Každý V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Každý “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Každý
Každý V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | elkeen | ||
| Amharský | እያንዳንዳቸው | ||
| Hausa | kowane | ||
| Igbo | onye obula | ||
| Madagaskarčina | tsirairay | ||
| Nyanja (Chichewa) | aliyense | ||
| Shona | imwe neimwe | ||
| Somálsky | mid kasta | ||
| Sesotho | ka 'ngoe | ||
| Svahilčina | kila mmoja | ||
| Xhosa | nganye | ||
| Yoruba | ọkọọkan | ||
| Zulu | ngamunye | ||
| Bambara | bɛɛ kelen kelen | ||
| Ewe | ɖe sia ɖe | ||
| Kinyarwanda | buri umwe | ||
| Lingala | mokomoko | ||
| Luganda | buli -mu | ||
| Sepedi | nngwe le e nngwe | ||
| Twi (Akan) | ebiara | ||
Každý V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | كل | ||
| Hebrejsky | כל אחד | ||
| Paštštino | هر یو | ||
| Arabčina | كل | ||
Každý V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | secili | ||
| Baskičtina | bakoitza | ||
| Katalánsky | cadascun | ||
| Chorvátsky | svaki | ||
| Dánsky | hver | ||
| Holandský | elk | ||
| Angličtina | each | ||
| Francúzsky | chaque | ||
| Frízsky | elk | ||
| Haličský | cada un | ||
| Nemecký | jeder | ||
| Islandský | hver | ||
| Írsky | an ceann | ||
| Taliansky | ogni | ||
| Luxemburský | all | ||
| Maltčina | kull wieħed | ||
| Nórsky | hver | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | cada | ||
| Škótska gaelčina | gach fear | ||
| Španielsky | cada | ||
| Švédsky | varje | ||
| Welsh | yr un | ||
Každý V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | кожны | ||
| Bosniansky | svaki | ||
| Bulharčina | всеки | ||
| Česky | každý | ||
| Estónsky | iga | ||
| Fínsky | kukin | ||
| Maďarský | minden egyes | ||
| Lotyšský | katrs | ||
| Litovský | kiekvienas | ||
| Macedónsky | секој | ||
| Poľský | każdy | ||
| Rumunský | fiecare | ||
| Rusky | каждый | ||
| Srbsky | сваки | ||
| Slovenský | každý | ||
| Slovinský | vsak | ||
| Ukrajinský | кожен | ||
Každý V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | প্রতিটি | ||
| Gujarati | દરેક | ||
| Hindčina | से प्रत्येक | ||
| Kannada | ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ | ||
| Malajálamčina | ഓരോന്നും | ||
| Marathi | प्रत्येक | ||
| Nepálsky | प्रत्येक | ||
| Punjabi | ਹਰ ਇਕ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | සෑම | ||
| Tamil | ஒவ்வொன்றும் | ||
| Telugu | ప్రతి | ||
| Urdu | ہر ایک | ||
Každý V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 每 | ||
| Tradične čínske) | 每 | ||
| Japonský | 各 | ||
| Kórejčina | 마다 | ||
| Mongolský | тус бүр | ||
| Mjanmarsko (barmské) | တစ်ခုချင်းစီကို | ||
Každý V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | setiap | ||
| Jávsky | saben | ||
| Khmer | គ្នា | ||
| Lao | ແຕ່ລະຄົນ | ||
| Malajčina | masing-masing | ||
| Thajské | แต่ละ | ||
| Vietnamčina | mỗi | ||
| Filipínčina (tagalčina) | bawat isa | ||
Každý V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | hər biri | ||
| Kazašský | әрқайсысы | ||
| Kirgizsko | ар бири | ||
| Tadžik | ҳар як | ||
| Turkménskym | hersi | ||
| Uzbecký | har biri | ||
| Ujgurský | ھەر بىرى | ||
Každý V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | pakahi | ||
| Maori | ia | ||
| Samoan | taʻitasi | ||
| Tagalčina (filipínčina) | bawat isa | ||
Každý V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | sapa | ||
| Guarani | peteĩteĩ | ||
Každý V International Jazykoch
| Esperanto | ĉiu | ||
| Latinčina | quisque | ||
Každý V Iní Jazykoch
| Grécky | καθε | ||
| Hmong | txhua | ||
| Kurdské | herkes | ||
| Turecký | her biri | ||
| Xhosa | nganye | ||
| Jidiš | יעדער | ||
| Zulu | ngamunye | ||
| Asámsky | প্ৰতিটো | ||
| Aymara | sapa | ||
| Bhojpuri | एकएक गो | ||
| Dhivehi | ކޮންމެ | ||
| Dogri | हर | ||
| Filipínčina (tagalčina) | bawat isa | ||
| Guarani | peteĩteĩ | ||
| Ilocano | kada | ||
| Krio | ɛni | ||
| Kurdčina (sorančina) | هەر | ||
| Maithili | प्रत्येक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯃꯝ | ||
| Mizo | vek | ||
| Oromo | tokkoon tokkoon | ||
| Odia (orija) | ପ୍ରତ୍ୟେକ | ||
| Kečuánsky | sapakama | ||
| Sanskrit | एकैकम् | ||
| Tatársky | һәрберсе | ||
| Tigrinya | ሕድሕድ | ||
| Tsonga | ha xin'we | ||