Podľa V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Podľa “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Podľa
Podľa V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | afhangende | ||
| Amharský | የሚወሰን | ||
| Hausa | dangane da | ||
| Igbo | dabere | ||
| Madagaskarčina | miankina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutengera | ||
| Shona | zvichienderana | ||
| Somálsky | ku xiran tahay | ||
| Sesotho | ho latela | ||
| Svahilčina | kutegemea | ||
| Xhosa | kuxhomekeke | ||
| Yoruba | dale | ||
| Zulu | kuya | ||
| Bambara | ka da a kan | ||
| Ewe | nɔ te ɖe edzi | ||
| Kinyarwanda | bitewe | ||
| Lingala | na kotalela | ||
| Luganda | okusinziira ku | ||
| Sepedi | go ya ka | ||
| Twi (Akan) | gyina so | ||
Podľa V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | حسب | ||
| Hebrejsky | תלוי | ||
| Paštštino | منحصر | ||
| Arabčina | حسب | ||
Podľa V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | në varësi | ||
| Baskičtina | arabera | ||
| Katalánsky | depenent | ||
| Chorvátsky | ovisno | ||
| Dánsky | afhængig | ||
| Holandský | afhankelijk | ||
| Angličtina | depending | ||
| Francúzsky | en fonction, dépendemment | ||
| Frízsky | ôfhinklik | ||
| Haličský | dependendo | ||
| Nemecký | abhängig | ||
| Islandský | fer eftir | ||
| Írsky | ag brath | ||
| Taliansky | dipendente | ||
| Luxemburský | ofhängeg | ||
| Maltčina | jiddependi | ||
| Nórsky | avhengig | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | dependendo | ||
| Škótska gaelčina | a rèir | ||
| Španielsky | dependiente | ||
| Švédsky | beroende på | ||
| Welsh | yn dibynnu | ||
Podľa V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | у залежнасці | ||
| Bosniansky | ovisno | ||
| Bulharčina | в зависимост | ||
| Česky | podle toho | ||
| Estónsky | sõltuvalt | ||
| Fínsky | riippuen | ||
| Maďarský | attól függően | ||
| Lotyšský | atkarībā | ||
| Litovský | priklausomai | ||
| Macedónsky | во зависност | ||
| Poľský | w zależności | ||
| Rumunský | în funcție | ||
| Rusky | в зависимости | ||
| Srbsky | у зависности | ||
| Slovenský | podľa | ||
| Slovinský | odvisno | ||
| Ukrajinský | залежно | ||
Podľa V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | নির্ভরশীল | ||
| Gujarati | આધાર રાખીને | ||
| Hindčina | निर्भर करता है | ||
| Kannada | ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ | ||
| Malajálamčina | അനുസരിച്ച് | ||
| Marathi | अवलंबून | ||
| Nepálsky | निर्भर गर्दै | ||
| Punjabi | ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | අනුව | ||
| Tamil | பொறுத்து | ||
| Telugu | బట్టి | ||
| Urdu | منحصر ہے | ||
Podľa V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 取决于 | ||
| Tradične čínske) | 取決於 | ||
| Japonský | 依存する | ||
| Kórejčina | 따라 | ||
| Mongolský | хамаарч | ||
| Mjanmarsko (barmské) | မူတည် | ||
Podľa V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | tergantung | ||
| Jávsky | gumantung | ||
| Khmer | អាស្រ័យ | ||
| Lao | ຂຶ້ນກັບ | ||
| Malajčina | bergantung | ||
| Thajské | ขึ้นอยู่กับ | ||
| Vietnamčina | tùy | ||
| Filipínčina (tagalčina) | depende | ||
Podľa V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | asılı olaraq | ||
| Kazašský | байланысты | ||
| Kirgizsko | жараша | ||
| Tadžik | вобаста аст | ||
| Turkménskym | baglydyr | ||
| Uzbecký | qarab | ||
| Ujgurský | بۇنىڭغا باغلىق | ||
Podľa V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | kaukaʻi | ||
| Maori | whakawhirinaki | ||
| Samoan | faʻamoemoe | ||
| Tagalčina (filipínčina) | nakasalalay | ||
Podľa V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Guarani | odependéva | ||
Podľa V International Jazykoch
| Esperanto | depende | ||
| Latinčina | fretus | ||
Podľa V Iní Jazykoch
| Grécky | σε συνάρτηση | ||
| Hmong | nyob ntawm seb | ||
| Kurdské | girêdayî ye | ||
| Turecký | bağlı | ||
| Xhosa | kuxhomekeke | ||
| Jidiš | דעפּענדינג | ||
| Zulu | kuya | ||
| Asámsky | নিৰ্ভৰশীল | ||
| Aymara | ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Bhojpuri | निर्भर करेला | ||
| Dhivehi | ބަރޯސާވެގެންނެވެ | ||
| Dogri | निर्भर करदा ऐ | ||
| Filipínčina (tagalčina) | depende | ||
| Guarani | odependéva | ||
| Ilocano | depende | ||
| Krio | dipen pan am | ||
| Kurdčina (sorančina) | بەپێی... | ||
| Maithili | निर्भर करैत अछि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ | ||
| Mizo | a innghat | ||
| Oromo | irratti hundaa’a | ||
| Odia (orija) | ନିର୍ଭର କରେ | | ||
| Kečuánsky | dependiendo | ||
| Sanskrit | आश्रित्य | ||
| Tatársky | бәйле | ||
| Tigrinya | ዝምርኮስ እዩ። | ||
| Tsonga | ku ya hi | ||