Paluba V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Paluba “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Paluba
Paluba V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | dek | ||
| Amharský | የመርከብ ወለል | ||
| Hausa | bene | ||
| Igbo | oche | ||
| Madagaskarčina | tokotanin-tsambo | ||
| Nyanja (Chichewa) | sitimayo | ||
| Shona | dhongi | ||
| Somálsky | sagxad | ||
| Sesotho | mokato | ||
| Svahilčina | staha | ||
| Xhosa | kumgangatho | ||
| Yoruba | dekini | ||
| Zulu | emphemeni | ||
| Bambara | pɔn | ||
| Ewe | sãdzi | ||
| Kinyarwanda | igorofa | ||
| Lingala | kotyola | ||
| Luganda | deki | ||
| Sepedi | teka | ||
| Twi (Akan) | pono so | ||
Paluba V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | ظهر السفينة | ||
| Hebrejsky | סִיפּוּן | ||
| Paštštino | ډیک | ||
| Arabčina | ظهر السفينة | ||
Paluba V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | kuvertë | ||
| Baskičtina | bizkarreko | ||
| Katalánsky | coberta | ||
| Chorvátsky | paluba | ||
| Dánsky | dæk | ||
| Holandský | dek | ||
| Angličtina | deck | ||
| Francúzsky | plate-forme | ||
| Frízsky | dek | ||
| Haličský | cuberta | ||
| Nemecký | deck | ||
| Islandský | þilfari | ||
| Írsky | deic | ||
| Taliansky | mazzo | ||
| Luxemburský | deck | ||
| Maltčina | gverta | ||
| Nórsky | dekk | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | área coberta | ||
| Škótska gaelčina | deic | ||
| Španielsky | cubierta | ||
| Švédsky | däck | ||
| Welsh | dec | ||
Paluba V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | калода | ||
| Bosniansky | paluba | ||
| Bulharčina | палуба | ||
| Česky | paluba | ||
| Estónsky | tekk | ||
| Fínsky | laivan kansi | ||
| Maďarský | fedélzet | ||
| Lotyšský | klāja | ||
| Litovský | denio | ||
| Macedónsky | палуба | ||
| Poľský | pokład | ||
| Rumunský | punte | ||
| Rusky | колода | ||
| Srbsky | палуба | ||
| Slovenský | paluba | ||
| Slovinský | krov | ||
| Ukrajinský | колода | ||
Paluba V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | ডেক | ||
| Gujarati | તૂતક | ||
| Hindčina | डेक | ||
| Kannada | ಡೆಕ್ | ||
| Malajálamčina | ഡെക്ക് | ||
| Marathi | डेक | ||
| Nepálsky | डेक | ||
| Punjabi | ਡੈੱਕ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | තට්ටුව | ||
| Tamil | டெக் | ||
| Telugu | డెక్ | ||
| Urdu | ڈیک | ||
Paluba V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 甲板 | ||
| Tradične čínske) | 甲板 | ||
| Japonský | デッキ | ||
| Kórejčina | 갑판 | ||
| Mongolský | тавцан | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ကုန်းပတ် | ||
Paluba V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | kartu | ||
| Jávsky | geladak | ||
| Khmer | នាវា | ||
| Lao | ດາດຟ້າ | ||
| Malajčina | dek | ||
| Thajské | ดาดฟ้า | ||
| Vietnamčina | boong tàu | ||
| Filipínčina (tagalčina) | kubyerta | ||
Paluba V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | göyərtə | ||
| Kazašský | палуба | ||
| Kirgizsko | палуба | ||
| Tadžik | саҳни киштӣ | ||
| Turkménskym | paluba | ||
| Uzbecký | pastki | ||
| Ujgurský | پالۋان | ||
Paluba V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | kāhiko | ||
| Maori | rahoraho | ||
| Samoan | fola | ||
| Tagalčina (filipínčina) | kubyerta | ||
Paluba V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | imantata | ||
| Guarani | pyendavusu | ||
Paluba V International Jazykoch
| Esperanto | ferdeko | ||
| Latinčina | ornare | ||
Paluba V Iní Jazykoch
| Grécky | κατάστρωμα | ||
| Hmong | lawj xeeb | ||
| Kurdské | banîya gemî | ||
| Turecký | güverte | ||
| Xhosa | kumgangatho | ||
| Jidiš | deck | ||
| Zulu | emphemeni | ||
| Asámsky | ডেক | ||
| Aymara | imantata | ||
| Bhojpuri | डेक | ||
| Dhivehi | ޑެކް | ||
| Dogri | ज्हाजै दी छत्त | ||
| Filipínčina (tagalčina) | kubyerta | ||
| Guarani | pyendavusu | ||
| Ilocano | arkos | ||
| Krio | dɛk | ||
| Kurdčina (sorančina) | پشتی کەشتی | ||
| Maithili | तासक पत्ता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯖꯍꯥꯖꯀꯤ ꯂꯦꯞꯐꯝ | ||
| Mizo | khuhna | ||
| Oromo | lafa doonii isa irra keessaa | ||
| Odia (orija) | ଡେକ୍ | ||
| Kečuánsky | carpeta | ||
| Sanskrit | नौतल | ||
| Tatársky | палуба | ||
| Tigrinya | ባይታ | ||
| Tsonga | lwangu | ||