Afrikánčina | vuil | ||
Amharský | ቆሻሻ | ||
Hausa | datti | ||
Igbo | unyi | ||
Madagaskarčina | maloto | ||
Nyanja (Chichewa) | zauve | ||
Shona | tsvina | ||
Somálsky | wasakh ah | ||
Sesotho | ditshila | ||
Svahilčina | chafu | ||
Xhosa | emdaka | ||
Yoruba | idọti | ||
Zulu | kungcolile | ||
Bambara | nɔgɔlen | ||
Ewe | ƒo ɖi | ||
Kinyarwanda | umwanda | ||
Lingala | mbindo | ||
Luganda | -kyaafu | ||
Sepedi | ditqhila | ||
Twi (Akan) | fi | ||
Arabčina | قذر | ||
Hebrejsky | מְלוּכלָך | ||
Paštštino | چټل | ||
Arabčina | قذر | ||
Albánsky | i ndyrë | ||
Baskičtina | zikina | ||
Katalánsky | brut | ||
Chorvátsky | prljav | ||
Dánsky | snavset | ||
Holandský | vuil | ||
Angličtina | dirty | ||
Francúzsky | sale | ||
Frízsky | smoarch | ||
Haličský | sucio | ||
Nemecký | dreckig | ||
Islandský | skítugur | ||
Írsky | salach | ||
Taliansky | sporco | ||
Luxemburský | dreckeg | ||
Maltčina | maħmuġ | ||
Nórsky | skitten | ||
Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | sujo | ||
Škótska gaelčina | salach | ||
Španielsky | sucio | ||
Švédsky | smutsig | ||
Welsh | budr | ||
Bieloruský | брудны | ||
Bosniansky | prljav | ||
Bulharčina | мръсен | ||
Česky | špinavý | ||
Estónsky | räpane | ||
Fínsky | likainen | ||
Maďarský | piszkos | ||
Lotyšský | netīrs | ||
Litovský | purvinas | ||
Macedónsky | валкани | ||
Poľský | brudny | ||
Rumunský | murdar | ||
Rusky | грязный | ||
Srbsky | прљав | ||
Slovenský | špinavý | ||
Slovinský | umazan | ||
Ukrajinský | брудний | ||
Bengálsky | নোংরা | ||
Gujarati | ગંદા | ||
Hindčina | गंदा | ||
Kannada | ಕೊಳಕು | ||
Malajálamčina | അഴുക്കായ | ||
Marathi | गलिच्छ | ||
Nepálsky | फोहोर | ||
Punjabi | ਗੰਦਾ | ||
Sinhálčina (sinhálčina) | අපිරිසිදු | ||
Tamil | அழுக்கு | ||
Telugu | మురికి | ||
Urdu | گندا | ||
Zjednodušená čínština) | 脏 | ||
Tradične čínske) | 臟 | ||
Japonský | 汚れた | ||
Kórejčina | 더러운 | ||
Mongolský | бохир | ||
Mjanmarsko (barmské) | ညစ်ပတ်တယ် | ||
Indonézsky | kotor | ||
Jávsky | reged | ||
Khmer | កខ្វក់ | ||
Lao | ເປື້ອນ | ||
Malajčina | kotor | ||
Thajské | สกปรก | ||
Vietnamčina | dơ bẩn | ||
Filipínčina (tagalčina) | marumi | ||
Azerbajdžanský | çirkli | ||
Kazašský | лас | ||
Kirgizsko | кир | ||
Tadžik | ифлос | ||
Turkménskym | hapa | ||
Uzbecký | iflos | ||
Ujgurský | مەينەت | ||
Havajský | lepo | ||
Maori | paru | ||
Samoan | palapala | ||
Tagalčina (filipínčina) | marumi | ||
Aymara | q'añu | ||
Guarani | ky'a | ||
Esperanto | malpura | ||
Latinčina | sordidum | ||
Grécky | βρώμικος | ||
Hmong | qias neeg | ||
Kurdské | qirêjî | ||
Turecký | kirli | ||
Xhosa | emdaka | ||
Jidiš | גראָב | ||
Zulu | kungcolile | ||
Asámsky | লেতেৰা | ||
Aymara | q'añu | ||
Bhojpuri | गंदा | ||
Dhivehi | ހުތުރު | ||
Dogri | गंदा | ||
Filipínčina (tagalčina) | marumi | ||
Guarani | ky'a | ||
Ilocano | narugit | ||
Krio | dɔti | ||
Kurdčina (sorančina) | پیس | ||
Maithili | गंदा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯣꯠꯄ | ||
Mizo | bal | ||
Oromo | xuraa'aa | ||
Odia (orija) | ମଇଳା | ||
Kečuánsky | qanra | ||
Sanskrit | मलिनम् | ||
Tatársky | пычрак | ||
Tigrinya | ረሳሕ | ||
Tsonga | thyakile | ||