Buď V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Buď “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Buď
Buď V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | óf | ||
| Amharský | ወይ | ||
| Hausa | ko dai | ||
| Igbo | ma obu | ||
| Madagaskarčina | na | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwina | ||
| Shona | kana | ||
| Somálsky | midkoodna | ||
| Sesotho | ebang ke | ||
| Svahilčina | aidha | ||
| Xhosa | nokuba yeyiphi | ||
| Yoruba | boya | ||
| Zulu | noma | ||
| Bambara | walima | ||
| Ewe | eya loo | ||
| Kinyarwanda | cyangwa | ||
| Lingala | to | ||
| Luganda | oba | ||
| Sepedi | e ka ba | ||
| Twi (Akan) | sɛ anaa | ||
Buď V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | إما | ||
| Hebrejsky | אוֹ | ||
| Paštštino | یو هم | ||
| Arabčina | إما | ||
Buď V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | ose | ||
| Baskičtina | bai | ||
| Katalánsky | tampoc | ||
| Chorvátsky | ili | ||
| Dánsky | enten | ||
| Holandský | een van beide | ||
| Angličtina | either | ||
| Francúzsky | soit | ||
| Frízsky | itsij | ||
| Haličský | tampouco | ||
| Nemecký | entweder | ||
| Islandský | annað hvort | ||
| Írsky | ach an oiread | ||
| Taliansky | o | ||
| Luxemburský | entweder | ||
| Maltčina | jew | ||
| Nórsky | enten | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | ou | ||
| Škótska gaelčina | an dàrna cuid | ||
| Španielsky | ya sea | ||
| Švédsky | antingen | ||
| Welsh | chwaith | ||
Buď V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | альбо | ||
| Bosniansky | bilo | ||
| Bulharčina | или | ||
| Česky | buď | ||
| Estónsky | kas | ||
| Fínsky | jompikumpi | ||
| Maďarský | bármelyik | ||
| Lotyšský | arī | ||
| Litovský | arba | ||
| Macedónsky | или | ||
| Poľský | zarówno | ||
| Rumunský | fie | ||
| Rusky | или | ||
| Srbsky | било | ||
| Slovenský | buď | ||
| Slovinský | bodisi | ||
| Ukrajinský | або | ||
Buď V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | হয় | ||
| Gujarati | ક્યાં તો | ||
| Hindčina | भी | ||
| Kannada | ಎರಡೂ | ||
| Malajálamčina | ഒന്നുകിൽ | ||
| Marathi | एकतर | ||
| Nepálsky | या त | ||
| Punjabi | ਕਿਸੇ ਵੀ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | එක්කෝ | ||
| Tamil | ஒன்று | ||
| Telugu | గాని | ||
| Urdu | یا تو | ||
Buď V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 要么 | ||
| Tradične čínske) | 要么 | ||
| Japonský | どちらか | ||
| Kórejčina | 어느 한 쪽 | ||
| Mongolský | бас | ||
| Mjanmarsko (barmské) | တစ်ခုခုကိုဖြစ်စေ | ||
Buď V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | antara | ||
| Jávsky | uga | ||
| Khmer | ទាំង | ||
| Lao | ທັງ | ||
| Malajčina | sama ada | ||
| Thajské | ทั้ง | ||
| Vietnamčina | hoặc | ||
| Filipínčina (tagalčina) | alinman | ||
Buď V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | ya da | ||
| Kazašský | немесе | ||
| Kirgizsko | же | ||
| Tadžik | низ | ||
| Turkménskym | ýa-da | ||
| Uzbecký | yoki | ||
| Ujgurský | ياكى | ||
Buď V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | kekahi | ||
| Maori | ahakoa | ||
| Samoan | a le | ||
| Tagalčina (filipínčina) | alinman din | ||
Buď V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | o | ||
| Guarani | oimeraẽva | ||
Buď V International Jazykoch
| Esperanto | ĉu | ||
| Latinčina | aut | ||
Buď V Iní Jazykoch
| Grécky | είτε | ||
| Hmong | txawm yog | ||
| Kurdské | yan jî | ||
| Turecký | ya | ||
| Xhosa | nokuba yeyiphi | ||
| Jidiš | יעדער | ||
| Zulu | noma | ||
| Asámsky | যিকোনো এটা | ||
| Aymara | o | ||
| Bhojpuri | कऊनो | ||
| Dhivehi | ނުވަތަ | ||
| Dogri | जां | ||
| Filipínčina (tagalčina) | alinman | ||
| Guarani | oimeraẽva | ||
| Ilocano | uray ania iti dua | ||
| Krio | ɔ | ||
| Kurdčina (sorančina) | هەریەک | ||
| Maithili | वा तँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | ||
| Mizo | zawk zawk | ||
| Oromo | yookaan | ||
| Odia (orija) | କିମ୍ବା | ||
| Kečuánsky | utaq | ||
| Sanskrit | अन्यतर | ||
| Tatársky | яисә | ||
| Tigrinya | ወይ | ||
| Tsonga | kumbe | ||