Afrikánčina ontdekking | ||
Albánsky zbulimi | ||
Amharský ግኝት | ||
Angličtina discovery | ||
Arabčina اكتشاف | ||
Arménsky հայտնագործություն | ||
Asámsky আৱিষ্কাৰ | ||
Aymara jikxataña | ||
Azerbajdžanský kəşf | ||
Bambara sɔrɔli | ||
Baskičtina aurkikuntza | ||
Bengálsky আবিষ্কার | ||
Bhojpuri खोज के बारे में बतावल गइल बा | ||
Bieloruský адкрыццё | ||
Bosniansky otkriće | ||
Bulharčina откритие | ||
Cebuano nadiskobrehan | ||
Česky objev | ||
Chorvátsky otkriće | ||
Dánsky opdagelse | ||
Dhivehi ހޯދުމެވެ | ||
Dogri खोज कर दी | ||
Esperanto malkovro | ||
Estónsky avastus | ||
Ewe nusi ŋu woke ɖo | ||
Filipínčina (tagalčina) pagtuklas | ||
Fínsky löytö | ||
Francúzsky découverte | ||
Frízsky ûntdekking | ||
Grécky ανακάλυψη | ||
Gruzínsky აღმოჩენა | ||
Guarani descubrimiento rehegua | ||
Gujarati શોધ | ||
Haitská kreolčina dekouvèt | ||
Haličský descubrimento | ||
Hausa samu | ||
Havajský loaʻa | ||
Hebrejsky תַגלִית | ||
Hindčina खोज | ||
Hmong nrhiav pom | ||
Holandský ontdekking | ||
Igbo nchoputa | ||
Ilocano pannakatakuat | ||
Indonézsky penemuan | ||
Írsky fionnachtain | ||
Islandský uppgötvun | ||
Japonský 発見 | ||
Jávsky panemuan | ||
Jidiš אנטדעקונג | ||
Kannada ಆವಿಷ್ಕಾರ | ||
Katalánsky descobriment | ||
Kazašský жаңалық | ||
Kečuánsky tariy | ||
Khmer ការរកឃើញ | ||
Kinyarwanda kuvumbura | ||
Kirgizsko ачылыш | ||
Konkani सोद घेवप | ||
Kórejčina 발견 | ||
Korzičan scuperta | ||
Krio diskovri we dɛn dɔn fɛn | ||
Kurdčina (sorančina) دۆزینەوە | ||
Kurdské kişfî | ||
Lao ການຄົ້ນພົບ | ||
Latinčina inventa | ||
Lingala bokutani | ||
Litovský atradimas | ||
Lotyšský atklājums | ||
Luganda okuzuula | ||
Luxemburský entdeckung | ||
Macedónsky откритие | ||
Madagaskarčina nahitana | ||
Maďarský felfedezés | ||
Maithili खोज | ||
Malajálamčina കണ്ടെത്തൽ | ||
Malajčina penemuan | ||
Maltčina skoperta | ||
Maori kitenga | ||
Marathi शोध | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯗꯤꯁ꯭ꯀꯣꯚꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo hmuhchhuah a ni | ||
Mjanmarsko (barmské) ရှာဖွေတွေ့ရှိမှု | ||
Mongolský нээлт | ||
Nemecký entdeckung | ||
Nepálsky आविष्कार | ||
Nórsky oppdagelse | ||
Nyanja (Chichewa) kupeza | ||
Odia (orija) ଆବିଷ୍କାର | | ||
Oromo argannoo | ||
Paštštino کشف | ||
Perzský کشف | ||
Poľský odkrycie | ||
Portugalčina (Portugalsko, Brazília) descoberta | ||
Punjabi ਖੋਜ | ||
Rumunský descoperire | ||
Rusky открытие | ||
Samoan mauaina | ||
Sanskrit आविष्कारः | ||
Sepedi kutollo ya dilo | ||
Sesotho sibollo | ||
Shona kuwanikwa | ||
Sindhi دريافت | ||
Sinhálčina (sinhálčina) සොයා ගැනීම | ||
Škótska gaelčina lorg | ||
Slovenský objav | ||
Slovinský odkritje | ||
Somálsky daahfurid | ||
Španielsky descubrimiento | ||
Srbsky откриће | ||
Sundančina pamanggihan | ||
Svahilčina ugunduzi | ||
Švédsky upptäckt | ||
Tadžik кашфиёт | ||
Tagalčina (filipínčina) pagtuklas | ||
Taliansky scoperta | ||
Tamil கண்டுபிடிப்பு | ||
Tatársky ачыш | ||
Telugu ఆవిష్కరణ | ||
Thajské การค้นพบ | ||
Tigrinya ርኽበት ምዃኑ’ዩ። | ||
Tradične čínske) 發現 | ||
Tsonga ku tshuburiwa | ||
Turecký keşif | ||
Turkménskym açyş | ||
Twi (Akan) ade a wɔahu | ||
Ujgurský بايقاش | ||
Ukrajinský відкриття | ||
Urdu دریافت | ||
Uzbecký kashfiyot | ||
Vietnamčina khám phá | ||
Welsh darganfyddiad | ||
Xhosa ukufumanisa | ||
Yoruba awari | ||
Zjednodušená čínština) 发现 | ||
Zulu ukutholakala |