | ជ្រើសរើស | ||
| Lao | ເລືອກຕັ້ງ | ||
| Malajčina | memilih | ||
| Thajské | เลือก | ||
| Vietnamčina | trúng tuyển | ||
| Filipínčina (tagalčina) | hinirang | ||
Vol V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | seçmək | ||
| Kazašský | таңдау | ||
| Kirgizsko | тандоо | ||
| Tadžik | интихоб кардан | ||
| Turkménskym | saýlaň | ||
| Uzbecký | saylamoq | ||
| Ujgurský | سايلانغان | ||
Vol V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | i waeia | ||
| Maori | hunga whiriwhiri | ||
| Samoan | filifilia | ||
| Tagalčina (filipínčina) | hinirang | ||
Vol V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | chhijllatanaka | ||
| Guarani | ojeporavóva | ||
Vol V International Jazykoch
| Esperanto | elekti | ||
| Latinčina | eligere | ||
Vol V Iní Jazykoch
| Grécky | εκλεκτός | ||
| Hmong | xaiv | ||
| Kurdské | hilbijartin | ||
| Turecký | seçmek | ||
| Xhosa | nyula | ||
| Jidiš | דערווייַלן | ||
| Zulu | abakhethiwe | ||
| Asámsky | নিৰ্বাচিত | ||
| Aymara | chhijllatanaka | ||
| Bhojpuri | चुनल गइल बा | ||
| Dhivehi | އިންތިހާބު ކުރާށެވެ | ||
| Dogri | चुने | ||
| Filipínčina (tagalčina) | hinirang | ||
| Guarani | ojeporavóva | ||
| Ilocano | napili | ||
| Krio | ilɛkt | ||
| Kurdčina (sorančina) | هەڵبژێرە | ||
| Maithili | चुनल गेल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯅꯒꯠꯂꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | thlan chhuah a ni | ||
| Oromo | filata | ||
| Odia (orija) | ମନୋନୀତ | ||
| Kečuánsky | ajllasqa | ||
| Sanskrit | निर्वाचित | ||
| Tatársky | сайланган | ||
| Tigrinya | ምረጹ | ||
| Tsonga | va hlawula | ||