Afrikánčina | teken | ||
Amharský | ስዕል | ||
Hausa | zane | ||
Igbo | na-eru | ||
Madagaskarčina | sary | ||
Nyanja (Chichewa) | kujambula | ||
Shona | kudhirowa | ||
Somálsky | sawir | ||
Sesotho | ho taka | ||
Svahilčina | kuchora | ||
Xhosa | ukuzoba | ||
Yoruba | iyaworan | ||
Zulu | umdwebo | ||
Bambara | desɛn | ||
Ewe | nutata | ||
Kinyarwanda | gushushanya | ||
Lingala | elilingi | ||
Luganda | okukkuba ekifaananyi | ||
Sepedi | sethalwa | ||
Twi (Akan) | nyɛeɛ | ||
Arabčina | رسم | ||
Hebrejsky | צִיוּר | ||
Paštštino | انځورګري | ||
Arabčina | رسم | ||
Albánsky | vizatim | ||
Baskičtina | marrazketa | ||
Katalánsky | dibuix | ||
Chorvátsky | crtanje | ||
Dánsky | tegning | ||
Holandský | tekening | ||
Angličtina | drawing | ||
Francúzsky | dessin | ||
Frízsky | tekening | ||
Haličský | debuxo | ||
Nemecký | zeichnung | ||
Islandský | teikningu | ||
Írsky | líníocht | ||
Taliansky | disegno | ||
Luxemburský | zeechnen | ||
Maltčina | tpinġija | ||
Nórsky | tegning | ||
Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | desenhando | ||
Škótska gaelčina | tarraing | ||
Španielsky | dibujo | ||
Švédsky | teckning | ||
Welsh | arlunio | ||
Bieloruský | малюнак | ||
Bosniansky | crtanje | ||
Bulharčina | рисуване | ||
Česky | výkres | ||
Estónsky | joonistamine | ||
Fínsky | piirustus | ||
Maďarský | rajz | ||
Lotyšský | zīmējums | ||
Litovský | piešimas | ||
Macedónsky | цртање | ||
Poľský | rysunek | ||
Rumunský | desen | ||
Rusky | рисование | ||
Srbsky | цртање | ||
Slovenský | kresba | ||
Slovinský | risanje | ||
Ukrajinský | малювання | ||
Bengálsky | অঙ্কন | ||
Gujarati | ચિત્ર | ||
Hindčina | चित्रकारी | ||
Kannada | ಚಿತ್ರ | ||
Malajálamčina | ഡ്രോയിംഗ് | ||
Marathi | रेखांकन | ||
Nepálsky | रेखाचित्र | ||
Punjabi | ਡਰਾਇੰਗ | ||
Sinhálčina (sinhálčina) | ඇඳීම | ||
Tamil | வரைதல் | ||
Telugu | డ్రాయింగ్ | ||
Urdu | ڈرائنگ | ||
Zjednodušená čínština) | 画画 | ||
Tradične čínske) | 畫畫 | ||
Japonský | 図 | ||
Kórejčina | 그림 | ||
Mongolský | зураг | ||
Mjanmarsko (barmské) | ပုံဆွဲ | ||
Indonézsky | gambar | ||
Jávsky | nggambar | ||
Khmer | គំនូរ | ||
Lao | ຮູບແຕ້ມ | ||
Malajčina | melukis | ||
Thajské | การวาดภาพ | ||
Vietnamčina | đang vẽ | ||
Filipínčina (tagalčina) | pagguhit | ||
Azerbajdžanský | rəsm | ||
Kazašský | сурет салу | ||
Kirgizsko | сүрөт тартуу | ||
Tadžik | расмкашӣ | ||
Turkménskym | çyzgy | ||
Uzbecký | rasm chizish | ||
Ujgurský | رەسىم سىزىش | ||
Havajský | kaha kiʻi | ||
Maori | tuhi | ||
Samoan | tusi ata | ||
Tagalčina (filipínčina) | pagguhit | ||
Aymara | jamuqa | ||
Guarani | ta'anga | ||
Esperanto | desegnado | ||
Latinčina | drawing | ||
Grécky | σχέδιο | ||
Hmong | daim duab | ||
Kurdské | xet | ||
Turecký | çizim | ||
Xhosa | ukuzoba | ||
Jidiš | צייכענונג | ||
Zulu | umdwebo | ||
Asámsky | অংকন কৰি থকা | ||
Aymara | jamuqa | ||
Bhojpuri | चित्रकारी | ||
Dhivehi | ކުރެހުން | ||
Dogri | चित्तर | ||
Filipínčina (tagalčina) | pagguhit | ||
Guarani | ta'anga | ||
Ilocano | panangiladawan | ||
Krio | drɔin | ||
Kurdčina (sorančina) | وێنە کێشان | ||
Maithili | चित्रकारी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯌꯦꯛꯄ ꯂꯥꯏ | ||
Mizo | thilziak | ||
Oromo | fakkii | ||
Odia (orija) | ଚିତ୍ରାଙ୍କନ | ||
Kečuánsky | siqisqa | ||
Sanskrit | आरेखण | ||
Tatársky | рәсем | ||
Tigrinya | ምስኣል | ||
Tsonga | dirohwa | ||