Odvaha V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Odvaha “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Odvaha
Odvaha V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | moed | ||
| Amharský | ድፍረት | ||
| Hausa | ƙarfin hali | ||
| Igbo | obi ike | ||
| Madagaskarčina | herim-po | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulimba mtima | ||
| Shona | ushingi | ||
| Somálsky | geesinimo | ||
| Sesotho | sebete | ||
| Svahilčina | ujasiri | ||
| Xhosa | inkalipho | ||
| Yoruba | igboya | ||
| Zulu | isibindi | ||
| Bambara | jagɛlɛya | ||
| Ewe | dzideƒo | ||
| Kinyarwanda | ubutwari | ||
| Lingala | mpiko | ||
| Luganda | okuzaamu amaanyi | ||
| Sepedi | mafolofolo | ||
| Twi (Akan) | akokoɔduro | ||
Odvaha V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | شجاعة | ||
| Hebrejsky | אומץ | ||
| Paštštino | زړورتیا | ||
| Arabčina | شجاعة | ||
Odvaha V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | guximi | ||
| Baskičtina | ausardia | ||
| Katalánsky | coratge | ||
| Chorvátsky | hrabrost | ||
| Dánsky | mod | ||
| Holandský | moed | ||
| Angličtina | courage | ||
| Francúzsky | courage | ||
| Frízsky | moed | ||
| Haličský | coraxe | ||
| Nemecký | mut | ||
| Islandský | hugrekki | ||
| Írsky | misneach | ||
| Taliansky | coraggio | ||
| Luxemburský | courage | ||
| Maltčina | kuraġġ | ||
| Nórsky | mot | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | coragem | ||
| Škótska gaelčina | misneach | ||
| Španielsky | valor | ||
| Švédsky | mod | ||
| Welsh | dewrder | ||
Odvaha V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | мужнасць | ||
| Bosniansky | hrabrost | ||
| Bulharčina | кураж | ||
| Česky | odvaha | ||
| Estónsky | julgust | ||
| Fínsky | rohkeutta | ||
| Maďarský | bátorság | ||
| Lotyšský | drosme | ||
| Litovský | drąsos | ||
| Macedónsky | храброст | ||
| Poľský | odwaga | ||
| Rumunský | curaj | ||
| Rusky | смелость | ||
| Srbsky | храброст | ||
| Slovenský | odvaha | ||
| Slovinský | pogum | ||
| Ukrajinský | мужність | ||
Odvaha V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | সাহস | ||
| Gujarati | હિંમત | ||
| Hindčina | साहस | ||
| Kannada | ಧೈರ್ಯ | ||
| Malajálamčina | ധൈര്യം | ||
| Marathi | धैर्य | ||
| Nepálsky | साहस | ||
| Punjabi | ਹਿੰਮਤ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | ධෛර්යය | ||
| Tamil | தைரியம் | ||
| Telugu | ధైర్యం | ||
| Urdu | ہمت | ||
Odvaha V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 勇气 | ||
| Tradične čínske) | 勇氣 | ||
| Japonský | 勇気 | ||
| Kórejčina | 용기 | ||
| Mongolský | зориг | ||
| Mjanmarsko (barmské) | သတ္တိ | ||
Odvaha V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | keberanian | ||
| Jávsky | wani | ||
| Khmer | ភាពក្លាហាន | ||
| Lao | ຄວາມກ້າຫານ | ||
| Malajčina | keberanian | ||
| Thajské | ความกล้าหาญ | ||
| Vietnamčina | lòng can đảm | ||
| Filipínčina (tagalčina) | lakas ng loob | ||
Odvaha V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | cəsarət | ||
| Kazašský | батылдық | ||
| Kirgizsko | кайраттуулук | ||
| Tadžik | далерӣ | ||
| Turkménskym | gaýduwsyzlyk | ||
| Uzbecký | jasorat | ||
| Ujgurský | جاسارەت | ||
Odvaha V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | koa | ||
| Maori | māia | ||
| Samoan | lototele | ||
| Tagalčina (filipínčina) | tapang | ||
Odvaha V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | qamasa | ||
| Guarani | tekotee | ||
Odvaha V International Jazykoch
| Esperanto | kuraĝo | ||
| Latinčina | animo | ||
Odvaha V Iní Jazykoch
| Grécky | θάρρος | ||
| Hmong | ua siab loj | ||
| Kurdské | cesaret | ||
| Turecký | cesaret | ||
| Xhosa | inkalipho | ||
| Jidiš | מוט | ||
| Zulu | isibindi | ||
| Asámsky | সাহস | ||
| Aymara | qamasa | ||
| Bhojpuri | हिम्मत | ||
| Dhivehi | ހިތްވަރު | ||
| Dogri | हिम्मत | ||
| Filipínčina (tagalčina) | lakas ng loob | ||
| Guarani | tekotee | ||
| Ilocano | kinatured | ||
| Krio | kɔrɛj | ||
| Kurdčina (sorančina) | بوێری | ||
| Maithili | साहस | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯣꯅꯥ | ||
| Mizo | huaisenna | ||
| Oromo | ija-jabina | ||
| Odia (orija) | ସାହସ | ||
| Kečuánsky | chanin | ||
| Sanskrit | साहस | ||
| Tatársky | батырлык | ||
| Tigrinya | ወነ | ||
| Tsonga | vunhenha | ||