Závislý V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Závislý “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Závislý
Závislý V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | afhanklik | ||
| Amharský | ጥገኛ | ||
| Hausa | dogara | ||
| Igbo | dabere | ||
| Madagaskarčina | miantehitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | wodalira | ||
| Shona | kutsamira | ||
| Somálsky | ku tiirsan | ||
| Sesotho | itshetlehileng | ||
| Svahilčina | tegemezi | ||
| Xhosa | oxhomekeke kuye | ||
| Yoruba | ti o gbẹkẹle | ||
| Zulu | oncikile | ||
| Bambara | a bɛ tali kɛ a la | ||
| Ewe | ame si dzi woanɔ te ɖo | ||
| Kinyarwanda | biterwa | ||
| Lingala | oyo etali yango | ||
| Luganda | eyeesigama ku muntu | ||
| Sepedi | itšetlehile ka | ||
| Twi (Akan) | a ɔde ne ho to so | ||
Závislý V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | يعتمد | ||
| Hebrejsky | תלוי | ||
| Paštštino | منحصر | ||
| Arabčina | يعتمد | ||
Závislý V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | i varur | ||
| Baskičtina | menpekoa | ||
| Katalánsky | dependent | ||
| Chorvátsky | ovisna | ||
| Dánsky | afhængig | ||
| Holandský | afhankelijk | ||
| Angličtina | dependent | ||
| Francúzsky | dépendant | ||
| Frízsky | ôfhinklik | ||
| Haličský | dependente | ||
| Nemecký | abhängig | ||
| Islandský | háð | ||
| Írsky | spleách | ||
| Taliansky | dipendente | ||
| Luxemburský | ofhängeg | ||
| Maltčina | dipendenti | ||
| Nórsky | avhengig | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | dependente | ||
| Škótska gaelčina | an urra | ||
| Španielsky | dependiente | ||
| Švédsky | beroende | ||
| Welsh | dibynnol | ||
Závislý V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | залежны | ||
| Bosniansky | zavisni | ||
| Bulharčina | зависим | ||
| Česky | závislý | ||
| Estónsky | ülalpeetav | ||
| Fínsky | riippuvainen | ||
| Maďarský | függő | ||
| Lotyšský | atkarīgs | ||
| Litovský | priklausomas | ||
| Macedónsky | зависни | ||
| Poľský | zależny | ||
| Rumunský | dependent | ||
| Rusky | зависимый | ||
| Srbsky | зависни | ||
| Slovenský | závislý | ||
| Slovinský | odvisni | ||
| Ukrajinský | залежний | ||
Závislý V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | নির্ভরশীল | ||
| Gujarati | આશ્રિત | ||
| Hindčina | आश्रित | ||
| Kannada | ಅವಲಂಬಿತ | ||
| Malajálamčina | ആശ്രിത | ||
| Marathi | अवलंबून | ||
| Nepálsky | आश्रित | ||
| Punjabi | ਨਿਰਭਰ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | යැපෙන්නන් | ||
| Tamil | சார்ந்தது | ||
| Telugu | ఆధారపడి ఉంటుంది | ||
| Urdu | منحصر | ||
Závislý V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 依赖的 | ||
| Tradične čínske) | 依賴的 | ||
| Japonský | 依存 | ||
| Kórejčina | 매달린 | ||
| Mongolský | хамааралтай | ||
| Mjanmarsko (barmské) | မှီခို | ||
Závislý V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | tergantung | ||
| Jávsky | gumantung | ||
| Khmer | ពឹងផ្អែក | ||
| Lao | ຂຶ້ນກັບ | ||
| Malajčina | bergantung | ||
| Thajské | ขึ้นอยู่กับ | ||
| Vietnamčina | phụ thuộc | ||
| Filipínčina (tagalčina) | umaasa | ||
Závislý V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | asılıdır | ||
| Kazašský | тәуелді | ||
| Kirgizsko | көз каранды | ||
| Tadžik | вобаста | ||
| Turkménskym | baglydyr | ||
| Uzbecký | qaram | ||
| Ujgurský | بېقىنىش | ||
Závislý V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | kaukaʻi | ||
| Maori | whakawhirinaki | ||
| Samoan | faʻalagolago | ||
| Tagalčina (filipínčina) | umaasa | ||
Závislý V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | ukat dependiente ukhamawa | ||
| Guarani | dependiente rehegua | ||
Závislý V International Jazykoch
| Esperanto | dependa | ||
| Latinčina | dependens | ||
Závislý V Iní Jazykoch
| Grécky | εξαρτώμενος | ||
| Hmong | vam khom | ||
| Kurdské | pêvgrêdane | ||
| Turecký | bağımlı | ||
| Xhosa | oxhomekeke kuye | ||
| Jidiš | אָפענגיק | ||
| Zulu | oncikile | ||
| Asámsky | নিৰ্ভৰশীল | ||
| Aymara | ukat dependiente ukhamawa | ||
| Bhojpuri | निर्भर बा | ||
| Dhivehi | ޑިޕެންޑެންޓް | ||
| Dogri | आश्रित | ||
| Filipínčina (tagalčina) | umaasa | ||
| Guarani | dependiente rehegua | ||
| Ilocano | agpannuray | ||
| Krio | dipɛndent | ||
| Kurdčina (sorančina) | وابەستە | ||
| Maithili | आश्रित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯤꯄꯦꯟꯗꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | dependent a ni | ||
| Oromo | hirkataa ta’uu isaati | ||
| Odia (orija) | ନିର୍ଭରଶୀଳ | | ||
| Kečuánsky | dependiente nisqa | ||
| Sanskrit | आश्रितः | ||
| Tatársky | бәйле | ||
| Tigrinya | ጽግዕተኛ እዩ። | ||
| Tsonga | swi titshege hi swona | ||