Nesúhlasím V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Nesúhlasím “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Nesúhlasím
Nesúhlasím V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | verskil | ||
| Amharský | አልስማማም | ||
| Hausa | ban yarda ba | ||
| Igbo | ekwetaghị | ||
| Madagaskarčina | tsy miombon-kevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusagwirizana | ||
| Shona | kubvumirana | ||
| Somálsky | diidan | ||
| Sesotho | hana | ||
| Svahilčina | hawakubaliani | ||
| Xhosa | andivumi | ||
| Yoruba | koo | ||
| Zulu | angivumelani | ||
| Bambara | tɛ sɔn o ma | ||
| Ewe | melɔ̃ ɖe edzi o | ||
| Kinyarwanda | ntibavuga rumwe | ||
| Lingala | bayokani te | ||
| Luganda | tebakkiriziganya | ||
| Sepedi | ga ke dumelelane le seo | ||
| Twi (Akan) | wɔne wɔn adwene nhyia | ||
Nesúhlasím V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | تعارض | ||
| Hebrejsky | לא מסכים | ||
| Paštštino | سره موافق نه یاست | ||
| Arabčina | تعارض | ||
Nesúhlasím V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | nuk bie dakort | ||
| Baskičtina | ados ez | ||
| Katalánsky | discrepar | ||
| Chorvátsky | ne slažem se | ||
| Dánsky | være uenig | ||
| Holandský | het oneens zijn | ||
| Angličtina | disagree | ||
| Francúzsky | être en désaccord | ||
| Frízsky | net mei iens | ||
| Haličský | desacordo | ||
| Nemecký | nicht zustimmen | ||
| Islandský | ósammála | ||
| Írsky | easaontú | ||
| Taliansky | disaccordo | ||
| Luxemburský | net averstanen | ||
| Maltčina | ma taqbilx | ||
| Nórsky | være uenig | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | discordo | ||
| Škótska gaelčina | eas-aonta | ||
| Španielsky | discrepar | ||
| Švédsky | instämmer inte alls | ||
| Welsh | anghytuno | ||
Nesúhlasím V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | не згодны | ||
| Bosniansky | ne slažem se | ||
| Bulharčina | не съм съгласен | ||
| Česky | nesouhlasit | ||
| Estónsky | pole nõus | ||
| Fínsky | olla eri mieltä | ||
| Maďarský | nem ért egyet | ||
| Lotyšský | nepiekrītu | ||
| Litovský | nesutikti | ||
| Macedónsky | не се согласувам | ||
| Poľský | nie zgadzać się | ||
| Rumunský | dezacord | ||
| Rusky | не согласен | ||
| Srbsky | не слазем се | ||
| Slovenský | nesúhlasím | ||
| Slovinský | ne strinjam se | ||
| Ukrajinský | не погоджуюсь | ||
Nesúhlasím V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | অসমত | ||
| Gujarati | અસંમત | ||
| Hindčina | असहमत | ||
| Kannada | ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ | ||
| Malajálamčina | വിയോജിക്കുന്നു | ||
| Marathi | असहमत | ||
| Nepálsky | असहमत | ||
| Punjabi | ਅਸਹਿਮਤ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | එකඟ නොවන්න | ||
| Tamil | கருத்து வேறுபாடு | ||
| Telugu | అంగీకరించలేదు | ||
| Urdu | متفق نہیں | ||
Nesúhlasím V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 不同意 | ||
| Tradične čínske) | 不同意 | ||
| Japonský | 同意しない | ||
| Kórejčina | 동의하지 않는다 | ||
| Mongolský | санал зөрөх | ||
| Mjanmarsko (barmské) | သဘောမတူဘူး | ||
Nesúhlasím V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | tidak setuju | ||
| Jávsky | ora setuju | ||
| Khmer | មិនយល់ស្រប | ||
| Lao | ບໍ່ເຫັນດີ ນຳ | ||
| Malajčina | tidak bersetuju | ||
| Thajské | ไม่เห็นด้วย | ||
| Vietnamčina | không đồng ý | ||
| Filipínčina (tagalčina) | hindi sumasang-ayon | ||
Nesúhlasím V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | razı deyiləm | ||
| Kazašský | келіспеймін | ||
| Kirgizsko | макул эмес | ||
| Tadžik | розӣ нашудан | ||
| Turkménskym | ylalaşmaýarlar | ||
| Uzbecký | rozi emas | ||
| Ujgurský | قوشۇلمايدۇ | ||
Nesúhlasím V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | kūlike ʻole | ||
| Maori | whakahē | ||
| Samoan | le malie | ||
| Tagalčina (filipínčina) | hindi sang-ayon | ||
Nesúhlasím V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | janiw iyaw sañjamäkiti | ||
| Guarani | noĩri de acuerdo | ||
Nesúhlasím V International Jazykoch
| Esperanto | malkonsenti | ||
| Latinčina | dissentio | ||
Nesúhlasím V Iní Jazykoch
| Grécky | διαφωνώ | ||
| Hmong | tsis pom zoo | ||
| Kurdské | lihevderneketin | ||
| Turecký | katılmıyorum | ||
| Xhosa | andivumi | ||
| Jidiš | דיסאַגרי | ||
| Zulu | angivumelani | ||
| Asámsky | অসন্মত | ||
| Aymara | janiw iyaw sañjamäkiti | ||
| Bhojpuri | असहमत बानी | ||
| Dhivehi | އެއްބަހެއް ނުވޭ | ||
| Dogri | असहमत होंदे | ||
| Filipínčina (tagalčina) | hindi sumasang-ayon | ||
| Guarani | noĩri de acuerdo | ||
| Ilocano | saan nga umanamong | ||
| Krio | nɔ gri wit dis | ||
| Kurdčina (sorančina) | ناکۆکن | ||
| Maithili | असहमत छी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯅꯤꯡꯗꯦ꯫ | ||
| Mizo | a pawm lo | ||
| Oromo | walii hin galan | ||
| Odia (orija) | ଏକମତ ନୁହେଁ | ||
| Kečuánsky | mana acuerdopichu | ||
| Sanskrit | असहमतः | ||
| Tatársky | риза түгел | ||
| Tigrinya | ኣይሰማምዑን እዮም። | ||
| Tsonga | a ndzi pfumelelani na swona | ||