Starší Ľudia V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Starší ľudia “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Starší ľudia
Starší Ľudia V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | bejaardes | ||
| Amharský | አረጋውያን | ||
| Hausa | tsofaffi | ||
| Igbo | agadi | ||
| Madagaskarčina | zokiolona | ||
| Nyanja (Chichewa) | okalamba | ||
| Shona | vakwegura | ||
| Somálsky | waayeel | ||
| Sesotho | maqheku | ||
| Svahilčina | wazee | ||
| Xhosa | abadala | ||
| Yoruba | agbalagba | ||
| Zulu | asebekhulile | ||
| Bambara | mɔgɔkɔrɔbaw | ||
| Ewe | amegaxoxo | ||
| Kinyarwanda | abageze mu zabukuru | ||
| Lingala | mobange | ||
| Luganda | obukulu | ||
| Sepedi | batšofe | ||
| Twi (Akan) | mpanin | ||
Starší Ľudia V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | كبار السن | ||
| Hebrejsky | קשיש | ||
| Paštštino | زوړ | ||
| Arabčina | كبار السن | ||
Starší Ľudia V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | të moshuar | ||
| Baskičtina | adinekoak | ||
| Katalánsky | gent gran | ||
| Chorvátsky | starije osobe | ||
| Dánsky | ældre | ||
| Holandský | ouderen | ||
| Angličtina | elderly | ||
| Francúzsky | personnes âgées | ||
| Frízsky | âlderein | ||
| Haličský | anciáns | ||
| Nemecký | alten | ||
| Islandský | aldraðir | ||
| Írsky | aosta | ||
| Taliansky | anziani | ||
| Luxemburský | eeler | ||
| Maltčina | anzjani | ||
| Nórsky | eldre | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | idoso | ||
| Škótska gaelčina | seann daoine | ||
| Španielsky | mayor | ||
| Švédsky | äldre | ||
| Welsh | oedrannus | ||
Starší Ľudia V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | пажылыя | ||
| Bosniansky | starije osobe | ||
| Bulharčina | възрастен | ||
| Česky | starší | ||
| Estónsky | eakad | ||
| Fínsky | vanhukset | ||
| Maďarský | idős | ||
| Lotyšský | vecāka gadagājuma cilvēkiem | ||
| Litovský | senyvo amžiaus | ||
| Macedónsky | стари лица | ||
| Poľský | starsi | ||
| Rumunský | vârstnici | ||
| Rusky | пожилой | ||
| Srbsky | старији | ||
| Slovenský | starší ľudia | ||
| Slovinský | starejši | ||
| Ukrajinský | літні люди | ||
Starší Ľudia V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | প্রবীণ | ||
| Gujarati | વૃદ્ધ | ||
| Hindčina | बुज़ुर्ग | ||
| Kannada | ಹಿರಿಯರು | ||
| Malajálamčina | പ്രായമായവർ | ||
| Marathi | वृद्ध | ||
| Nepálsky | बुढा | ||
| Punjabi | ਬਜ਼ੁਰਗ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | වැඩිහිටි | ||
| Tamil | முதியவர்கள் | ||
| Telugu | వృద్ధులు | ||
| Urdu | بزرگ | ||
Starší Ľudia V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 老年 | ||
| Tradične čínske) | 老年 | ||
| Japonský | 高齢者 | ||
| Kórejčina | 노인 | ||
| Mongolský | ахмад настан | ||
| Mjanmarsko (barmské) | သက်ကြီးရွယ်အိုများ | ||
Starší Ľudia V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | tua | ||
| Jávsky | sepuh | ||
| Khmer | ចាស់ជរា | ||
| Lao | ຜູ້ສູງອາຍຸ | ||
| Malajčina | warga tua | ||
| Thajské | ผู้สูงอายุ | ||
| Vietnamčina | hơi già | ||
| Filipínčina (tagalčina) | matatanda | ||
Starší Ľudia V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | yaşlı | ||
| Kazašský | қарттар | ||
| Kirgizsko | карылар | ||
| Tadžik | пиронсолон | ||
| Turkménskym | garrylar | ||
| Uzbecký | qariyalar | ||
| Ujgurský | ياشانغانلار | ||
Starší Ľudia V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | ʻelemakule | ||
| Maori | koroheke | ||
| Samoan | matutua | ||
| Tagalčina (filipínčina) | matanda | ||
Starší Ľudia V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | jilïri | ||
| Guarani | tuja | ||
Starší Ľudia V International Jazykoch
| Esperanto | maljunuloj | ||
| Latinčina | senes | ||
Starší Ľudia V Iní Jazykoch
| Grécky | ηλικιωμένος | ||
| Hmong | laus | ||
| Kurdské | pîr | ||
| Turecký | yaşlı | ||
| Xhosa | abadala | ||
| Jidiš | עלטערע | ||
| Zulu | asebekhulile | ||
| Asámsky | জ্যেষ্ঠ | ||
| Aymara | jilïri | ||
| Bhojpuri | बुजुर्ग | ||
| Dhivehi | ދުވަސްވީ މީހުން | ||
| Dogri | बजुर्ग | ||
| Filipínčina (tagalčina) | matatanda | ||
| Guarani | tuja | ||
| Ilocano | natataengan | ||
| Krio | ol pɔsin | ||
| Kurdčina (sorančina) | بەتەمەنتر | ||
| Maithili | अधेड़ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | upa | ||
| Oromo | maanguddoo | ||
| Odia (orija) | ବୃଦ୍ଧ | ||
| Kečuánsky | yuyaq | ||
| Sanskrit | पितृव्य | ||
| Tatársky | картлар | ||
| Tigrinya | ዓብዪ | ||
| Tsonga | mudyuhari | ||