Remeslo V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Remeslo “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Remeslo
Remeslo V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | handwerk | ||
| Amharský | የእጅ ሥራ | ||
| Hausa | sana'a | ||
| Igbo | nka | ||
| Madagaskarčina | asa tanana | ||
| Nyanja (Chichewa) | luso | ||
| Shona | mhizha | ||
| Somálsky | farsamada | ||
| Sesotho | mosebetsi oa matsoho | ||
| Svahilčina | ufundi | ||
| Xhosa | ubugcisa | ||
| Yoruba | iṣẹ ọnà | ||
| Zulu | ubuciko | ||
| Bambara | bololabaara | ||
| Ewe | asinudɔ | ||
| Kinyarwanda | ubukorikori | ||
| Lingala | misala ya maboko | ||
| Luganda | eby'emikono | ||
| Sepedi | tiroatla | ||
| Twi (Akan) | nwene | ||
Remeslo V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | حرفة | ||
| Hebrejsky | מְלָאכָה | ||
| Paštštino | هنر | ||
| Arabčina | حرفة | ||
Remeslo V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | zanat | ||
| Baskičtina | artisautza | ||
| Katalánsky | artesania | ||
| Chorvátsky | zanat | ||
| Dánsky | håndværk | ||
| Holandský | ambacht | ||
| Angličtina | craft | ||
| Francúzsky | artisanat | ||
| Frízsky | ambacht | ||
| Haličský | artesanía | ||
| Nemecký | kunst | ||
| Islandský | iðn | ||
| Írsky | ceardaíocht | ||
| Taliansky | mestiere | ||
| Luxemburský | bastelen | ||
| Maltčina | inġenju | ||
| Nórsky | håndverk | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | construir | ||
| Škótska gaelčina | ceàird | ||
| Španielsky | arte | ||
| Švédsky | hantverk | ||
| Welsh | crefft | ||
Remeslo V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | рамяство | ||
| Bosniansky | zanat | ||
| Bulharčina | правя | ||
| Česky | řemeslo | ||
| Estónsky | käsitöö | ||
| Fínsky | alus | ||
| Maďarský | hajó | ||
| Lotyšský | amatniecība | ||
| Litovský | amatas | ||
| Macedónsky | занаетчиство | ||
| Poľský | rzemiosło | ||
| Rumunský | meșteșug | ||
| Rusky | ремесло | ||
| Srbsky | занат | ||
| Slovenský | remeslo | ||
| Slovinský | obrt | ||
| Ukrajinský | ремесло | ||
Remeslo V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | নৈপুণ্য | ||
| Gujarati | હસ્તકલા | ||
| Hindčina | क्राफ्ट | ||
| Kannada | ಕ್ರಾಫ್ಟ್ | ||
| Malajálamčina | ക്രാഫ്റ്റ് | ||
| Marathi | हस्तकला | ||
| Nepálsky | शिल्प | ||
| Punjabi | ਸ਼ਿਲਪਕਾਰੀ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | යාත්රා | ||
| Tamil | கைவினை | ||
| Telugu | క్రాఫ్ట్ | ||
| Urdu | دستکاری | ||
Remeslo V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 工艺 | ||
| Tradične čínske) | 工藝 | ||
| Japonský | クラフト | ||
| Kórejčina | 선박 | ||
| Mongolský | гар урлал | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ယာဉ် | ||
Remeslo V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | kerajinan | ||
| Jávsky | kerajinan | ||
| Khmer | យាន | ||
| Lao | ຫັດຖະ ກຳ | ||
| Malajčina | kraf | ||
| Thajské | งานฝีมือ | ||
| Vietnamčina | thủ công | ||
| Filipínčina (tagalčina) | craft | ||
Remeslo V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | sənətkarlıq | ||
| Kazašský | қолөнер | ||
| Kirgizsko | кол өнөрчүлүк | ||
| Tadžik | ҳунармандӣ | ||
| Turkménskym | senetçilik | ||
| Uzbecký | hunarmandchilik | ||
| Ujgurský | ھۈنەر | ||
Remeslo V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | hana lima | ||
| Maori | mahi toi | ||
| Samoan | galuega taulima | ||
| Tagalčina (filipínčina) | bapor | ||
Remeslo V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | artisaniya | ||
| Guarani | apopyre | ||
Remeslo V International Jazykoch
| Esperanto | metio | ||
| Latinčina | artis | ||
Remeslo V Iní Jazykoch
| Grécky | σκάφος | ||
| Hmong | paj ntaub | ||
| Kurdské | pîşesazî | ||
| Turecký | zanaat | ||
| Xhosa | ubugcisa | ||
| Jidiš | מעלאָכע | ||
| Zulu | ubuciko | ||
| Asámsky | শিল্প | ||
| Aymara | artisaniya | ||
| Bhojpuri | कारीगरी | ||
| Dhivehi | ކްރާފްޓް | ||
| Dogri | दस्तकारी | ||
| Filipínčina (tagalčina) | craft | ||
| Guarani | apopyre | ||
| Ilocano | sikap | ||
| Krio | mek | ||
| Kurdčina (sorančina) | پیشە | ||
| Maithili | शिल्प कला | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯠꯀꯤ ꯍꯩ ꯁꯤꯡꯕ | ||
| Mizo | themthiam | ||
| Oromo | ogummaa harkaa | ||
| Odia (orija) | ହସ୍ତଶିଳ୍ପ | ||
| Kečuánsky | artesania | ||
| Sanskrit | शिल्प | ||
| Tatársky | һөнәрчелек | ||
| Tigrinya | ኢደ ጥበብ | ||
| Tsonga | vutshila | ||