Venovať V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Venovať “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Venovať
Venovať V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | wy | ||
| Amharský | ያቅርቡ | ||
| Hausa | duƙufa | ||
| Igbo | itinye | ||
| Madagaskarčina | manokana | ||
| Nyanja (Chichewa) | perekani | ||
| Shona | kuzvipira | ||
| Somálsky | u hibee | ||
| Sesotho | nehela | ||
| Svahilčina | kujitolea | ||
| Xhosa | zinikele | ||
| Yoruba | fi fun | ||
| Zulu | nikela | ||
| Bambara | a yɛrɛ di | ||
| Ewe | tsɔ eɖokui na | ||
| Kinyarwanda | witange | ||
| Lingala | komipesa | ||
| Luganda | okuwaayo | ||
| Sepedi | inehela | ||
| Twi (Akan) | de wo ho ma | ||
Venovať V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | تكريس | ||
| Hebrejsky | להקדיש | ||
| Paštštino | وقف کول | ||
| Arabčina | تكريس | ||
Venovať V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | kushtoj | ||
| Baskičtina | eskaini | ||
| Katalánsky | dedicar | ||
| Chorvátsky | posvetiti | ||
| Dánsky | hellige | ||
| Holandský | wijden | ||
| Angličtina | devote | ||
| Francúzsky | consacrer | ||
| Frízsky | wije | ||
| Haličský | dedicar | ||
| Nemecký | widmen | ||
| Islandský | verja | ||
| Írsky | chaitheamh | ||
| Taliansky | dedicare | ||
| Luxemburský | widmen | ||
| Maltčina | jiddedikaw | ||
| Nórsky | vie | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | dedicar | ||
| Škótska gaelčina | tiomnadh | ||
| Španielsky | dedicar | ||
| Švédsky | hänge | ||
| Welsh | neilltuo | ||
Venovať V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | прысвяціць | ||
| Bosniansky | posvetiti | ||
| Bulharčina | посвещавам | ||
| Česky | věnovat | ||
| Estónsky | pühendama | ||
| Fínsky | omistautua | ||
| Maďarský | szenteljen | ||
| Lotyšský | veltīt | ||
| Litovský | atsidėti | ||
| Macedónsky | посвети | ||
| Poľský | poświęcać | ||
| Rumunský | dedica | ||
| Rusky | посвящать | ||
| Srbsky | посветити | ||
| Slovenský | venovať | ||
| Slovinský | posvetiti | ||
| Ukrajinský | присвятити | ||
Venovať V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | নিবেদিত | ||
| Gujarati | ભક્ત | ||
| Hindčina | समर्पित | ||
| Kannada | ಭಕ್ತಿ | ||
| Malajálamčina | അർപ്പിക്കുക | ||
| Marathi | भक्त | ||
| Nepálsky | भक्त | ||
| Punjabi | ਸਮਰਪਤ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | කැප කරන්න | ||
| Tamil | பக்தி | ||
| Telugu | అంకితం | ||
| Urdu | عقیدت | ||
Venovať V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 奉献 | ||
| Tradične čínske) | 奉獻 | ||
| Japonský | 献身する | ||
| Kórejčina | 바치다 | ||
| Mongolský | зориул | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ဆက်ကပ်အပ်နှံ | ||
Venovať V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | menyerahkan | ||
| Jávsky | nyembah | ||
| Khmer | លះបង់ | ||
| Lao | ອຸທິດ | ||
| Malajčina | menumpukan | ||
| Thajské | อุทิศ | ||
| Vietnamčina | cống hiến | ||
| Filipínčina (tagalčina) | italaga | ||
Venovať V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | həsr edin | ||
| Kazašský | арнау | ||
| Kirgizsko | арноо | ||
| Tadžik | бахшидан | ||
| Turkménskym | bagyşlaň | ||
| Uzbecký | bag'ishlang | ||
| Ujgurský | تەقۋادار | ||
Venovať V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | hoʻolaʻa | ||
| Maori | whakapau kaha | ||
| Samoan | tuuto | ||
| Tagalčina (filipínčina) | magtalaga | ||
Venovať V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | devotar uñt’ayaña | ||
| Guarani | odedika haguã | ||
Venovať V International Jazykoch
| Esperanto | dediĉi | ||
| Latinčina | inculto | ||
Venovať V Iní Jazykoch
| Grécky | αφιερώνω | ||
| Hmong | mob siab | ||
| Kurdské | şabaşkirin | ||
| Turecký | adamak | ||
| Xhosa | zinikele | ||
| Jidiš | אָפּגעבן | ||
| Zulu | nikela | ||
| Asámsky | ভক্তি কৰা | ||
| Aymara | devotar uñt’ayaña | ||
| Bhojpuri | भक्त करे के बा | ||
| Dhivehi | ޚާއްޞަކުރުން | ||
| Dogri | भक्त कर दे | ||
| Filipínčina (tagalčina) | italaga | ||
| Guarani | odedika haguã | ||
| Ilocano | agdedikar | ||
| Krio | devote fɔ du ɔltin | ||
| Kurdčina (sorančina) | تەرخان بکە | ||
| Maithili | भक्त | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯠꯊꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | devote rawh | ||
| Oromo | of kennuu | ||
| Odia (orija) | ଭକ୍ତ | ||
| Kečuánsky | dedicay | ||
| Sanskrit | भक्त | ||
| Tatársky | багышлагыз | ||
| Tigrinya | ውፉያት ምግባር | ||
| Tsonga | tinyiketela | ||