V Centre Mesta V Rôznych Jazykoch
Objavte „ V centre mesta “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
V centre mesta
V Centre Mesta V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | sentrum | ||
| Amharský | መሃል ከተማ | ||
| Hausa | cikin gari | ||
| Igbo | ogbe ndịda | ||
| Madagaskarčina | afovoan-tanàna | ||
| Nyanja (Chichewa) | mtawuni | ||
| Shona | mudhorobha | ||
| Somálsky | magaalada hoose | ||
| Sesotho | teropong | ||
| Svahilčina | katikati ya jiji | ||
| Xhosa | edolophini | ||
| Yoruba | aarin ilu | ||
| Zulu | edolobheni | ||
| Bambara | dugu cɛmancɛ la | ||
| Ewe | dua ƒe titina | ||
| Kinyarwanda | rwagati | ||
| Lingala | na katikati ya engumba | ||
| Luganda | mu kibuga wakati | ||
| Sepedi | toropong ya ka tlase | ||
| Twi (Akan) | kurow no mfinimfini | ||
V Centre Mesta V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | وسط البلد | ||
| Hebrejsky | מרכז העיר | ||
| Paštštino | مرکز | ||
| Arabčina | وسط البلد | ||
V Centre Mesta V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | në qendër të qytetit | ||
| Baskičtina | erdigunea | ||
| Katalánsky | al centre de la ciutat | ||
| Chorvátsky | u centru grada | ||
| Dánsky | i centrum | ||
| Holandský | binnenstad | ||
| Angličtina | downtown | ||
| Francúzsky | centre ville | ||
| Frízsky | binnenstêd | ||
| Haličský | no centro da cidade | ||
| Nemecký | innenstadt | ||
| Islandský | miðbænum | ||
| Írsky | downtown | ||
| Taliansky | centro | ||
| Luxemburský | matten | ||
| Maltčina | downtown | ||
| Nórsky | sentrum | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | centro da cidade | ||
| Škótska gaelčina | downtown | ||
| Španielsky | centro de la ciudad | ||
| Švédsky | stadens centrum | ||
| Welsh | downtown | ||
V Centre Mesta V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | цэнтр горада | ||
| Bosniansky | downtown | ||
| Bulharčina | в центъра | ||
| Česky | v centru města | ||
| Estónsky | kesklinnas | ||
| Fínsky | keskustassa | ||
| Maďarský | belváros | ||
| Lotyšský | centrs | ||
| Litovský | miesto centre | ||
| Macedónsky | центарот на градот | ||
| Poľský | śródmieście | ||
| Rumunský | centrul orasului | ||
| Rusky | центр города | ||
| Srbsky | центар града | ||
| Slovenský | v centre mesta | ||
| Slovinský | v središču mesta | ||
| Ukrajinský | центр міста | ||
V Centre Mesta V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | শহরের কেন্দ্রস্থল | ||
| Gujarati | ડાઉનટાઉન | ||
| Hindčina | शहर | ||
| Kannada | ಡೌನ್ಟೌನ್ | ||
| Malajálamčina | ഡ ow ൺട own ൺ | ||
| Marathi | डाउनटाउन | ||
| Nepálsky | डाउनटाउन | ||
| Punjabi | ਡਾ .ਨਟਾownਨ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | නගරයේ | ||
| Tamil | நகர | ||
| Telugu | డౌన్ టౌన్ | ||
| Urdu | شہر | ||
V Centre Mesta V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 市中心 | ||
| Tradične čínske) | 市中心 | ||
| Japonský | ダウンタウン | ||
| Kórejčina | 도심 | ||
| Mongolský | хотын төвд | ||
| Mjanmarsko (barmské) | မြို့လယ် | ||
V Centre Mesta V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | pusat kota | ||
| Jávsky | kutha | ||
| Khmer | ទីប្រជុំជន | ||
| Lao | ຕົວເມືອງ | ||
| Malajčina | pusat bandar | ||
| Thajské | ตัวเมือง | ||
| Vietnamčina | trung tâm thành phố | ||
| Filipínčina (tagalčina) | downtown | ||
V Centre Mesta V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | şəhər | ||
| Kazašský | қала орталығы | ||
| Kirgizsko | шаардын борбору | ||
| Tadžik | маркази шаҳр | ||
| Turkménskym | şäheriň merkezi | ||
| Uzbecký | shahar markazida | ||
| Ujgurský | شەھەر مەركىزى | ||
V Centre Mesta V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | kulanakauhale | ||
| Maori | taone nui | ||
| Samoan | taulaga | ||
| Tagalčina (filipínčina) | bayan | ||
V Centre Mesta V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | marka taypinxa | ||
| Guarani | táva mbytépe | ||
V Centre Mesta V International Jazykoch
| Esperanto | urbocentro | ||
| Latinčina | urbe | ||
V Centre Mesta V Iní Jazykoch
| Grécky | κέντρο | ||
| Hmong | plawv nroog | ||
| Kurdské | navbajar | ||
| Turecký | şehir merkezi | ||
| Xhosa | edolophini | ||
| Jidiš | ונטערשטאָט | ||
| Zulu | edolobheni | ||
| Asámsky | ডাউনটাউন | ||
| Aymara | marka taypinxa | ||
| Bhojpuri | डाउनटाउन में भइल | ||
| Dhivehi | ޑައުންޓައުންގައެވެ | ||
| Dogri | डाउनटाउन च | ||
| Filipínčina (tagalčina) | downtown | ||
| Guarani | táva mbytépe | ||
| Ilocano | sentro ti siudad | ||
| Krio | daun tawn na di siti | ||
| Kurdčina (sorančina) | ناوەندی شار | ||
| Maithili | डाउनटाउन मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯥꯎꯅꯇꯥꯎꯟꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ | ||
| Mizo | khawpui chhungah | ||
| Oromo | magaalaa guddoo | ||
| Odia (orija) | ଡାଉନ୍ ଟାଉନ୍ | ||
| Kečuánsky | llaqta ukhupi | ||
| Sanskrit | नगरस्य मध्यभागे | ||
| Tatársky | шәһәр үзәгендә | ||
| Tigrinya | ኣብ ማእከል ከተማ | ||
| Tsonga | exikarhi ka doroba | ||