Obžalovaný V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Obžalovaný “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Obžalovaný
Obžalovaný V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | verweerder | ||
| Amharský | ተከሳሽ | ||
| Hausa | wanda ake kara | ||
| Igbo | onye ikpe | ||
| Madagaskarčina | voampanga | ||
| Nyanja (Chichewa) | wotsutsa | ||
| Shona | mupomeri | ||
| Somálsky | eedaysanaha | ||
| Sesotho | moqosuwa | ||
| Svahilčina | mshtakiwa | ||
| Xhosa | ummangalelwa | ||
| Yoruba | olugbeja | ||
| Zulu | ummangalelwa | ||
| Bambara | jalakilen don | ||
| Ewe | amesi ŋu wotsɔ nya ɖo | ||
| Kinyarwanda | uregwa | ||
| Lingala | mofundami | ||
| Luganda | omuwawaabirwa | ||
| Sepedi | mosekišwa | ||
| Twi (Akan) | nea wɔde asɛm no kɔdan no | ||
Obžalovaný V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | المدعى عليه | ||
| Hebrejsky | נֶאְשָׁם | ||
| Paštštino | مدافع | ||
| Arabčina | المدعى عليه | ||
Obžalovaný V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | i pandehur | ||
| Baskičtina | auzipetua | ||
| Katalánsky | acusat | ||
| Chorvátsky | optuženik | ||
| Dánsky | tiltalte | ||
| Holandský | verweerder | ||
| Angličtina | defendant | ||
| Francúzsky | défendeur | ||
| Frízsky | foarroppene | ||
| Haličský | acusado | ||
| Nemecký | beklagte | ||
| Islandský | stefndi | ||
| Írsky | cosantóir | ||
| Taliansky | imputato | ||
| Luxemburský | bekloten | ||
| Maltčina | akkużat | ||
| Nórsky | anklagede | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | réu | ||
| Škótska gaelčina | neach-dìon | ||
| Španielsky | acusado | ||
| Švédsky | svarande | ||
| Welsh | diffynnydd | ||
Obžalovaný V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | адказчык | ||
| Bosniansky | okrivljeni | ||
| Bulharčina | ответник | ||
| Česky | žalovaný | ||
| Estónsky | kaitstav | ||
| Fínsky | vastaaja | ||
| Maďarský | alperes | ||
| Lotyšský | apsūdzētais | ||
| Litovský | atsakovas | ||
| Macedónsky | обвинетиот | ||
| Poľský | pozwany | ||
| Rumunský | pârât | ||
| Rusky | ответчик | ||
| Srbsky | окривљени | ||
| Slovenský | obžalovaný | ||
| Slovinský | obdolženec | ||
| Ukrajinský | відповідач | ||
Obžalovaný V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | প্রতিবাদী | ||
| Gujarati | પ્રતિવાદી | ||
| Hindčina | प्रतिवादी | ||
| Kannada | ಪ್ರತಿವಾದಿ | ||
| Malajálamčina | എതൃകക്ഷി | ||
| Marathi | प्रतिवादी | ||
| Nepálsky | प्रतिवादी | ||
| Punjabi | ਬਚਾਓ ਪੱਖ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | විත්තිකරු | ||
| Tamil | பிரதிவாதி | ||
| Telugu | ప్రతివాది | ||
| Urdu | مدعا علیہ | ||
Obžalovaný V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 被告 | ||
| Tradične čínske) | 被告 | ||
| Japonský | 被告 | ||
| Kórejčina | 피고 | ||
| Mongolský | яллагдагч | ||
| Mjanmarsko (barmské) | တရားခံ | ||
Obžalovaný V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | terdakwa | ||
| Jávsky | didakwa | ||
| Khmer | ចុងចោទ | ||
| Lao | ຈຳ ເລີຍ | ||
| Malajčina | defendan | ||
| Thajské | จำเลย | ||
| Vietnamčina | bị cáo | ||
| Filipínčina (tagalčina) | nasasakdal | ||
Obžalovaný V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | şübhəli | ||
| Kazašský | сотталушы | ||
| Kirgizsko | соттолуучу | ||
| Tadžik | айбдоршаванда | ||
| Turkménskym | günäkärlenýän | ||
| Uzbecký | sudlanuvchi | ||
| Ujgurský | جاۋابكار | ||
Obžalovaný V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | mea i hoʻopiʻi ʻia | ||
| Maori | kaiwhakapae | ||
| Samoan | ua molia | ||
| Tagalčina (filipínčina) | akusado | ||
Obžalovaný V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | juchanchata jaqi | ||
| Guarani | acusado rehegua | ||
Obžalovaný V International Jazykoch
| Esperanto | akuzito | ||
| Latinčina | reus | ||
Obžalovaný V Iní Jazykoch
| Grécky | εναγόμενος | ||
| Hmong | tus tiv thaiv | ||
| Kurdské | gilîdar | ||
| Turecký | sanık | ||
| Xhosa | ummangalelwa | ||
| Jidiš | דיפענדאַנט | ||
| Zulu | ummangalelwa | ||
| Asámsky | প্ৰতিবাদী | ||
| Aymara | juchanchata jaqi | ||
| Bhojpuri | प्रतिवादी के बा | ||
| Dhivehi | ދައުވާ ލިބޭ ފަރާތެވެ | ||
| Dogri | प्रतिवादी ने दी | ||
| Filipínčina (tagalčina) | nasasakdal | ||
| Guarani | acusado rehegua | ||
| Ilocano | naidarum | ||
| Krio | difendant fɔ di pɔsin | ||
| Kurdčina (sorančina) | تۆمەتبار | ||
| Maithili | प्रतिवादी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯤꯐꯦꯟꯁꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | defendant a ni | ||
| Oromo | himatamaa | ||
| Odia (orija) | ଅଭିଯୁକ୍ତ | ||
| Kečuánsky | acusado nisqa | ||
| Sanskrit | प्रतिवादी | ||
| Tatársky | гаепләнүче | ||
| Tigrinya | ተኸሳሲ | ||
| Tsonga | mumangaleriwa | ||