Afrikánčina | korrespondent | ||
Amharský | ዘጋቢ | ||
Hausa | wakilin rahoto | ||
Igbo | onye mmekorita | ||
Madagaskarčina | iraky | ||
Nyanja (Chichewa) | mtolankhani | ||
Shona | munyori | ||
Somálsky | wariye | ||
Sesotho | mongoli | ||
Svahilčina | mwandishi | ||
Xhosa | umbhaleli | ||
Yoruba | oniroyin | ||
Zulu | umbhali | ||
Bambara | kunnafonisɛbɛndila | ||
Ewe | nyadzɔdzɔŋlɔla | ||
Kinyarwanda | umunyamakuru | ||
Lingala | mopanzi-nsango | ||
Luganda | omuwandiisi w’amawulire | ||
Sepedi | mongwaledi wa ditaba | ||
Twi (Akan) | nsɛm ho amanneɛbɔfo | ||
Arabčina | مراسل | ||
Hebrejsky | כַתָב | ||
Paštštino | خبریال | ||
Arabčina | مراسل | ||
Albánsky | korrespondent | ||
Baskičtina | berriemailea | ||
Katalánsky | corresponsal | ||
Chorvátsky | dopisnik | ||
Dánsky | korrespondent | ||
Holandský | correspondent | ||
Angličtina | correspondent | ||
Francúzsky | correspondant | ||
Frízsky | korrespondint | ||
Haličský | correspondente | ||
Nemecký | korrespondent | ||
Islandský | fréttaritari | ||
Írsky | comhfhreagraí | ||
Taliansky | corrispondente | ||
Luxemburský | korrespondent | ||
Maltčina | korrispondent | ||
Nórsky | korrespondent | ||
Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | correspondente | ||
Škótska gaelčina | neach-sgrìobhaidh | ||
Španielsky | corresponsal | ||
Švédsky | korrespondent | ||
Welsh | gohebydd | ||
Bieloruský | карэспандэнт | ||
Bosniansky | dopisnik | ||
Bulharčina | кореспондент | ||
Česky | korespondent | ||
Estónsky | korrespondent | ||
Fínsky | kirjeenvaihtaja | ||
Maďarský | levelező | ||
Lotyšský | korespondents | ||
Litovský | korespondentas | ||
Macedónsky | дописник | ||
Poľský | korespondent | ||
Rumunský | corespondent | ||
Rusky | корреспондент | ||
Srbsky | дописник | ||
Slovenský | korešpondent | ||
Slovinský | dopisnik | ||
Ukrajinský | кореспондент | ||
Bengálsky | সংবাদদাতা | ||
Gujarati | સંવાદદાતા | ||
Hindčina | संवाददाता | ||
Kannada | ವರದಿಗಾರ | ||
Malajálamčina | ലേഖകൻ | ||
Marathi | बातमीदार | ||
Nepálsky | संवाददाता | ||
Punjabi | ਪੱਤਰ ਪ੍ਰੇਰਕ | ||
Sinhálčina (sinhálčina) | වාර්තාකරු | ||
Tamil | நிருபர் | ||
Telugu | కరస్పాండెంట్ | ||
Urdu | نمائندہ | ||
Zjednodušená čínština) | 通讯员 | ||
Tradične čínske) | 通訊員 | ||
Japonský | 特派員 | ||
Kórejčina | 거래처 | ||
Mongolský | сурвалжлагч | ||
Mjanmarsko (barmské) | သတင်းထောက် | ||
Indonézsky | koresponden | ||
Jávsky | koresponden | ||
Khmer | អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាន | ||
Lao | ນັກຂ່າວ | ||
Malajčina | wartawan | ||
Thajské | ผู้สื่อข่าว | ||
Vietnamčina | phóng viên | ||
Filipínčina (tagalčina) | koresponden | ||
Azerbajdžanský | müxbir | ||
Kazašský | корреспондент | ||
Kirgizsko | корреспондент | ||
Tadžik | мухбир | ||
Turkménskym | habarçy | ||
Uzbecký | muxbir | ||
Ujgurský | مۇخبىر | ||
Havajský | mea leka | ||
Maori | kaikawe korero | ||
Samoan | tusitala | ||
Tagalčina (filipínčina) | nagsusulat | ||
Aymara | corresponsal ukan irnaqiri | ||
Guarani | corresponsal rehegua | ||
Esperanto | korespondanto | ||
Latinčina | correspondente | ||
Grécky | ανταποκριτής | ||
Hmong | tus sau ntawv | ||
Kurdské | nûçevan | ||
Turecký | muhabir | ||
Xhosa | umbhaleli | ||
Jidiš | קארעספאנדענט | ||
Zulu | umbhali | ||
Asámsky | সংবাদদাতা | ||
Aymara | corresponsal ukan irnaqiri | ||
Bhojpuri | संवाददाता के ह | ||
Dhivehi | މުވައްޒަފު އެވެ | ||
Dogri | संवाददाता | ||
Filipínčina (tagalčina) | koresponden | ||
Guarani | corresponsal rehegua | ||
Ilocano | koresponsal | ||
Krio | kɔrɛspɔndɛnt | ||
Kurdčina (sorančina) | پەیامنێر | ||
Maithili | संवाददाता | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯣꯔꯁꯄꯣꯔꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫ | ||
Mizo | correspondent a ni | ||
Oromo | rippoortara | ||
Odia (orija) | ସମ୍ବାଦଦାତା | ||
Kečuánsky | corresponsal nisqa | ||
Sanskrit | संवाददाता | ||
Tatársky | корреспондент | ||
Tigrinya | ሪፖርተር | ||
Tsonga | mutsari wa mahungu | ||