Obžalovaný V Rôznych Jazykoch

Afrikánčina:

verweerder

Albánsky:

i pandehur

Amharčina:

ተከሳሽ

Arabsky:

المدعى عليه

Arménsky:

ամբաստանյալ

Azerbajdžan:

şübhəli

Baskičtina:

auzipetua

Bieloruský:

адказчык

Bengálsky:

প্রতিবাদী

Bosniansky:

okrivljeni

Bulharský:

ответник

Katalánsky:

acusat

VERZIA:

manlalaban

Zjednodušená čínština):

被告

Tradične čínske):

被告

Korzický:

accusatu

Chorvátsky:

optuženik

Česky:

žalovaný

Dánsky:

tiltalte

Holandsky:

verweerder

Esperanto:

akuzito

Estónsky:

kaitstav

Fínsky:

vastaaja

Francúzsky:

défendeur

Frisian:

foarroppene

Galícijčina:

acusado

Gruzínsky:

განსასჯელი

Nemecky:

Beklagte

Grécky:

εναγόμενος

Gujarati:

પ્રતિવાદી

Haitská kreolčina:

akize

Hausa:

wanda ake kara

Havajský:

mea i hoʻopiʻi ʻia

Hebrejsky:

נֶאְשָׁם

Č.:

प्रतिवादी

Hmong:

tus tiv thaiv

Maďarský:

alperes

Islandský:

stefndi

Igbo:

onye ikpe

Indonézsky:

terdakwa

Írsky:

cosantóir

Taliansky:

imputato

Japončina:

被告

Jávsky:

didakwa

Kannadčina:

ಪ್ರತಿವಾದಿ

Kazašský:

сотталушы

Khméri:

ចុងចោទ

Kórejský:

피고

Kurdsky:

gilîdar

Kirgizsko:

соттолуучу

Tuberkulóza:

ຈຳ ເລີຍ

Latinsky:

reus

Lotyšský:

apsūdzētais

Litovský:

atsakovas

Luxemburčina:

Bekloten

Macedónsky:

обвинетиот

Malgaština:

voampanga

Malajčina:

defendan

Malayalam:

എതൃകക്ഷി

Maltčina:

akkużat

Maori:

kaiwhakapae

Maráthčina:

प्रतिवादी

Mongolský:

яллагдагч

Mjanmarsko (barmčina):

တရားခံ

Nepálsky:

प्रतिवादी

Nórsky:

anklagede

More (anglicky):

wotsutsa

Pašto:

مدافع

Perzský:

مدافع

Poľský:

pozwany

Portugalčina (Portugalsko, Brazília):

réu

Pandžábsky:

ਬਚਾਓ ਪੱਖ

Rumunský:

pârât

Rusky:

ответчик

Samoan:

ua molia

Škótska gaelčina:

neach-dìon

Srbsky:

окривљени

Sesotho:

moqosuwa

Shona:

mupomeri

Sindhi:

مدعي

Sinhálčina (sinhálčina):

විත්තිකරු

Slovák:

obžalovaný

Slovinsky:

obdolženec

Somálsky:

eedaysanaha

Španielsky:

acusado

Sundančina:

terdakwa

Svahilčina:

mshtakiwa

Švédsky:

svarande

Tagalčina (filipínčina):

akusado

Tadžický:

айбдоршаванда

Tamil:

பிரதிவாதி

Telugčina:

ప్రతివాది

Thai:

จำเลย

Turecké:

sanık

Ukrajinský:

відповідач

Urdčina:

مدعا علیہ

Uzbecky:

sudlanuvchi

Vietnamci:

bị cáo

Waleština:

diffynnydd

Xhosa:

ummangalelwa

Jidiš:

דיפענדאַנט

Yoruba:

olugbeja

Zulu:

ummangalelwa

Angličtina:

defendant